ترجمة "التوقير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأكتب أوراقا الليلة، بخطوط يد مختلفة، وأدس ها في نافذته، كما لو أنها أتته من العديد من المواطنين، كل هذه الأوراق تتحدث عن التوقير البالغ الذي تكن ه روما لاسمه، | I will this night, in several hands, in at his windows throw, as if they came from several citizens, writings all tending to the great opinion that Rome holds of his name, wherein obscurely Caesar's ambition shall be glanced at. |
هاء ـ حادثة مشهد ٩٩ جدت في مشهد حادثة خطيرة جدا في ٢٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ تمثلت في انفجار قنبلة تزن خمسة كيلوغرامات في قاعات الصﻻة داخل ضريح اﻹمام الرضا، وهو من أماكن العبادة والمزارات التي تحظى بأكبر قدر من التوقير. وقد نتج عن اﻻنفجار سقوط ٢٦ قتيﻻ و١٧٠ جريحا. | 99. On 20 June this year, a very serious attack was perpetrated in Mashhad when a bomb packed with 5 kilograms of explosives was set off in the prayer halls of the tomb of Imam Reza, one of the holiest sanctuaries and pilgrimage sites, leaving 26 people dead and 170 wounded. |