ترجمة "الثرب المعدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثرب - ترجمة : الثرب المعدي - ترجمة : المعدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتعاطي المخدرات وإدمانها كالفيروس المعدي المتفشي في وباء ما.
Drug consumption and addiction are like a contagious virus spreading in an epidemic.
العلماء حول العالم اهتموا بهذا المرض هذا السرطان المعدي
Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population.
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.
تروكسيبيد (Troxipide) هو دواء يستخدم في علاج مرض الارتداد المعدي المريئي.
Troxipide is a drug used in the treatment of gastroesophageal reflux disease.
وهناك إشارات بيئية وإشارات من الجهاز المعدي المعوي والإشارات الأيضية التي تحث على الجوع.
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger.
التسجيلات أظهرت أيضا أن المنعكس المعدي القولوني متفاوت في توزيعه في جميع أنحاء القولون.
The recordings also demonstrated that the gastrocolic reflex is uneven in its distribution throughout the colon.
العلماء حول العالم اهتموا بهذا المرض هذا السرطان المعدي الذي انتشر خلال ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ العفاريت التاسمانية
Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population.
ثم يختطف البريون المعدي أجهزة الجسم، فيعيد برمجتها لتتحول إلى منفذ طوعي لأوامر تكرار البريون.
The infectious prion then hijacks the body s machinery, reprogramming it into a willing executioner of prion replication.
إلا أنها بدلا من ذلك كانت السبب في امتداد إخفاقات أميركا إلى مختلف أنحاء العالم، كالمرض المعدي.
Instead, it has enabled America s failures to spread around the world, like a contagious disease.
فهـــذا المــرض المعدي ما برح يؤثر على البشرية منذ اﻷزمنة الغابرة وما زال مرضا ﻻ شفاء منه.
This contagious disease has afflicted mankind since time immemorial and it remains incurable.
وثمة مكتب هام آخر من مكاتب الدولة، وهو مكتب المعدي العام الذي يتسم بالافتقار إلى الموظفين على نحو حاد.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.
ولقد كشفت الفحوص بعد الوفاة عن وجود ترسبات متراكمة من البريونات ــ العامل المعدي المسبب للراعوش والكورو ومرض جنون البقر.
Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease.
فقد حدث مؤخرا في مكجار (غربي دارفور) أن تمت السيطرة سريعا على مرض الصفراء المعدي بعد أن بدأ في الانتشار.
In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed.
المستثمر المالي ستيف جورفيتسون يأخذنا إلى داخل هوايته الرائعة إطلاق نماذج الصواريخ يشاركتنا بعض الصور الجميلة، مرحه المعدي ونفحة من الخطر
Moneyman Steve Jurvetson takes TEDsters inside his awesome hobby launching model rockets by sharing some gorgeous photos, his infectious glee and just a whiff of danger.
يقوم الغشاء المخاطي المعدي بحماية نفسه من تأثير حمض المعدة عن طريق إفراز طبقة من المخاط والتي تقوم بروستاغلاندينات معينة Prostaglandins باستحثاث إفرازه.
The gastric mucosa protects itself from gastric acid with a layer of mucus, the secretion of which is stimulated by certain prostaglandins.
ومن الجدير بالذكر أن التخلص من أي سجين مزعج أثناء إطعامه بواسطة الأنبوب المعدي أمر سهل للغاية، وذلك بتعديل مستوى السعرات الحرارية التي يتناولها.
It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level.
رغم هذا لا يوصى باستخدام هذه العقاقير لعلاج المرضى الذين يعانون من مشاكل صحية معينة، مثل النزف المعدي المعوي أو الفشل الكلوي أو قصور القلب.
They are not recommended, however, in those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, renal failure, or heart failure.
وبخلاف الأنواع الأخرى من الأمراض المعدية التي تنتشر عن طريق الميكروبات، العامل المعدي في اعتلالات الدماغ الإسفنجية المعدية هو بروتين محدد يطلق عليه بروتين بريون.
Unlike other kinds of infectious disease, which are spread by microbes, the infectious agent in TSEs is believed to be a type of protein, called the prion protein.
وباﻻضافة الى ذلك فربما يزداد كثيرا في بعض المناطق انتشار اﻻصابة بأمراض الحيوان وشدتها، مثل مرض اللسان اﻷزرق، والتهاب الدماغ، واﻻنفلونزا، وفقر الدم المعدي للخيول، والتهاب الفم الحويصلي، واﻷمراض المنقولة بالقراد.
In addition, the spread and virulence of livestock diseases such as blue tongue, encephalitis, influenza, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis and tick borne diseases may increase significantly in some areas.
في حين تقترح فرضية الانتشار أن المرض يرجع إلى عامل م عد أكثر شيوعا في المناطق التي ينتشر فيها التصلب المتعدد، حيث يتسبب العامل المعدي بإصابة معظم الأشخاص بحالة عدوى مستمرة بدون أعراض.
The prevalence hypothesis proposes that the disease is due to an infectious agent more common in regions where MS is common and where in most individuals it causes an ongoing infection without symptoms.
64 وأظهرت الاستجابة السريعة للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة أيضا أن انتشار المرض المعدي يمكن احتواؤه حين تعمل مؤسسات عالمية فعالة، من قبيل منظمة الصحة العالمية، في شراكة وثيقة مع أجهزة الصحة الوطنية ومؤسسات الخبرة التقنية الفاعلة.
The rapid response to SARS also showed that the spread of infectious disease can be contained when effective global institutions, such as the World Health Organization (WHO), work in close partnership with functioning national health agencies and expert technical institutions.
15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين.
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years.
فاذا كانت الجرعة عالية بما فيه الكفاية، يمكن أن تحدث الوفاة نتيجة لﻻستنفاد الشديد للخﻻيا وﻻلتهاب واحد أو أكثر من اﻷعضاء الحيوية في الجسم )اﻷعضاء المكونة للدم، والجهاز المعدي المعوي، والجهاز العصبي المركزي، حسب الترتيب التنازلي للحساسية(.
If the dose is high enough, death may result from severe cell depletion and inflammation in one or more vital organs in the body (blood forming organs, the gastro intestinal tract and the central nervous system, in decreasing order of sensitivity).

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر الثرب - الثرب أقل - تقاطع المعدي - السائل المعدي - الارتجاع المعدي - الوريد المعدي - الفيروس المعدي - الشريان المعدي - الشريان المعدي - الإجهاض المعدي - العصب الرئوي المعدي - الوريد المعدي الثربي