ترجمة "الثيران الدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدم - ترجمة : الثيران الدم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bulls Oxen Bulls Matador Bullfighting Blood Pressure Test Blood Lost

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح.
So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar.
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح.
So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
ويسقط البقر الوحشي معها والعجول مع الثيران وتروى ارضهم من الدم وترابهم من الشحم يسمن.
The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.
ويسقط البقر الوحشي معها والعجول مع الثيران وتروى ارضهم من الدم وترابهم من الشحم يسمن.
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
خذ الثيران
No!
مصارع الثيران.
The bullfighter.
مصارع الثيران
Bullfighter?
أين مصارع الثيران
Where's toreador?
! يا، مصارع الثيران
Hey, toreador!
لقد قتلوا الثيران
Hey, Pa, your prize bull. Killed every one of them!
! ها هم الثيران
The bulls!
الحرية هي مصارعة الثيران
Freedom? It would have to be the rodeo.
حرثنا الأرض مثل الثيران
We've plowed the land like oxen. It contains our sweat.
أحضروا الثيران والمحاريث، المناجل، البستوني!
Get the oxens and ploughs, sickels, spades!
بــ ( خوان جاياردو ) مصارع الثيران
Juan Gallardo, Matador de Toros.
لقد أصبحت الثيران أكبر حجما
The bulls have been much bigger.
في حلبة مصارعة الثيران ربما
At a bullfight maybe.
خذ الثيران إلى مائنا الجيد
Why not?
لقد إنتهيت لتوى من معاينة الثيران
I've just come from the drawing of the bulls.
لست قلقا بشأن الثيران ، بل الجماهير
It's not the bulls. It's the crowd.
أريدك أن تترك حلبة مصارعة الثيران
I want you to quit the bull ring.
ما الذي تنتظره، يا مصارع الثيران
What're you waiting on, toreador?
كما عدت الثيران، أرجع القرض أيضا
If you don't like my deal, forget it.
و يهجم على مصارع الثيران الشجاع
And he charges at the bold matador!
ليتني لم أتورط في ركوب الثيران
I wish I'd stayed out of bull riding.
طيب, تعرفين, اعتقد انها مصارعة الثيران أيض ا.
Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too.
على الحيطان الداخلية للبوابة يوجد الثيران والتنانين
upon the walls in the inner room of the gate are bulls and dragons
( هل تعرف تلك الثيران المسماه بالــ ( ميورا
Do you know that animal's a Miura?
أنا لست مهتما فسوف أترك مصارعة الثيران
I am not interested. I am through with bullfighting.
هل قامت بحمايتهم من الإصابة بقرون الثيران
Does it save them from being gored by the bulls?
و مع ذلك, سيدى هاو لمصارعة الثيران
However, my master is an aficionado of the bullfight.
لماذا تعطي الثيران هذا الماء القذر ليشربوه
No. Don't do this.
تسترد الأرض، الثيران وسننظر حول القرض أيضا
And we'll see about the loan too. Mother, my ox has returned!
لا أستغرب هذا، و هناك مصارع الثيران ..
I wouldn't be surprised. Then there was a bullfighter.
الثيران الجيدة، وحول مائة ميل من السياج
Good bulls, and about a hundred miles of fence.
هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس .
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
ولكني لم أسمع قط بمثل خوار الثيران هذا.
I have never, ever heard such utter bollocks.
فهو ينتمى إلى المجزر وليس لحلبة مصارعة الثيران
He belonged to the slaughterhouse, not to the bull ring.
لقد قضيت معظم حياتي فى حلبات مصارعة الثيران
I've spent most of my life in the bull ring.
وعندما ستتزوجينى ( ستتزوجى مصارع الثيران الأول فى ( أسبانيا
And when you marry me, you'll marry the first torero in Spain.
لو كنت رجلا لودت أن أجرب مصارعة الثيران
If I were a man, I'd try bullfighting.
أنا دائما هنا عندما تكون ذاهبا لتصارع الثيران
I'm always here whenever you fight.
أنا لا يعجبني تشبيه علمنا براية مصارعي الثيران
I don't like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape.
طبعا مع ريتشارد .. ودائما نقوم بشيء متعلق بسوط الثيران
And we've always done something with the bullwhips in our act.
شكرا لك سيدى ...لقد جئت إلى هنا لرؤية الثيران
Gracias, señor. I came here to see bulls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثيران الدب - الثيران الدولار - الثيران والدببة - مصارع الثيران - مصارع الثيران - مصارعة الثيران - مصارعة الثيران - مصارعة الثيران - مصارع الثيران بانت - حلبة مصارعة الثيران - ثقافة الدم - روابط الدم - سرطان الدم