ترجمة "الثوم الشام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثوم | Garlic. |
الثوم... | Garlic. |
الثانى الثوم | Two garlic. |
أسكتي وقش ري الثوم | Oh, shut up and peel the garlic. |
والقليل من الثوم . | And a little garlic. |
الرائحة من مميزات الثوم. | The smell is characteristic of garlic. |
لا يوجد الثوم بالكيمشي ..!! | No garlic in the Kimchi? |
هل تزو جت قشرة الثوم | Did you get married to peel garlic? |
ربما الثوم و الزيت. | Perhaps it's all this garlic and oil. |
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, | Soy, parsley, garlic, grapes, berries. |
هل هى ... تحك الثوم على بشرتها | Does she... grate garlic on her skin? |
لست افهمك لماذا كل هذا الثوم | I don't understand you. Why all these garlic flowers? |
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
اخيار لوز ووضعه بالكيس. واضاف عليه الثوم. | Chester chooses chestnuts, cheddar cheese with chewy chives. |
مصاصو الدماء لا يقدروا على رائحة الثوم. | Vampires repelled by odor of garlic. |
يجب ان تحضرى زهور الثوم اكبر كمية لديك | You must get some garlic flowers, as many as you can. |
أعرف أن الثوم مع الفلفل لا يروق لك | I knew the garlic in the peppers wouldn't agree with you. |
تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل | She says you can't cook peppers without garlic. |
أم سلطة التمر الطازجة أو الدجاج المخبوز مع الثوم | Or is it the Fresh Date Salad? Or the Garlic Baked Chicken? |
فودكا ، شامبانيا ، عصير برقوق ... فوق قطع من الثوم المحمر | Vodka, champagne, prune juice, floating chopped chives... |
Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم. | Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic. |
هذا صحيح أنها ليست ألذ مثلما لو كانت بدون الثوم | It's true that they're not as good without garlic. |
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبدا الثوم أو البصل | I cook, I swallow swords, I mend my own socks, I never eat garlic or onions. |
حسنا ،ت حضرى قطع البسكويت ، وزيت ، وخل ...وبصل ، وبعض فصوص الثوم وبعض من كسر الخ بز | Well, you take biscuits and oil and vinegar... and some, um, onions and garlic... and you, uh and bread crumbs and you fry 'em all together in a pan. |
ولكن السلام لا يزال يراوغ بلاد الشام. | But peace still eludes the Levant. |
نفذت الدولة اليهودية في الشام عمليات إعدام. | . MaxBlumenthal on executions carried out by the Jewish State of Israel in the Levant (JSIL) http t.co 4zirsezbDX pic.twitter.com ooswj6CNBv Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 28, 2014 |
الخيال هو ما يمتلكه الناس في الشام. | Fantasy is what people in the North own. |
علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظل عربية | Raise it, bilaad ash shaam Greater Syria, i.e. Lebanon, Jordan, Syria, Palestine ! The Arab kufiya will remain Arab. |
علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظل عربية | Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya. |
علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظل عربية | Raise it, bilaad ash shaam Greater Syria, i.e. Lebanon, Jordan, Syria, Palestine ! |
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
لقد قتل 400 ألف من أهله بإصراره على أن البيتروت ( نوع من البنجر ) الثوم و زيت الليمون | He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AlDS. |
وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله | Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah |
بعض الأطعمة مثل الثوم والبصل تنتج الكبريت في النفس لمدة 48 ساعة ويمكن أن تؤدي إلى قراءات خاطئة. | Certain foods such as garlic and onions produce sulfur in the breath for as long as 48 hours and can result in false readings. |
لن أفقد وعيي يا طبيب .. إذا وعدتني أن تتوق ف عن تناول الثوم ثانية الليلة التي تسبق يوم العملي ات. | I won't faint, Doctor... if you promise not to eat garlic again the night before an operation. |
وفي رومانيا، يمكن وضع الثوم في الفم، ومؤخر ا في القرن التاسع عشر، تم إتخاذ الإحتياطات لإطلاق رصاصة خلال التابوت. | In Romania, garlic could be placed in the mouth, and as recently as the 19th century, the precaution of shooting a bullet through the coffin was taken. |
الدولة اليهودية في الشام تدعي زور ا بتمثيل كل اليهود، وتلهم معاداة السامية. خطفت الدولة اليهودية في الشام وداعش للدين يخلق احتجاج إسلامي ويهودي تحت حملة ليس باسمنا | ISIL JSIL's hijacking of religion leads Muslims Jews to protest not in our name https t.co yiyy2OoeIV http t.co Fbb3zTx0ig Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 29, 2014 |
علينا وقف الدولة اليهودية في الشام قبل تنتقل تكتيكاتها إلى شواطئنا. | We have to stop JSIL before its tactics migrate to our shores. Some already have! http t.co izAxuopZKj http t.co VGdTVbiNcF Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 29, 2014 |
الدولة اليهودية في الشام تدعي زور ا بتجسيد الإسلام الحقيقي، وتلهم الإسلاموفوبيا. | ISIL falsely claims to embody the true Islam, inspiring Islamophobia. JSIL falsely claims to represent all Jews, inspiring anti Semitism. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) September 29, 2014 |
قام برحلة زار فيها الشام و القدس و الحجاز و العراق. | When he was young, he visited Egypt, Syria, Jerusalem and Iraq. |
وقد ثارت الاشتباكات بين هيئة تحرير الشام وفيلق الشام في معرة النعمان بين 6 8 يونيو حزيران، وانضمت الكتيبة 13 والشرطة الحرة إلى القتال في 8 يونيو حزيران. | From June 6 8, clashes erupted between HTS and Sham Legion in Ma'arat al Nu'man, Divison 13 and the Free Police joined the fighting on June 8. |
بطبيعة الحال، كانت بلاد الشام مسرحا لصراعات لا حصر لها عبر القرون. | The Levant has, of course, been the scene of countless conflicts through the centuries. |
بعد شهور لاحقة، حاولت جبهة فتح الشام إعادة الترويج لنفسها من جديد. | Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again. |
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام. | Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne. |
متطرفي الدولة اليهودية في الشام القريبين من قرية فلسطينية مهمة، يضغطون على السكان للإخلاء. | JSIL extremists close in on key Palestinian village, pressuring residents to evacuate http t.co x8IlpvQ7DK Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) September 29, 2014 |
عمليات البحث ذات الصلة : الثوم الثوم - مجموعة الشام - شركة الشام - القطن الشام - وسادة الشام - في بلاد الشام - الشام التي تديرها - المغرب بلاد الشام - لمبة الثوم - الثوم البري - سحق الثوم - هريس الثوم - زبدة الثوم