ترجمة "الجبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| وصنعوا على اذيال الجبة رم انات من اسمانجوني وارجوان وقرمز مبروم. | They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. |
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |
| وصنعوا على اذيال الجبة رم انات من اسمانجوني وارجوان وقرمز مبروم. | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
| وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق . | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق . | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| وخلع يوناثان الجبة التي عليه واعطاها لداود مع ثيابه وسيفه وقوسه ومنطقته. | Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash. |
| وخلع يوناثان الجبة التي عليه واعطاها لداود مع ثيابه وسيفه وقوسه ومنطقته. | And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. |
| جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses. |
| جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى | A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in as the LORD commanded Moses. |
| وجعل عليه القميص ونط قه بالمنطقة وألبسه الجبة وجعل عليه الرداء ونط قه بزن ار الرداء وشد ه به. | He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. |
| وجعل عليه القميص ونط قه بالمنطقة وألبسه الجبة وجعل عليه الرداء ونط قه بزن ار الرداء وشد ه به. | And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates |