ترجمة "الثدييات الأرضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية. | The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals. |
| فقاريات الثدييات (الثدييات) الحوت الأزرق هو أكبر الثدييات المائية. | Vertebrates Mammals (Mammalia) The blue whale is the largest mammal. |
| الدلفين نوع من الثدييات. | A dolphin is a kind of mammal. |
| أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل. | The largest group of mammals, the placentals, have a placenta which feeds the offspring during pregnancy. |
| ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر. | Little is known about the smaller mammals. |
| هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض. | This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents. |
| وقد نشر الكثير عن الثدييات في المنطقة النيوتروبيكية، خصوص ا الرئيسيات والقوارض، ووصف حوالي 70 نوع ا جديد ا وتحت نوع من الثدييات. | He has published much on the mammals of the Neotropics, particularly primates and rodents, and described almost 70 new species and subspecies of mammals. |
| عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات. | In mammals, its path is unusually long. |
| أكبر الثدييات البرية هو فيل الأحراش الأفريقي . | The largest land mammal is the African bush elephant. |
| هذه قائمة أنواع الثدييات المسجلة في اليمن. | This is a list of the mammal species recorded in Yemen. |
| هناك حوالي 350 نوعا من الثدييات في زيمبابوي. | There are around 350 species of mammals that can be found in Zimbabwe. |
| هذه هي قائمة أنواع الثدييات المسجلة في البحرين. | This is a list of the mammal species recorded in Bahrain. |
| انهارت الأرضية. | The floor gave way. |
| كما أنه يتواجد في حليب أنواع مختلفة من الثدييات. | It is also found in the milk of several mammalian species. |
| حيث يتواجد في شكلين في خلايا الثدييات، TK1 وTK2. | It is present in two forms in mammalian cells, TK1 and TK2. |
| لقد بدأ فعلا ويقينا عصر الثدييات منذ 250 مليون سنة ... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
| العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان. | Meconium is the earliest stool of a mammalian infant. |
| تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات. | Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals. |
| (و) الأطر القانونية والمؤسسية على المستوى الدولي لحماية الثدييات البحرية | (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals |
| ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996). | According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996). |
| كما أضاف مارش نوعا جديدا إلى النظام الجديد من الثدييات،( Cinocerea). | Marsh also placed the new species into a new order of mammals, Cinocerea. |
| الخفافيش مصاصة الدماء هي الثدييات الوحيدة التي تتغذى حصري ا على الدم. | Vampire bats are the only mammals that feed exclusively on blood. |
| '3' الفيزياء الشمسية الأرضية | (iii) Solar terrestrial physics |
| إن الأرضية الخشبية جميلة. | A wood floor is beautiful. |
| الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة | Landmines and small arms |
| النظم الإيكولوجية الأرضية (الغابات) | This document compiles and summarizes information on climate change impacts, adaptation measures and response strategies in Parties not included in Annex I to the Convention. |
| الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة . | The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. |
| وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد. | This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates. |
| زبابة ألبية (الاسم العلمي Sorex alpinus) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Alpine shrew (Sorex alpinus) is a species of mammal in the Soricidae family. |
| زبابة فالية (الاسم العلمي Sorex antinorii) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Valais shrew (Sorex antinorii) is a species of mammal in the family Soricidae. |
| ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية | Terribly sorry. I forgot the floor. |
| ولكن على الأقل الأرضية معقمة. | But, hey, at least it's hygienic. |
| 3 الغابات والنظم الإيكولوجية الأرضية | Other Parties indicated the need for institutional development and strengthening relating to water management. |
| غلاف الأرض الجوي هو طبقة من خليط من غازات تحيط بالكرة الأرضية مجذوبة إليها بفعل الجاذبية الأرضية. | The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity. |
| حق ا. لأننا وجدنا طريقة لأن نوقف حركة أحد الثدييات. ولم يصبه هذا بأذى. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| وتشمل الثدييات الملحوظة في آكل النمل العملاق ، وجاكوار ، وكابيبارا ، أكبر القوارض في العالم . | Notable mammals include the giant anteater, jaguar, and the capybara, the world's largest rodent. |
| بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء. | Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. |
| المفترسات أو السيرودونتات هي رتبة منقرضة من الثدييات عاشت بين عصري الباليوسين والميوسين. | Creodonta is an extinct order of mammals that lived from the Paleocene to the Miocene epochs. |
| يوجد في الثدييات ثلاثة مستقبلات للتاخيكينين معروفة، ي رمز لها NK1, NK2 and NK3. | There are three known mammalian tachykinin receptors termed NK1, NK2 and NK3. |
| أما الإشنوسيرا فهي أكبر رتبة فرعية وتتطفل غالب ا على الطيور وبعض مجموعات الثدييات. | The Ischnocera is the largest suborder and parasitize mostly birds and some groups of mammals. |
| زغبة صامتة (الاسم العلمي Graphiurus surdus) هو من الثدييات يتبع الزغبة الأفريقية من الزغبات . | The Silent Dormouse (Graphiurus surdus) is a species of rodent in the Gliridae family. |
| يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية. | Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle. |
| الولادة المهبلية هي ولادة الذرية (الأطفال في البشر) في الثدييات عن طريق المهبل. | A vaginal delivery is the birth of offspring (babies in humans) in mammals through the vagina. |
| بنفس الطريقه، حياتنا تهيمن عليها الجاذبية الأرضية.. ولكننا غافلين عن قواها على كل جسم في سطح الكرة الأرضية. | In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension. |
| أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة. | Slum areas have also been badly hit by landslides. |