ترجمة "الجاموس الهندي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Buffalo Buffalo Buffaloes Buff Herd Indian Indian Ocean India

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتسم القرن في الجاموس الإفريقي بأنه مميز للغاية.
The horns of African buffalo are very peculiar.
وتعتبر الجزيرة إحدى موطنين لحيوان الأنوا (Anoa) وهو أحد أنواع الجاموس.
It is one of only two habitats of the anoa, a type of buffalo.
ولا يتكون سنام القرون لدى الجاموس الصغير إلا عند الوصول إلى عمر خمس إلى ست سنوات.
The young buffalo horn boss forms fully only upon reaching the age of five to six years.
الجبن الرومي أو التركي هو نوع من الأجبان المصنعة من حليب البقر أو الجاموس وتصنع غالبا في مصر .
Roumy cheese is made from cows' milk, or from a mixture of cow and buffalo milk.
يتم غلي حليب الجاموس الذي يعتبر مكون غذائي رئيسي هنا على نار القصب ليحول إلى كريمة ثخينة جاهزة للبيع.
Bufallo milk, a staple of the diet here, is also boiled over reed fires and turned into a thick cream to be sold.
يشارك سكان الأهوار والمعروفون بالمعدان جزرهم الطافية حيث يبنون بيوت القصب مع حيوانات الجاموس الأليفة التي تعتبر من أثمن الأملاك.
Inhabitants of the marshes known as the Ma dan share the floating islands where they build reed houses with domesticated water buffalo, usually a household s most valuable possession.
الهندي العالمي
The Global Indian
الاستثناء الهندي
The Indian Exception
تحقيق الحلم الهندي
Realizing the Indian Dream
حيث يعيش السكان في جزر طافية فوق الماء على اصطياد السمك وتربية الجاموس وجمع القصب مع غياب شبه تام للرعاية الصحية والمدارس القليلة.
Residents living on tiny floating islands fish, tend water buffalo and gather reeds. There is almost no health care and few schools.
ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان.
It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation.
ما سبب القلق الهندي
Why India is concerned
وأضاف المسؤول إن الهندي والهادئ منطقة جيوسياسية واحدة، ولكن انظروا إلى الوضع في المحيط الهندي.
The Indo Pacific is one geopolitical area, the official reportedly said, but look at the situation in the Indian Ocean.
وكان الرد الهندي سريعا وحادا.
The Indian response was swift and sharp.
نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة.
Delhi Indian Institute of Language Studies.
كارثة تسونامي في المحيط الهندي
Indian Ocean tsunami
الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة
Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development
في 26 ديسمبر 2004، أصيبت الدول المحيطة بالمحيط الهندي من التسوناميالناجم عن زلزال المحيط الهندي عام 2004.
On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.
وأعتقد أن هذا ياتي من ملايين السنين من الوقوف وراء ذلك الجلوس وراء ذلك الدغل، التطلع إلى الأمام مباشرة، محاولا اصابة ذاك الجاموس على رأسه بحجر.
I think it comes from millions of years of standing behind that sitting behind the bush, looking straight ahead, trying to hit that buffalo on the head with a rock.
والآن سوف ينطلق النمر الهندي الناشئ.
The incipient tiger in the Indian economy will be released.
تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي.
Get warm with this hot Indian stuffed green chillies.
الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي
Catholic Organization for Relief and Development Aid
الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين.
2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused.
نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.
وهو يربط بين بحر جافا والمحيط الهندي.
It connects the Java Sea to the Indian Ocean.
الاستجابة لحالات الطوارئ الرئيسية المحيط الهندي ودارفور
As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies.
رابعا تسونامي المحيط الهندي 48 51 14
Visit to Somaliland 62 81 14
لقد تبنت دول اخرى النموذج الهندي حيث تقام الان مسابقات مثل الدوري الهندي الممتاز للكريكت في دول اخرى تتمتع فيها الكريكت بالشعبية .
Other countries have followed suit, with tournaments modeled on the IPL springing up throughout the cricketing world.
منذ تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام في عام 1971، خضعت الحالة في العالم، وخاصة في منطقة المحيط الهندي، لتغييرات كبرى.
Since the adoption of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace, in 1971, the situation in the world, particularly in the Indian Ocean area, has undergone major changes.
كما عمت الفوضى في أعقاب تسونامي المحيط الهندي.
There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
ولد انخراط الأعمال الهندي في أفريقيا آراء مختلفة.
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.
إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله.
Frugal innovation pervades the Indian economy.
قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957.
Read about Indian Copyright Act 1957.
في 2007 استضاف دورة ألعاب دول المحيط الهندي .
It was also the stadium of the 2007 Indian Ocean Games.
وهذا الدستور يعزز حقوق الإنسان للشعب الهندي ويحميها.
The Constitution promotes and protects the human rights of the people of India.
90 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.
Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.
62 14 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
58 29 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
60 48 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
60 48. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
56 16 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم
56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
من الواضح أن المجتمع الهندي تربطه علاقة معقدة بالرياضة.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
كما فعل الاقتصاد الهندي الشيء ذاته منذ عام 1991.
The Indian economy has been doing the same since 1991.
ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة.
The outlook for India s economy remains more uncertain.
فعارض غاندي، ولكن اتجاه الرأي العام الهندي كان ضده.
He opposed Gandhi, but the tide of Indian opinion was against him.