ترجمة "الثمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملاك الثمل | DRUNKEN ANGEL |
| الملاك الثمل النهاية | DRUNKEN ANGEL THE END |
| أكره عادة الثمل | I hate drunkards. |
| هذا إله الحقول الثمل. | This is the drunken faun. |
| أهذا هو الرجل الثمل | Is that the drunk? |
| هل هو الرجل الثمل | The drunk we saw? |
| إرفع يديك عني أيها الثمل الأحمق | Take your hands off me, you drunken fool. |
| عد إلى هنا أيها الأحمق الثمل | Come back here, you drunken fool! |
| أحضرت أخاك الثمل إلى المنزل فحسب | Just brought your kid brother home, drunk. |
| لا ، لن تفعل أيها الجرو الثمل | No, you're not, you drunken whelp. |
| اخرس ايها الثمل الاحمق انشروا فيهم الطاعون | Oh shut up you drunken fool. Spread them with plague. |
| لابد أن تتوقفي عن الثمل كل ليلة | You got to cut out getting drunk every night, too. |
| أنه الشخص الثمل الذي مر من هنا | It was the drunk that just went by. |
| الكولوسيـوم بالله عليك , لست بهذة الدرجة من الثمل | You're not that drunk. You're so smart. |
| وانت سيدتي، خذي فتياتك هؤلاء وهذا الببغاء الثمل واخرجوا | And you, madam, take those girls of yours, pack that drunken bird, and get out |
| هذا الأحمق الثمل مضى 20 عاما بالسجن لأنه وضع سما لطفل | That rum head spent twenty years in jail for poisoning a kid. |
| بعد عاطفة الصباح... . و لكن (ريفيت) المرح , الثمل كان يعطي كلمته للمرة الرابعة | But a jolly, tipsy Rivet was giving his speech for the fourth time |
| عندما دخلنا للجراج جلس هناك برأسه الثمل فوق عجلة القيادة و ظل الموتور يدور | When we got into the garage... he just sat there with his head on the steering wheel... and the motor still running. |
| نظرت ماى الى أعلى و ابتسمت ولوحت بيدها و أطلق الثمل عصير التبغ تماما على وجهها | Sister Mae looked up and smiled and waved, and that drunk shot a squirt of tobacco juice right in her face. |
