ترجمة "الثعلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فراء الثعلب | What is that, a fox piece? Stanley! |
الثعلب العجوز | The old fox himself. |
(ويلفريد) الثعلب! | Wilfrid the fox! |
ايغو مثل الثعلب | She is a fox. |
آه مطاردة الثعلب | The fox chase. |
أين فراء الثعلب خاصتك | Where are your fox pieces? |
أين فراء الثعلب خاصتك | This is bushy snowwhite ones, no less. Where are your white fox furs? |
كنا ندعوه (ويلفريد) الثعلب | We called him Wilfrid the fox. |
سأعزف لكم مطاردة الثعلب | Then I'll give you the fox chase. |
كل آفعالها ماكرة مثل الثعلب | Everything she does is like a fox. |
فراء الثعلب هو أفضل الأنواع | Mink is the loveliest fur there is. |
ذلك الذي أهداك فراء الثعلب | Oh, the one that give you the white fox fur pieces. |
هذا الكالفيرا مثل الثعلب .. هة | A pretty foxy fellow, this Calvera, eh? |
أتعرف قصة الثعلب والعنب الفاسد | You know the story about the fox and sour grapes? |
هذا هو زورو الثعلب محاصر بأمان | Here is Zorro the fox, safely trapped. |
فراء الثعلب .... فراء النمر أكثر أناقة | Ocelot is more elegant,.. |
الثعلب الأسود ، إن العلامة التجارية متطابقة | Black Fox, the identical brand. The right number. |
ـ دوخت ـ دوختي مثل الثعلب | I got dizzy. Dizzy like a fox? |
، الثعلب ، المتداول على الصخور ، وملقاة على الأرض. | the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground. |
في هذه الحالة، لا تتعاطف مع الثعلب | In this case you have no sympathy for the fox? |
إنها تعلمه رقصة امريكية تسمى هرولة الثعلب | She's teaching him an American dance called a fox trot. |
أتعلم ما الذي يجعل الثعلب يحب الأرنب | You know why a fox loves a rabbit? |
ألم يقل الثعلب العجوز أن أدائها كان فنيا | Didn't the old fox himself say her performance was great art? |
وأنت تشبه الثعلب إلى حد كبير بهذين الحاجبين | And you look so like a fox with those eyebrows. |
كنا نطارد الثعلب الخطأ ولكني سأعدو وراءك لأقصى الأرض | We were chasin' the wrong fox, but I've run you to earth at last. |
بحلول القرن 17 منتصف، قسمت بريطانيا إلى الثعلب الأراضي الصيد، مع أول نوادي الصيد الثعلب يجري تشكيلها (لكونها هانت نادي تشارلتون الأول في 1737). | By the mid 17th century, Britain was divided into fox hunting territories, with the first fox hunting clubs being formed (the first was the Charlton Hunt Club in 1737). |
لقد كان اسهل وعندى حيلة نفسية لأجربها على هذا الثعلب العجوز | It was simpler... and I had a psychological trick to try out on foxy grandpa. |
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية. | These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species. |
ان المشكلة فيما يخص الكثافة هي ان الورم يتوارى كما يتوارى الثعلب بين الخراف | The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing. |
واضاف اذا كان لي الغراب أو شبل الثعلب أتمكن من اللعب مع ذلك ، قالت ماري. | If I had a raven or a fox cub I could play with it, said Mary. |
في البرية الثعلب السريع يعيش حوالي 3 6 سنوات ولكن قد يعيش إلى 14 سنة في الاحتجاز. | Behavior In the wild, the swift fox usually lives 3 6 years, but may live up to 14 years in captivity. |
فقال لهم امضوا وقولوا لهذا الثعلب ها انا اخرج شياطين واشفي اليوم وغدا وفي اليوم الثالث اكمل. | He said to them, Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. |
فقال لهم امضوا وقولوا لهذا الثعلب ها انا اخرج شياطين واشفي اليوم وغدا وفي اليوم الثالث اكمل. | And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. |
الثعلب الماكر هي هذه المرأة التي تبيع المصنوعات اليدوية وهي تبيع هذه المصنوعات الـ بوب أب في منطقة لندن | The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. |
