ترجمة "الثامنة و النصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Eighth Eight Eight Half Half Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at 8 30 a.m.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at eight thirty.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
School begins at 8 30 a.m.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
School begins at eight thirty.
وذلك لمدة ساعة واحدة، بين الثامنة و النصف إلى التاسعة والنصف مساء ، يتم تشجيع الناس على إطفاء كل الأضواء و ذلك ليتخذوا موقفا إزاء التغي ر المناخي.
For one hour, between 8.30pm and 9.30pm (local time) people are encouraged to switch off all their lights in order to make their stand against climate change.
سأعود في السادسة و النصف.
I'll return at 6 30.
استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.
I got up at six thirty this morning.
عادة ما نفطر السابعة و النصف صباحا .
We usually have breakfast at 7 30.
تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحا .
I had breakfast at 7 30.
لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.
I have an appointment with the professor at 1 30.
خذ مربع، أطويه من النصف و أطوي النصف المطوي كذلك إلى أن يصبح طويل و ضيق، وبعد ذلك سنرى في النهاية، ذلك الجنيح
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.
ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
I took the 10 30 train, which was ten minutes late.
كانت إليزابيث في ثلاثة عشر و هنري في الثامنة.
Elizabeth was then thirteen and Henry was eight.
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البنود 50 و 60 و 113 من جدول الأعمال)
References for the fifty eighth session (agenda items 50, 60 and 113)
وفي الدورات من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 48 189 و 49 120 و 50 115 و 51 184 و 52 199 و 54 222 و 56 199 و 57 257 و 58 243 والمقرران 53 444 و 55 443).
At its forty eighth to fifty eighth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question (resolutions 48 189, 49 120, 50 115, 51 184, 52 199, 54 222, 56 199, 57 257 and 58 243 and decisions 53 444 and 55 443).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القـرارات 48 267 و 49 236 و 49 955 و 49 236 باء و 50 220 و 51 198 باء و 52 175 و 53 93 و 54 99 و 55 177 و 56 223 و 57 161 و 58 238).
The General Assembly considered the question at its forty eighth to fifty eighth sessions (resolutions 48 267, 49 236, 49 955, 49 236 B, 50 220, 51 198 B, 52 175, 53 93, 54 99, 55 177, 56 223, 57 161 and 58 238).
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 33 و 55 من جدول الأعمال)
References for the fifty eighth session (agenda items 33 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 34 و 55 من جدول الأعمال)
References for the fifty eighth session (agenda items 34 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 49 و 55 من جدول الأعمال)
References for the fifty eighth session (agenda items 49 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 26 و 40 (ب) من جدول الأعمال)
References for the fifty eighth session (agenda items 26 and 40 (b))
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 110 و 117 (ب) من جدول الأعمال)
References for the fifty eighth session (agenda items 110 and 117 (b))
وهو يقع في الطرف الجنوبي من المناطق المدارية ، و مدار الجدي يقطع البلاد حوالي النصف.
It is situated at the southern edge of the tropics the Tropic of Capricorn cuts the country about in half.
وتخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة بين 1990 و 2015
To halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
علاوة على ذلك يحث برنامج العمل البلدان على تقليص وفيات الأمومة بمقدار النصف بين عامي 1990 و 2000، وتقليص آخر بمقدار النصف بحلول عام 2015 (الفقرة 8 21).
In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para.
وفي الدورات من الثامنة والثلاثين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة (القــرارات 38 189 و 39 153 و 40 157 و 41 89 و 42 90 و 43 84 و 44 125 و 45 79 و 46 42 و 47 58 و 48 81 و 49 81 و 50 75 و 51 50 و 52 43 و 53 82 و 54 59 و 55 38 و 56 29 و 57 99 و 58 70).
At its thirty eighth to fifty eighth sessions, the General Assembly continued its consideration of this question (resolutions 38 189, 39 153, 40 157, 41 89, 42 90, 43 84, 44 125, 45 79, 46 42, 47 58, 48 81, 49 81, 50 75, 51 50, 52 43, 53 82, 54 59, 55 38, 56 29, 57 99 and 58 70).
