ترجمة "التين المقدسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التين المقدسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوراق التين | Fig leaf. |
حوافر حمير ونبيذ التين | donkey hooves and fig wine. |
هذه في الواقع قطعة من التين. في الواقع إذا أخذت أي جسم وطليته بعصير التين | So this is actually a piece of fig. |
هذه في الواقع قطعة من التين. | So this is actually a piece of fig. |
هي التين التركي المطهي على الافطار | Turkish figs for breakfast. |
من الجبال المقدسة فى سيناء المقدسة | He would rob them of their creator and their hope of heaven. |
طبق تم إعداده من ورق التين والاكدونيا. | You boil the turtle meat, and then add a side of medler and figs, or prepare it as a soup. |
القدم التين لقطع في وسط المدينة الساطور | Teen's foot chopped off in city center by cleaver |
وهذه هي ورقة التين التي تغطي بها نفسها. | That is the fig leaf with which it covers itself. |
شجرة. هل تقولون خنزير ، أو التين قال القط. | 'Did you say pig, or fig?' said the Cat. |
الأرض المقدسة. | Sacred ground. |
الماكريل المقدسة! | Holy mackerel! |
الأم المقدسة | Our children chosen by the Holy Mother herself. |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | Grain with husk , and fragrant grasses . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | And grain covered with husk , and fragrant flowers . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | and grain in the blade , and fragrant herbs . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | And grain chaffed and other food . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | And also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet scented plants . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | And grains in the blades , and fragrant plants . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | and a variety of corn with both husk and grain . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | Husked grain and scented herb . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | grain with husk , and fragrant herbs . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | the grain in the blade and aromatic herbs . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | And grain having husks and scented plants . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | grain with its husk and aromatic herbs . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | And the grain with ( its ) husk and fragrance . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | and grains with their husk and fragrant plants . |
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . | Also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet smelling plants . |
وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار. | He told them a parable. See the fig tree, and all the trees. |
وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار. | And he spake to them a parable Behold the fig tree, and all the trees |
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون | Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, |
و الان دعنى ارى التين كما يجب ان يكون | You cannot leave us behind. |
أيتها القوة المقدسة | O force divine |
اسم بالالهة المقدسة | By divine right. |
أترتدي السلسلة المقدسة | You wear the sacred thread? No Brahman's pigtail? |
من الأرض المقدسة | From the sacred land. |
فينبار المقدسة القديمة | Holy old Finbar! |
تبعا للنصيحة المقدسة | Following divine advice, |
يا ميكيريل المقدسة ! | Holy mackerel! |
وأنت تحبها، اللعنة المقدسة! | And you're like, Holy shit! |
اسمعوني ايتها الآلهة المقدسة | Hear me holly gods! |
مل وا من التلال المقدسة، | They were tired of sacred hills. |
(كتابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.) | Holy...Roman...Empire. |
املك الكتب المقدسة المسيحية | I had Christian bibles. |
املك الكتب المقدسة اليهودية | I had Jewish bibles. |
عمليات البحث ذات الصلة : شجرة التين - التين الطيور - التين فراشة - انتشار التين - أهتم التين - إعطاء التين - التين البربري - التين المشتركة - التين الذهبية - المطاطية التين - الهدال التين - التين البري - خانق التين - هوتنتوت التين