الغابة الحلقة مرة أخرى ، وحتى الآن لم الثعلب رشقات نارية عليها إلى المستوى المفتوحة للبركة ، ولا التالية حزمة متابعة Actaeon بهم. | The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actaeon. |
وهكذا كانت دائرة حتى أنها تقع على درب الأخيرة من الثعلب ، لكلب الحكمة وسوف يتخلى عن كل شيء آخر لهذا الغرض. | Thus they circle until they fall upon the recent trail of a fox, for a wise hound will forsake everything else for this. |
كانوا ينتظرون في صمت بينما كان الثعلب البشرة ، ثم تبعتها الفرشاة بعض الوقت ، و على طول إيقاف في الغابة مرة أخرى. | They waited in silence while he skinned the fox, then followed the brush a while, and at length turned off into the woods again. |
من بين الثدييات البرية في الجزيرة، يعد الثعلب القطبي الوحيد الأصلي بينها عند وصول البشر، حيث وصلها في نهاية العصر الجليدي مشيا فوق البحر المتجمد. | The only native land mammal when humans arrived was the Arctic fox, which came to the island at the end of the ice age, walking over the frozen sea. |
وهناك أيضا أنواع مختلفة من الموسيقى التقليدية مثل albazo، pasacalle، الثعلب incaico، tonada، capishca، بومبا، التي أنشئت للغاية في المجتمعات المنحدرين من أصل أفريقي، وهلم جرا. | There are also different kinds of traditional music like albazo, pasacalle, fox incaico, tonada, capishca, Bomba (highly established in afro Ecuadorian societies), and so on. |
أذنيه طويلة بشكل ملحوظ.ارتفاع الثعلب السريع تقريبا 12 بوصة (30 سم) وطوله 31 بوصة (79 سم) قياسا من الرأس إلى الذيل أو تقريبا بحجم القطة المنزلية. | It is about 12 inches (30 cm) in height, and 31 inches (79 cm) long, measuring from the head to the tip of the tail, or about the size of a domestic cat. |
في القرن الثامن عشر كانت قبائل السوك والميسك واكي (أو الثعلب) وهى من قبائل الأمريكيين الأصليين يعيشون على ضفاف نهر الميسيسيبي حيث تقع الولايات الأمريكية إلينوي وآيوا الآن. | Background In the 18th century, the Sauk and Meskwaki (or Fox) Native American tribes lived along the Mississippi River in what is now the U.S. states of Illinois and Iowa. |
وقال صياد لي انه شاهد مرة واحدة الثعلب كلاب الصيد التي يتبعها اندلعت إلى الدن عندما غطى الجليد مع البرك الضحلة ، وتشغيل جزء طريقة عبر ، ومن ثم عودة الى الشاطئ نفسه. | A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore. |
وعلى نحو مماثل، فقد بادر بوش إلى تعيين هارفي بيت رئيسا للجنة الأوراق المالية والبورصة، أي كمن اتخذ الثعلب حارسا لحظيرة الدجاج ـ إلى أن أجبر الغضب العام بيت على تقديم استقالته. | Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. |
ويجب أن نتذكر الحكمة القائلة quot ﻻ تدع الثعلب يحرس بيت الدجاج quot إن حفظ السﻻم في منطقة معينة ﻻ يمكن أن يعهد الى اﻷطراف التي لها مصلحة واضحة في نتيجة الصراع. | We must remember the proverb that quot You should not let a fox mind the henhouse quot , that peace keeping in a particular area cannot be turned over to those parties that have an obvious interest in the outcome of a conflict. |
لفترة طويلة وقفت وانه ما زال يستمع الى الموسيقى الخاصة بهم ، حتى الحلو من الأذن للصياد ، عندما ظهرت فجأة الثعلب ، خيوط الممرات الرسمي مع سهلة التعقيب الوتيرة ، الذي كان الصوت أخفى من قبل | For a long time he stood still and listened to their music, so sweet to a hunter's ear, when suddenly the fox appeared, threading the solemn aisles with an easy coursing pace, whose sound was concealed by a sympathetic rustle of the leaves, swift and still, keeping the round, leaving his pursuers far behind and, leaping upon a rock amid the woods, he sat erect and |