ترجمة "الجدول المؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجدول الزمني المؤقت
Provisional timetable
الأنون بينتيوم هو الاسم المؤقت للعنصر الاصطناعي فائق الثقل في الجدول الدوري الذي له الرمز المؤقت Uup, والعدد الذري 115.
Ununpentium is the temporary name of a synthetic superheavy element in the periodic table that has the temporary symbol Uup and has the atomic number 115.
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields
(ن) الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E 2005 L.12)
(n) Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields (E 2005 L.12)
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعــات لعامــي 2006 و2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والمياديــن المتصلــة بهما وللأجهــزة الرئيسية للوكالات المتخصصـة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields and of the principal organs of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency
واستشرف الأمين العام نموذجا توضيحيا لمصروفات التشييد في إطار المخطط العام باستثناء تكاليف مكان الإيواء المؤقت، وبالتالي لحجم الأنصبة المقررة المطلوبة (انظر الجدول 6).
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6).
وسلمت الهيئة الفرعية بأن هذا الجدول الزمني المؤقت قد يعاد النظر فيه في سياق تخطيط أكثر تفصيلا بمجرد اختيار الجهة التقنية التي ستضع سجل المعاملات الدولي.
It recognized that this indicative schedule may be revised in the context of more detailed planning once a technical developer has been selected for the ITL.
ويرد الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات المجلس المنتدى، بالصيغة التي اقترحها المدير التنفيذي لليونيب بالتشاور مع مكتب مجلس الإدارة ولجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب، في مرفق الوثيقة الحالية.
The provisional timetable for meetings of the Council Forum, as proposed by the Executive Director of UNEP in consultation with the Bureau of the Governing Council and the Committee of Permanent Representatives to UNEP, is contained in the annex to the present document.
فيما يلي الجدول الزمني المؤقت للبيانات الاستهلالية التي سيدلي بها المقررون الخاصون، والممثلون الخاصون، والخبراء المستقلون، ورؤساء الآليات الأخرى التابعة للجنة حقوق الإنسان، الذين سيقدمون تقارير إلى اللجنة الثالثة
Listed below is the tentative schedule for introductory statements by Special Rapporteurs, Special Representatives, Independent Experts and other mechanisms of the Commission on Human Rights who will be presenting reports to the Third Committee
الجدول
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6
الجدول
Annual session
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
خلية الجدول
table cell
إسم الجدول
Table name
معلومات الجدول
Table Information
الجدول 3
Table 3 Persons of concern
الجدول 4
Table 4 Ratios of key financial indicators
الجدول 6
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars)
الجدول الثاني.
Table II.
الجدول 7
Table 7 Expenditures
الجدول 8
Table 8 Expenditure ratios
الجدول 9
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars)
الجدول 10
Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement
الجدول 11
Table 11 Individuals in need of resettlement
الجدول 1
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS.
الجدول 2
Table 2 Staffing funded from regular budget
الجدول 4
Table 4
الجدول 5
Table 5
الجدول 6
Table 6
الجدول 4
Acronyms Used in the Document
الجدول 2
Table 2 Contributions to UNICEF by source of funding, 2003 2004
الجدول 3
Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004
الجدول الأول
Table 1
الجدول الثاني
Paris Club debt reschedulings under the Evian approach
الجدول الثالث
Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources.
الجدول 3
United Nations loan
الجدول 1
Table 1 Biological related equipment
الجدول 1
(United States dollars)
الجدول 1
Table 1 Space requirements
الجدول 2
Table 2 Staff requiring office space
الجدول 3
Table 3 Cost plan (United States dollars)
الجدول 22
It is evident from table 22 that the number of injured and killed did not increase in the last five years.
الجدول 1
Contributions to those trust funds amounted to 26.9 million, about the same amount as in 2003 (see table 1 and chart 2).
الجدول 4
Concluding remarks