ترجمة "الجاسوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجاسوس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... بخصوص الجاسوس فقد رتبنا كل شئ | About the stool pigeon, Joe... We made arrangements. |
لست ذكيا حتى ايها الجاسوس الروماني. | You're not even clever, you roman spy. |
مثل قصة الجاسوس الذى كان فى ثكنتنا | Take the story about the spy we had in our barracks. |
أيها الجاسوس الحقير هل كلفك الأستاذ بذلك | You little spying' hyena. Did the professor put you up to this? |
لنراك الآن تقلد أحدا ما أيها الجاسوس. | Let's see you imitate somebody now, stool pigeon. |
لقد كان الجاسوس اليونانى شجاعا فى الصباح | That Greek spy, this morning. He was a brave man. |
الكونجـرس يعتقد ..... أن كل ما يحتاجة الجاسوس | Congress seems to think that all a spy needs |
إفترض أن الجاسوس سرق هذه ووجد . إسم روزفلت عليها ! | Supposing the spy steals this document and finds the name Roosevelt on it. |
سأقبض على هذا الجاسوس قبل أن يصل إلى الحدود الجنوبية | I will get that spy before he reaches the Southern lines. |
. سوف أخرج لأتكلم مع هذا الجاسوس . ربما يمكننى أن أفهمه | I'm going out to talk to that spy. Maybe I can understand him. |
وسيعترف انه كان رجل الأتصال وان راى بوردن هو الجاسوس | He admits he was the contact man and Ray Borden was the leak. |
لقد بنت النيابة القضية كلها على اساس ان ايلين هى الجاسوس | The prosecution has based its whole case on Ellen being the pipeline. |
اذن فهذا هو الجاسوس الاسبرطى الذى امسكتموه و هو يحاول عد قواتى | So this is the Spartan spy caught trying to count my troops? |
أسميناه سباي فيش (السمكة الجاسوس) وهو لشركة إسمها إتش تو آي أسسها نايجل جاغر في لندن. | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
فيلم الجاسوس في أي البطل عموما وكيل الحكومة الذي يجب اتخاذ إجراءات عنيفة ضد عناصر من حكومة منافسه أو (في السنوات الأخيرة) الإرهابيين. | Spy film In which the hero is generally a government agent who must take violent action against agents of a rival government or (in recent years) terrorists. |
فمجرد الاسم يجعل الفيلم مرشحا بقوة، ويستطيع الرؤساء أن يستمتعوا بمشاهدة الألعاب النارية بين الجاسوس البريطاني الأنيق المحنك بوند (شين كونري) وبين نظريته الساحرة الجمال عميلة الاستخبارات السوفييتية تانيا (دانيلا بيانتشي). | The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi). |
ولكن الآن هذا النوع ترتفع الرياح أكتوبر ، وسرقة الأوراق وامتد ل سطح الماء ، بحيث يمكن أن يسمع أي لون أو المشاهدة ، على الرغم من اكتساح خصومه البركة مع الجاسوس النظارات ، وجعل تتعالى الغابة مع التصريف الخاصة بهم. | But now the kind October wind rises, rustling the leaves and rippling the surface of the water, so that no loon can be heard or seen, though his foes sweep the pond with spy glasses, and make the woods resound with their discharges. |
منذ عام 1925 وحتى عام 1945، ألقي القبض على أكثر من 70000 شخص وفق ا لأحكام قانون حفظ الأمن العام الصادر عام 1925، ولكن تم تقديم نحو 10 فقط إلى المحاكمة، وف رضت عقوبة الإعدام على اثنين فقط من الجناة، وهما الجاسوس ريخارد زورغه ومرشده أوزاكي هوتسومي. | From 1925 through 1945, over 70,000 people were arrested under the provisions of the Public Security Preservation Law of 1925, but only about 10 reached trial, and the death penalty was only imposed on two offenders, spy Richard Sorge and his informant Ozaki Hotsumi. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجاسوس فيلم - الجاسوس فيلم - طلقة الجاسوس - قصة الجاسوس