ترجمة "الجدول العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجدول العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصندوق العام )الجدول ١( | General Fund (schedule 1) |
الجدول ١ المكتب التنفيذي لﻷمين العام م.ع | Table 1. Executive Office of the Secretary General |
ويحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة. | The scale is set by reference to the General Schedule salary scale of the comparator civil service. |
الجدول ٢ جدول مقارن للتقديرات التي اقترحها اﻷمين العام | Table 2. Comparative table of estimates as proposed by the |
ويبين الجدول 20 1 الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 20.1. |
ويبين الجدول 25 1 الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجازالمتوقعة. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 25.1. |
ويبين الجدول 33 1 الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 33.1. |
ويرد في الجدول 2 من التقرير التوزيع العام للوظائف حسب الرتبة. | The overall distribution of posts by grade is shown in table 2 of the report. |
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز في الجدول 23 1. | The overall framework of these accomplishments and indicators of achievement is shown in table 23.1. |
ويبين الجدول 10 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 10.1. |
ويورد الجدول 24 1 أدناه الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة والمؤشرات. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown below in table 24.1. |
ويبين الجدول 12 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 12.1. |
٤٦ ويظهر عرض اﻻستخدام العام للموارد في الجدول خامسا عنصرين هامين | 46. The presentation of the overall use of resources in table V.1 features two significant new elements |
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 11 1. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 11.1. |
ويرد الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 27 1. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 27.1. |
ويوضح الجدول 28 زاي 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28G.1. |
ويرد في الجدول 14 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 14.1. |
ويبين الجدول 21 1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1 below. |
ويظهر في الجدول 29 1 الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز هذه. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 29.1. |
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز المتوقعة في الجدول 8 1. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 8.1. |
ويرد الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز تلك في الجدول 18 1. | The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 18.1. |
ويقدم الجدول ٣ من تقرير اﻷمين العام تفاصيل عن صافي الوفورات المتوقعة. | Table 3 of the report of the Secretary General provides details on the projected net savings. |
الجدول ٩ الجدول ١٠ | Schedule 9 Report on cash contributions as at |
الجدول ١١ الجدول ١٢ | Schedule 11 Report on cash contributions as at |
ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million. |
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ولمؤشرات الإنجاز في الجدول 28 دال 1. | The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28D.1. |
ويرد في الجدول 5 1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 5.1. |
ويرد في الجدول 15 1 أدناه الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 15.1. |
ويرد في الجدول 9 1 أدناه بيان الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 9.1 below. |
ويوضح الجدول التالي تطور التعليم العام خلال السنوات الخمس الماضية (1418 1423) (1997 2002) | (b) Kindergartens Kindergartens are social education institutions which look after children during the three years prior to admission to primary education. |
مذكرة من اﻷمين العام (A 47 419 Add.2)، الجدول ألف ١، الصفحة ١٨. | Note by the Secretary General (A 47 419 Add.2), table A 1, p. 16. |
٤٥ ويتبين من الجدول خامسا ١ اﻷثر العام ﻻستراتيجية الميزانية التي يقترحها مدير البرنامج. | 45. The overall impact of the budget strategy proposed by the Administrator is shown in table V.1. |
الجدول ٢ الجدول الزمني لوصول أفراد الوحدات | Table 2. Phasing in of contingent personnel |
الجدول ١ الجدول الزمني لوصول المراقبين العسكريين | Table 1. Phasing in of military observers |
الجدول ٢ الجدول الزمني لوصول أفراد المشاة | Table 2. Phasing in of infantry personnel |
الجدول ٣ الجدول الزمني لوصول أفراد الدعم | Table 3. Phasing in of support personnel |
الجدول ١ تقرير اﻷداء المالي لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Table 1. OSGAP financial performance report for the biennium 1992 1993 |
وترد في الجدول ١ في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة للمكتب التنفيذي لﻷمين العام. | Information on resources available to the Executive Office of the Secretary General is provided in annex V, table 1. |
الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
الجدول | Annual session |
الجدول | The Executive Board |
الجدول | Table |
الجدول | Target |
الجدول | Table |
الجدول | Filter output |
عمليات البحث ذات الصلة : الجدول الزمني العام - الجدول الزمني العام - الجدول الزمني العام - الجدول الزمني العام - الجدول الزمني العام - الجدول الزمني العام - الجدول الزمني للمشروع العام - القطاع العام العام - المستشفى العام العام - الترخيص العام العام - المدعي العام العام - يبين الجدول - الجدول الغرور - الجدول المرجعي