ترجمة "الجدول العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرد في الجدول 2 من التقرير التوزيع العام للوظائف حسب الرتبة. | The overall distribution of posts by grade is shown in table 2 of the report. |
| ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز في الجدول 23 1. | The overall framework of these accomplishments and indicators of achievement is shown in table 23.1. |
| ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 11 1. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 11.1. |
| ويرد الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 27 1. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 27.1. |
| ويوضح الجدول 28 زاي 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28G.1. |
| ويرد في الجدول 14 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 14.1. |
| ويبين الجدول 21 1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1 below. |
| ويظهر في الجدول 29 1 الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز هذه. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 29.1. |
| ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million. |
| ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ولمؤشرات الإنجاز في الجدول 28 دال 1. | The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28D.1. |
| ويرد في الجدول 9 1 أدناه بيان الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. | The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 9.1 below. |
| 7 يرد في الجدول 1 موجز عن حالة الاشتراكات في الصندوق العام للميزانية الأساسية والصندوق التكميلي. | The status of contributions to the General Fund for the ccore bbudget and the Supplementary Fund is summarized in table 1. |
| وترد الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية في الجدول 48 من تقرير الأمين العام (A 60 537). | Resource requirements by budget section are shown in table 48 of the report of the Secretary General (A 60 537). |
| الجدول 2 تحليل الاشتراكات الواردة إلى الصندوق العام لفترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005 | for the biennium 2004 2005 as of at 30 June 2005 |
| واستشرف الأمين العام نموذجا توضيحيا لمصروفات التشييد في إطار المخطط العام باستثناء تكاليف مكان الإيواء المؤقت، وبالتالي لحجم الأنصبة المقررة المطلوبة (انظر الجدول 6). | The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6). |
| الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
| الجدول | Annual session |
| الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
| الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
| خلية الجدول | table cell |
| إسم الجدول | Table name |
| معلومات الجدول | Table Information |
| الجدول 3 | Table 3 Persons of concern |
| الجدول 4 | Table 4 Ratios of key financial indicators |
| الجدول 6 | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars) |
| الجدول الثاني. | Table II. |
| الجدول 7 | Table 7 Expenditures |
| الجدول 8 | Table 8 Expenditure ratios |
| الجدول 9 | Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) |
| الجدول 10 | Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement |
| الجدول 11 | Table 11 Individuals in need of resettlement |
| الجدول 1 | Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. |
| الجدول 2 | Table 2 Staffing funded from regular budget |
| الجدول 4 | Table 4 |
| الجدول 5 | Table 5 |
| الجدول 6 | Table 6 |
| الجدول 4 | Acronyms Used in the Document |
| الجدول 2 | Table 2 Contributions to UNICEF by source of funding, 2003 2004 |
| الجدول 3 | Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004 |
| الجدول الأول | Table 1 |
| الجدول الثاني | Paris Club debt reschedulings under the Evian approach |
| الجدول الثالث | Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources. |
| الجدول 3 | United Nations loan |
| الجدول 1 | Table 1 Biological related equipment |
| الجدول 1 | (United States dollars) |