ترجمة "الجامعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Campus Dorm Sorority Education University

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعليم الجامعي
University
ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات
University education and qualification
خامسا ممثلوا القطاع الجامعي
V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES
أعطتني جولة في الحرم الجامعي.
She showed me around the campus.
التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي
postgraduate vocational training
544 تنقسم مؤسسات التعليم في لاتفيا إلى مؤسسات من النوع الجامعي ومؤسسات من غير النوع الجامعي.
Establishments of higher education in Latvia are divided into establishments of the university type and establishments of the non university type.
بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر.
Sami started college in September.
كان سامي مقيما في الحي الجامعي.
Sami was staying in the dorm.
وزير العلم والتعليم الجامعي )١٩٨٩ ١٩٩٠(.
Minister of Science and University Education (1989 1990)
١١١ منحة دراسية على المستوى الجامعي
EDUCATION ACCOUNT 111 university scholarships
لكن ركز معي أيها الطالب الجامعي
But focus with me, you college student.
أجل، ينادونني بـ(جو الجامعي العجوز)
Old Joe College Wainwright, they call me.
ظلت تدرس القانون الدولي (الجزء العام)، وقانون البحار، المسؤولية الدولية للدول والمنظمات الدولية على المستوى الجامعي وفوق الجامعي.
Has been teaching International Law (General Part), Law of the Sea, International Responsibility of States and International Organization both at the Graduate and Post Graduate levels.
٧١ وتقدم جامعة جزر فرجن التعليم الجامعي.
71. Post secondary education is provided by the University of the Virgin Islands.
هما أيضا لم يتمتعوا بميزة التعليم الجامعي.
They too did not enjoy the privilege of college education.
سأل الأستاذ الجامعي حمزة الذي بدا كئيبا
In the entire Strip, they have a capacity of only 1,500 beds.
)ب( هناك مشاريع أخرى تشمل إصﻻح المجلس الجامعي اﻷعلى، كخطوة تحضيرية نحو اﻹصﻻح الجامعي، وتقديم دورات دراسية بالمراسلة ومشاريع لتعليم الكبار.
(b) Other projects include the reform of the Superior University Council, as a preparatory step toward university reform, and correspondence courses and adult education projects.
كتب عالم الجيولوجيا والمدون والأستاذ الجامعي، أكينا أكونكو
According to Ikenna Okonkwo a geo scientist, blogger and university teacher
واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي.
One of the exits is connected directly to the campus.
عضو اللجنة التنظيمية للمؤتمر الجامعي الثالث، ١٩٧٢ ١٩٧٣.
Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973.
ويعكس الكثير حول التحو ل الثقافي في البهو الجامعي
It says a lot about the culture that's forming on campus.
فإذا ظهر أوباما بمظهر الأستاذ الجامعي النخبوي، فقد يخسر.
If Obama comes across as an elitist professor, he might lose.
وقد عاش في إتنا بالقرب من الحرم الجامعي لدارتموث.
He had lived in Etna, near the Dartmouth campus.
مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية
Director of the Francisco de Vitoria University Institute for International and European Studies, Carlos III University, Madrid.
التعليم المجاني بمختلف مراحله، بما فيها التعليم الجامعي والمهني.
Some children and young persons contribute articles on cultural topics, while others manage many pages of these publications.
منذ عام ١٩٨٧ أستاذ القانون الدولي، المعهد الجامعي اﻷوروبي
Since 1987 Professor of International Law, European University Institute.
وهنا شخص اخر ، لنقل في المستوى الثانوي أو الجامعي.
And here's another person in, call it, high school and college.
أود أن أقول بضع كلمات عن نظام الدرجات الجامعي.
I'd like to say a few words about traditional college grading.
اما الطالب الجامعي يسأل زميله كم هي نسبة النجاح
As for the college student, he asks his colleague, Hey man, what's the passing score?
ولا يقـل أداء دول أميركا اللاتينية رداءة علـى المستوى الجامعي.
Latin America s educational performance is equally weak at the university level.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
وهي خطوة أتاحت لبنات العائلات المتدينة الفرصة لتلقي التعليم الجامعي.
The move allowed women from observant Muslim families to receive further education.
ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية.
The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee.
حصل على جائزة طمبلنغز للفنون الجميلة والشؤون العامة. التعليم الجامعي
Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and Public Affairs
المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والبيئة والتنمية المعهد الجامعي للدراسات اﻹنمائية
INHURED International (International Institute for Human Rights, Environment and Development)
ومن ثم بلدي التعليم الجامعي كما عززت عالم البيئة معتقداتي.
And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs.
لأنه قد استثمر مبلغ كبير من المال في تعليمي الجامعي
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.
هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي، والشرطة تلحق بي، حسنا
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول،
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says,
أجري عبر الحرم الجامعي بأقصى سرعتي. دلفت في مبنى هييز.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.
23 مايو جامعة كاليفورنيا تفتتح حرمها الجامعي الثاني في لوس أنجلوس.
May 23 The University of California opens its second campus in Los Angeles.
ويشمل الحرم الجامعي الطبي في مستشفى كوين ماري، ومبنى وليام م.و.
The medical campus includes Queen Mary Hospital, the William M.W.
في بداية عام 1993 تم رفع مكانة الأكاديمية إلى المستوى الجامعي.
In the beginning of 1993 the status of the Academy was raised to university level.
السيد موريس كينغني كامغا، المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف، سويسرا
Maurice Kengne Kamga, Institut universitaire de hautes études internationales, Geneva, Switzerland
١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا.
1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France.