ترجمة "الجانب اليابسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليابسة - ترجمة : اليابسة - ترجمة : اليابسة - ترجمة : اليابسة - ترجمة : الجانب اليابسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليابسة! اليابسة! | Land ho! |
| ! اليابسة ! | Land ho! |
| اليابسة | Land ho! |
| والمناخ معتدل، ولكن هناك فارق ملحوظ بين الشرق أو الجنوب (المحيط الهادئ على ساحل البحر أو على اليابسة (الجانب، والغربي أو الشمالي (ساحل بحر اليابان) الجانب. | The climate is temperate, but has marked difference between the eastern or southern (Pacific or Inland Sea coast) side, and the western or northern (Sea of Japan coast) side. |
| سفينة على اليابسة ! | Come on, come on! |
| لنذهب إلى اليابسة | Let's go ashore. |
| هل هي اليابسة | Is that land? |
| يحيطها من الشمال ديلتنج في اليابسة وتحيطها اليابسة ايضا من الجنوب إلى الشرق . | To the north is Delting on the Mainland, and the Mainland is also to the south and east. |
| ثم تنفذ اليابسة تحتهم. | And then they run out of land. |
| عبر معظم مساحات اليابسة | All across most land masses. |
| سنقض ي الليلة على اليابسة | We're gonna spend the night on land. |
| وعلى اليابسة لا يصلح هذا. | And on land, this cannot work. |
| اريد ان انزل الى اليابسة | I want to be put ashore! |
| إجمالي مساحة اليابسة حوالي 0.88 كم². | The total land area is about 0.88 km². |
| الحياة على اليابسة مثل طعم الخمر | No plowboy, tinker, tailor is any fun to be |
| هل تعتقد بأننا سنرى اليابسة مجددا | Do you think we'll ever sight land again? |
| عندما نأكل آخر تفاحة فسنرى اليابسة | And when the last apple's et, we'll sight land. |
| أنظري, هذه اليابسة والأزرق يشير للبحر | See, these are the countries, and the blue is the sea |
| ان السفن ترسو بالقرب من اليابسة | Their ships lie close to shore. The fire may spread to the city. |
| ينتجون أتربة الدبال عبر مساحات اليابسة للأرض | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| (دارني) سيقبض عليه يوم يصل إلى اليابسة. | Darnay will be arrested the day he lands. |
| سيستغرق بعض الوقت لأنزال معداتك على اليابسة. | It's going to take some time to get your equipment ashore. |
| وعلى الجانب الآخر، تقوم الفقامات بتمويج جسمها للتحرك على اليابسة، على غرار حركة الجسم لأعلى ولأسفل التي تستخدمها العديد من الثدييات المائية تحت الماء (الدلافين وخراف البحر). | Seals, in contrast, undulate their bodies to move on land, similar to the up and down body motion used underwater by many aquatic mammals (dolphins, manatees). |
| الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة | The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land. |
| شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا . | He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places. |
| تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس. | The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. |
| الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة | The sea is his, and he made it and his hands formed the dry land. |
| شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا . | He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river. |
| تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس. | The wilderness and the solitary place shall be glad for them and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. |
| )أ( درجة الحرارة السطحية )في المحيط وعلى اليابسة( | (a) Surface temperature (ocean and land) |
| ويستورد الوقود سائبا ويتم ضخه بأنابيب الى اليابسة. | Fuel is imported in bulk and pumped ashore. |
| فلا أحد على اليابسة علم بما حل بهم | No one on land had any idea that anything had gone wrong. |
| وعلى اليابسة، بعمق عشرات الأمتار، ترتفع حرارتها كذلك. | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
| لاحظوا كيف ان هنالك فقط حواجز صغيرة من اليابسة تمنع تنقل المياه فيما بينها .. على عكس اليابسة والتي تفصل بحواجز مائية كبيرة | Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land. |
| الجانب أداء الجانب | Side by Side |
| تعلمون بنيكم قائلين. على اليابسة عبر اسرائيل هذا الاردن. | Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land. |
| فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط. | He said to the man who had his hand withered, Stand up. |
| تعلمون بنيكم قائلين. على اليابسة عبر اسرائيل هذا الاردن. | Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land. |
| فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط. | And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
| لقد تحول خمسا الكتلة اليابسة للقارة اﻻفريقية الى صحراء. | Two fifths of Africa apos s land mass has turned into desert. |
| ونقل الطاقة المتولدة عن الأمواج إلى اليابسة ستكون تحديا | Transporting wave generated electricity inland would be challenging. |
| اعتقدت ، أننا لن نفعلها أشعر بالارتياح للعودة إلى اليابسة | Certainly feels good to be back on... dry land. |
| ان كنا سنجرب العمل على اليابسة فلنعمل عملا جيدا | If we're going to try this new caper, let's make it a good one. |
| الغرض الوحيدة م ن السفينة بأن ني ل م اكن أ ريد اليابسة | The only things from the ship that I did not want ashore. |
| الدور الجانب إلى الجانب | Turn side to side |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل اليابسة - اليد اليابسة - اليابسة قدم - على اليابسة - بلوغ اليابسة - ارتفاع اليابسة - صنع اليابسة - جعل اليابسة - كتلة اليابسة القارية - الجانب المصب
