ترجمة "الجديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة | Neo Liberalism Meets Neo Confucianism |
| نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، الخبرات الجديدة. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة. | New ideas are like new drugs. |
| اﻷمراض الجديدة الكائنات الجديدة المسببة لﻷمراض | New diseases the emerging pathogens |
| عشي ة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة | The eve of a new year. New hopes and new dreams. |
| نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| 8 السيد أندو قال إن النسخة الجديدة تضم جميع المعلومات الجديدة، بما في ذلك القضايا الجديدة. | Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version. |
| ونسمعهم احيانا يقولون المتاحف هي كاتدرائيتنا الجديدة. كنائسنا الجديدة. | We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches. |
| سأرحل إلـى غينيا الجديدة وأصبح جزءا من المستعمرة الجديدة | I'd like to do what we started out to do, go on to New Guinea and become part of the new colony. |
| الدبلوماسية الجديدة | Diplomacy 2.0 |
| الوصلة الجديدة | New link |
| كاليدونيا الجديدة | Puerto Rico |
| كاليدونيا الجديدة | to the Implementation of the Declaration on the |
| القوات الجديدة | Forces nouvelles |
| الصورة الجديدة | New image |
| الشبكة الجديدة | New Network |
| الخانة الجديدة | New entry |
| القيمة الجديدة | New Value |
| المستندات الجديدة | New Documents |
| كاليدونيا الجديدة | New Caledonia 47 26 25 November 1992 |
| التحديات الجديدة | New challenges |
| الحلول الجديدة | C. New solutions . 65 70 16 |
| الصكوك الجديدة | New instruments |
| التكنولوجيات الجديدة | New technologies |
| الفودكا الجديدة | Voli is the new vodka |
| العروس الجديدة | New bride? |
| السيدة الجديدة | The new one? |
| ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا. | Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work. |
| ربة المنزل الجديدة ... مثل الملاءات الجديدة نعم ، صلبه بعض الشيء | A new mistress is like new sheets, yes, a little bit stiff, |
| كالعادة كالسماء الجديدة و الأرض الجديدة ستعلمين آديل مثل العادة | As usual as a new heaven and a new Earth... and you go on teaching Adele as usual. |
| (ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف. | (b) New applications for consultative status and new requests for reclassification |
| اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة( | Implications of new technologies (UNU INTECH) |
| )ب( الطلبات الجديدة للحصول على المركز اﻻستشاري واﻻلتماسات الجديدة ﻹعادة التصنيف. | (b) New applications for consultative status and new requests for reclassification. |
| كما يتضمن بعض العناصر الجديدة التي تأخذ الظروف الجديدة في الحسبان. | It also contains some new elements to take account of new circumstances. |
| ر سمت الحدود الجديدة لتدمج الأراضي الجديدة التي سيحكمها جيري في المستقبل | The new lines were drawn to include loads of areas that would help Governor Gerry in the future. |
| إنني أعمل على النوطة الجديدة لرقصة الباليه الجديدة (ذا ريد شوذ) | I'm just working on the score of my new ballet, The Red Shoes. |
| نجحت الخطة الجديدة. | The new plan worked well. |
| الخطة الجديدة نجحت. | The new plan worked well. |
| ستبدأ السنة الجديدة. | The new year will begin. |
| نسيان الحزم الجديدة | Forget new packages |
| أوروبا والبداية الجديدة | A Fresh Start for Europe |
| وسأنهي بالنسخة الجديدة. | So I'll end with the new version. |
| حدود الولاء الجديدة | The New Frontiers of Loyalty |
| بوتن والحكمة الجديدة | Putin s New Prudence |
| معاداة السامية الجديدة | A New Anti Semitism |
