ترجمة "الجبنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
يحب توم الجبنة. | Tom likes cheese. |
توم يحب شطائر الجبنة. | Tom likes cheeseburgers. |
ت صنع الجبنة من الحليب. | Cheese is made from milk. |
توم لا يحب الجبنة. | Tom doesn't like cheese. |
خذ قطعة من الجبنة | Have a piece of cheese. |
و يقول، أريد ساندوتشى الجبنة . | And he says, I want my cheese sandwich. |
هذه هى الجبنة، فقط لتروها. | That's the cheese, just to show you. |
نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب. | We make milk into cheese and butter. |
هل تفض ل الجبنة أو لحم الخنزير | Would you prefer cheese or ham? |
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة! | HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE! |
نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية | Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
يعود إيفان و يقول ، أريد ساندوتش الجبنة خاصتى . | Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich. |
ماذا عن القليل من الجبنة الإضافية مع اللحم | Meat, cheese, double cheese, extra cheese, and how about a little more cheese with your meat? |
ان دودة ستوكسنت كانت تتصرف كـ فأر المختبر الذي لا يحب الجبنة التي نقدمها له .. كان يشتم هذه الجبنة .. ولكنه لا يأكلها | Stuxnet behaved like a lab rat that didn't like our cheese sniffed, but didn't want to eat. |
د.ب. مرحبا, هل استطيع الحصول على 400 بكريمة الجبنة | DP Hi, could I have 400 with a schmear? |
وأيضا نجد أجزاءه في مكونات كعكة الجبنة .. وكل انواع الحلويات | And in cheesecake and all kinds of desserts, |
لكن لم أجد إلا الجبنة. أنا آسف. ها انتم ذا. | I can only find cheese. I'm sorry. So there it is. |
هذا لأنكم، إذا كنتم تختارون أكل اللحم، الجبنة، الحليب والبيض، | It's because, if you choose to eat meat, cheese, milk and eggs, |
ولكن الأربعة عوامل الرئيسية تتواجد داخل اللحمة، الجبنة، الحليب والبيض. | But the 4 main factors are found inside of meat, cheese, milk and eggs. |
فكروا في النزعة التطورية لتناول الأشياء الحلوة، الدسمة مثل كيك الجبنة. | You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |
ضعوا المزيد من الجبنة على اللحم! لحم، جبنة، جبنة مضاعفة، جبنة إضافية، | Have some more cheese on your meat! |
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية | This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
لا يمكنك ادخالها في فمك، الجبنة وصلصة الطماطم تتساقط في كل مكان، انها فوضى كبيرة. | You can't get it in your mouth, cheese and tomato sauce dripping everywhere it's a big mess. |
والتي لديها اربعة طعوم من الجبنة النباتية الصرفة، تأتي على شكل كتلة كبيرة وهي قابلة للذوبان. | I still like Follow Your Heart, which has four different flavors of vegan cheese, comes in a big block and it melts. |
في الشهر الماضي ، كتبت ريما عبد القادر، مقالة رائعة عن منتجات Doritios واحتمال احتواء توابل الجبنة على أنزيمات الخنزير. | Last month, Rima Abdelkader wrote a great piece on Doritos and how their products could possibly contain pork enzymes in their cheese seasonings. |
ومع ذلك، توجد أجبان مالحة مماثلة (غالب ا ما ت سمى الجبنة البيضاء في مختلف اللغات) في شرق البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود. | However, similar white brined cheeses (often called white cheese in various languages) are found in the Eastern Mediterranean and around the Black Sea. |
ولكن وعلى العكس، تخلق شبكة الإنترنت بيئة محفزة للكثير من الأسواق المتخصصة، بما فيها مئات المواقع المخصصة للأنواع المختلفة من الجبنة فقط. | But on the contrary, the Internet allows dispersed customers to come together in a way that encourages niche markets, including hundreds of Web sites dedicated only to cheese. |
أنا أفكر بمهرجان الجبنة المتدحرجة السنوي حيث يدفع المتسابقون كرة من الجبن من أعلى التل و يجري وراءها شباب مجانين وغالبا ما يؤذون أنفسهم. | I'm thinking of the annual Cooper's Hill Cheese Rolling at which officials roll a wheel of cheese down the hill, and crazy young men run after it, and usually injure themselves. |
ويعرب الكثير من المعلقين الفرنسيين عن قلقهم حول أن لا يكون هناك متسع لثقافة تقدر المئات من أنواع الجبنة في بيئة التسويق عبر شبكة الإنترنت. | Some French commentators express fear that in a world of Internet global marketing, there will no longer be room for a culture that cherishes hundreds of different types of cheese. |
وأيضا نجد أجزاءه في مكونات كعكة الجبنة .. وكل انواع الحلويات مثل الشوكولاة .. والفانيلا .. و التيراميسو وكل شيء مجمد في المحال والسوبر ماركت يوجد في داخله مادة الجيلاتين .. والتي تحافظ على بنية المنتج | And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good. |
مرسيدس و بي إم دبليو، مبطنة بالجلد من الداخل، في الواقع، في المرة التالية عندما أتواجد هنا، إذا حصل هذا، سوف آكل سندويش ستيك أمام الجميع، وبعده سجقا حارا مع الكثير من الجبنة، | Benzes and beamers, leather interior too, in fact, next time I'm at Georgia Tech, if that happens, I will eat a steak sandwich in front of everybody, chase it down with a chili dog with extra cheese, a bucket of ice cream and a bag of beef jerky, too. |
أ ذرب يجان وينتشر الاحتفال بالكريسماس في باكو، بالرغم من عدم انتشار هذا الاحتفال في أذربيجان بصورة عامة، تزكي أيجون جانمامادوفا وجبة فيلو ستروديل لمحبي الجبنة والمشروم والمزيد من المطبخ الأذربيجاني موجود في مدونة كتاب الطبخ من الألف إلى الياء. | Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan. Aygun Janmammadova recommends a filo strudel for mushrooms and cheese lovers and more Azerbaijan cuisine is shared on AZ Cookbook. |