ترجمة "الثلاثين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : 30th Thirty 30-year-old Thirty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty and of his division was Ammizabad his son.
هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty and in his course was Ammizabad his son.
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
هو تجاوز الثلاثين.
He's over thirty.
حرب الثلاثين عاما الجديدة
The New Thirty Years War
محضر موجز للجلسة الثلاثين
Summary record of the 30th meeting
ومعظم سكانها تحت الثلاثين عام ا.
Most people are under 30.
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
He became the company president when he was thirty.
انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما .
She killed herself at the age of thirty.
أنا الآن في الثلاثين من عمري.
I'm thirty now.
كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك.
I was only thirteen years old at that time.
نسبة الثلاثين بالمائة الأخرى في أميركا
America s Other 30
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
I had my thirtieth birthday last week.
Thrymrأو زحل الثلاثين ، هو قمر لكوكب زحل.
Thrymr ( ) or Saturn XXX, is a natural satellite of Saturn.
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثلاثين
Annex I
الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين
Summary of claims in the thirtieth instalment
لكن الأهم، أعتقد، هى حقيقة أن نسبة كبيرة من الناس فى هذا الجمهور هم تحت الثلاثين، و يوجد الكثير، بالطبع، ممن هم فوق الثلاثين.
But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30.
1 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين الذي يعقب تاريخ إيداع الصك الثلاثين للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations.
15 20 هل استطاع أحد أن يرسم الثلاثين دائرة كلها
15? 20? Anybody get all 30?
وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط.
The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly.
وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع الصك الثلاثين للتصديق عليها.
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
5 قرر الفريق العامل، في دورته الثامنة والعشرين، أن ينظر على سبيل الأولوية، في دورته الثلاثين في عام 2005، في إطار الذكرى الثلاثين لإنشائه، في تقييم لأنشطته وعمله.
At its twenty eighth session, the Working Group decided to consider as a matter of priority at its thirtieth session in 2005, in the context of its thirtieth anniversary, an assessment of its activities and work.
خلال الثلاثين سنة الماضية، ماذا حدث ليقع في قلب هذا البلد
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?
هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل.
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.
وهكذا كانت حالها طيلة الأعوام الثلاثين الماضية، أي منذ بدأ الإصلاح.
Strategic transition is what modern China is all about.
(2) أنظر تقرير الدورة الثلاثين لمؤتمر الفاو، الفقرتين 72 و 76.
See Report of the Thirtieth Session of FAO Conference, para. 72, 76.
لقد بلغت اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية الثلاثين عاما من عمرها الآن.
The Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) is now 30 years old.
نوع آخر من التمارين المفضلة لدى بوب مكيم يسمى اختبار الثلاثين دائرة .
So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test.
لقد مرت كافة الأنظمة الاقتصادية المتقدمة بتغييرات عميقة طيلة الثلاثين سنة الماضية.
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.
وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.
عمري يقارب الثلاثين ولم أعرف سوى رئيس واحد خلال كل تلك المدة.
I'm almost 30, and I've known only 1 President this whole time.
وعسائيل اخو يوآب كان من الثلاثين والحانان بن دودو من بيت لحم.
Asahel the brother of Joab was one of the thirty Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
من بين الثلاثين شخص الذين كانوا في المبنى، تم اعتقال 25 والافراج عنهم.
Of the 30 people that were in the building, 25 were arrested, but have since been released.
اعتصم الطلاب بمبنى وزارة التربية والتعليم مرة أخرى في الثلاثين من مايو أيار.
The SEEDUC was occupied again on May 30.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة هاء 4
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTIETH INSTALMENT OF E4 CLAIMS
وحضر المستفيدون السبعة جميعهم الدورة الثلاثين للفريق العامل (6 10 حزيران يونيه 2005).
All seven of the beneficiaries attended the thirtieth session of the Working Group (6 10 June 2005).
لو نظرنا لوضع مصر في الثلاثين عاما الماضية فسنجد أن الوضع من سيء لأسوأ
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill.
تسبب نظام صد ام في أغلب حالات التقلب في سوق النفط طيلة الثلاثين عاما الماضية.
Saddam's regime caused most of the volatility in the oil market in the last 30 years.
خلال حرب الثلاثين عاما ، احتلت السويد ما يقرب من نصف ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
During the Thirty Years' War, Sweden conquered approximately half of the Holy Roman states.
وصنفت ألمانيا سنة 2004 في المركز الثلاثين عالميا في متوسط العمر المأمول (78 عاما ).
In 2004 Germany ranked thirtieth in the world in life expectancy (78 years for men).
وقد تغيرت معدلات نمو الحدوق بشكل ملحوظ على مدى الثلاثين أو الأربعين عام ا الماضية.
Growth rates of haddock have changed significantly over the past 30 to 40 years.
وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.
وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.