وبعد 70 ساعة من دروس الغناء المكثفة وجد ان الموسيقى بامكانها حرفيا اعادة توصيل ادمغة مرضاه و تكوين مركز كلام مماثل في النصف الايمن لتعويض الضرر في النصف الايسر
And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage.
الغايتان 1 و 2 تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد بمقدار النصف في الفترة بين 1990 و 2015.
Goals 1 and 2 To halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day.
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 53 169، و 54 231، و 55 212، و 56 209، و 57 274 و 58 225).
The Assembly considered the item at its fifty third to fifty eighth sessions (resolutions 53 169, 54 231, 55 212, 56 209, 57 274 and 58 225).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54 170 و 55 98 و 56 163 و 57 209 و 58 178).
The General Assembly considered the item at its fifty fourth to fifty eighth sessions (resolutions 54 170, 55 98, 56 163, 57 209 and 58 178).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة (القرارات 55 47 و 56 5 و 57 6 و 58 11 و 58 128).
At its fifty fifth to fifty eighth sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55 47, 56 5, 57 6 and 58 128).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55 65، و 56 124، و 57 174 و 58 141).
At its fifty fifth to fifty eighth sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 55 65, 56 124, 57 174 and 58 141).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في البند (القراران 58 234، و 58 235).
At its fifty eighth session, the General Assembly continued to consider the item (resolutions 58 234 and 58 235).
الجزء الغريب حقا هو أنه عندما كنت في الثالثة و النصف، مباشرة قبل دخولي المدرسة، قام والدي باتخاذ قرار غريب و غير عادي و على قدر كبير من الشجاعة.
The really strange part is that, at three and a half, just before I was going to school, my parents made a bizarre, unusual and incredibly brave decision.
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 25 207 و 53 196 و 54 230 و 55 209 و 56 204 و 57 269 و 58 229).
The General Assembly considered the item from its fifty second to fifty eighth sessions (resolutions 52 207, 53 196, 54 230, 55 209, 56 204, 57 269 and 58 229).
(أ) بلدان لم تقبل الالتزامات المنصوص عليها في البنود 2 و 3 و 4 من المادة الثامنة من مواد اتفاق صندوق النقد الدولي.
a Countries that have not accepted the obligations of article VIII, sections 2, 3 and 4, of the International Monetary Fund Articles of Agreement.
وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51 180، و 52 198، و 53 191، و 54 223، و 55 204، و 56 196، و 57 259 و 58 242).
At its fifty first to fifty eighth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question (resolutions 51 180, 52 198, 53 191, 54 223, 55 204, 56 196, 57 259 and 58 242).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 51 178، و 52 193، و 53 198، و 54 232، و 55 210، و 56 207، و 57 266 و 58 222).
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty first to fifty eighth sessions (resolutions 51 178, 52 193, 53 198, 54 232, 55 210, 56 207 57 266 and 58 222).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 51 202، و 52 25، و 53 28، و 53 23، و 55 46، و 56 177، و 57 163، و 58 130).
The General Assembly considered the item at its fifty first to fifty eighth sessions (resolutions 51 202, 52 25, 53 28, 54 23, 55 46, 56 177, 57 163 and 58 130).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 51 103 و 52 120 و 53 141 و 54 172 و 55 110 و 56 148 و 57 222 و 58 171).
The General Assembly considered this item at its fifty first to fifty eighth sessions (resolutions 51 103, 52 120, 53 141, 54 172, 55 110, 56 148, 57 222 and 58 171).
وواصلت الجمعيـــــة العامـــــة نظرهـا في البند فــي دوراتها مــن الثانيــة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 52 164 و 52 165 و 53 108 و 54 110 و 55 158 و 56 88 و 57 27 و 58 81).
The General Assembly continued its consideration of the item at its fifty second to fifty eighth sessions (resolutions 52 164, 52 165, 53 108, 54 110, 55 158, 56 88, 57 27 and 58 81).
أكونكاجوا (Aconcagua) هو أعلى جبل في النصف الغربي النصف الجنوبي للكرة الأرضية.
Aconcagua () is the highest mountain outside of Asia, at .
الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005
(Second half of 2004 first half of 2005)