ترجمة "التوصيات المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوصيات - ترجمة : التوصيات المقترحة - ترجمة : التوصيات المقترحة - ترجمة : التوصيات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التوصيات المفصلة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة | Chapter II Detailed recommendations on the proposed programme budget |
quot تقدم التوصيات المقترحة الى الطرفين للنظر فيها بغية تيسير التوصل الى تسوية ودية للنزاع. | quot The proposed recommendations will be submitted to the parties for consideration in order to facilitate an amicable settlement of the dispute. |
ويتطلع الاتحاد إلى الإنشاء العاجل لفريق الخبراء القانونيين واختتام عمله بشأن النتائج القانونية لبعض التوصيات المقترحة. | It looks forward to the swift establishment of the group of legal experts and the conclusion of their work on the legal ramifications of some of the proposed recommendations. |
ويجوز للرئيس أن يضمن تقريره اﻷسباب التي ترى اللجنة أنها قد تدعو الطرفين الى قبول التوصيات المقترحة. | The president may include in the report the reasons which, in the commission apos s view, might prompt the parties to accept the proposed recommendations. |
62 وراجعت اللجنة وحدثت قائمة التوصيات العامة المقترحة وأسماء الخبراء الذين تطوعوا للعمل على وضعها، وذلك على النحو التالي | The Committee reviewed and updated the list of proposed general recommendations and experts who had volunteered to work on them |
وفي رأينا أن تلك المسائل، إلى جانب التوصيات المقترحة، تتطلب دراسة متأنية من الدول الأعضاء، وبالنظر إلى آثارها وعواقبها البعيدة الأثر. | In our view, those issues, together with the recommendations being proposed, require careful study by Member States, considering their far reaching implications and ramifications. |
٩٣ السيدة طومسون )مديرة مكتب الخدمات العامة( أعلنت أن اﻷمين العام قب ل، إجماﻻ، التوصيات اﻷربع المقدمة من وحدة التفتيش المشتركة وأن المﻻحظات التي أبداها بشأنها تتناول، أساسا، التدابير المقترحة من المفتشين لتنفيذ تلك التوصيات. | 39. Ms. THOMPSON (Director, Office of General Services), said that the Secretary General basically accepted the four JIU recommendations and that his comments in respect of them related more to the measures proposed by the inspectors for their implementation. |
وشملت التوصيات المقترحة إنشاء مؤسسة وطنية يمث ل فيها الرعاة تمثيلا فعليا ووضع خطة عمل من أجل استدامة الرعي وتعزيز نظم إدارة النـزاعات التقليدية. | Recommendations proposed included the establishment of a national institution with real pastoral representation the creation of a plan of action for sustainable pastoralism and strengthening traditional conflict management systems. |
التوصيات | Recommendations |
التوصيات | Nagorno Karabakh (NK) |
المقترحة | Proposed |
ثانيا التوصيات | Recommendations |
سادسا التوصيات | Recommendations |
ثالثا التوصيات | Recommendations |
خامسا التوصيات | Recommendations to the Security Council |
ثانيا التوصيات | Recommendations |
سادسا التوصيات | Recommendations |
دال التوصيات | Recommendations |
هاء التوصيات | Recommendations |
التوصيات السياساتية | Policy recommendations |
سابعا التوصيات | Recommendations |
وتشمل التوصيات | The recommendations include |
رابعا التوصيات | Conclusions |
رابعا التوصيات() | Recommendations |
ثانيا التوصيات | Recommendations |
ثامنا التوصيات | Recommendations |
رابعا التوصيات | The State of the World's Cities |
عدد التوصيات | Number of recommendations |
عدد التوصيات | Progress of implementation |
ألف التوصيات | Recommendations |
رابعا التوصيات | IV. RECOMMENDATIONS . 29 15 |
التوصيات العامة | B. General recommendations . 112 |
التوصيات والنتائج | IV. RECOMMENDATIONS AND CONCLUSIONS . 58 15 |
رابعا التوصيات | IV. RECOMMENDATIONS . 55 14 |
التوصيات التعليقات | Recommendations comments |
رابعا التوصيات | IV. RECOMMENDATIONS . 29 35 7 |
عـدد التوصيات | Number of recommendations |
سادسا التوصيات | VI. RECOMMENDATIONS . 47 |
رابعا التوصيات | IV. RECOMMENDATIONS . 71 82 18 |
ثامنا التوصيات | VIII. RECOMMENDATIONS . 155 156 35 |
اﻻستنتاجات التوصيات | B. Recommendations . 88 24 |
عاشرا التوصيات | X. RECOMMENDATIONS . 108 185 35 |
35 عقدت الشعبة الإحصائية اجتماعا لفريق الخبراء المعني بالإحصاءات الصناعية في أيلول سبتمبر 2005 بهدف استعراض التعديلات المقترحة على التوصيات الدولية الراهنة في مجال الإحصاءات الصناعية. | The Statistics Division held an expert group meeting on industrial statistics in September 2005, with the objective of reviewing the proposed amendments to current international recommendations for industrial statistics. |
الحزم المقترحة | Suggested packages |
التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
عمليات البحث ذات الصلة : التوصيات الرئيسية - التوصيات الفنية - التوصيات السريرية - التوصيات المقدمة - التوصيات المتعلقة - التوصيات الرسمية - إعطاء التوصيات - ملخص التوصيات - التوصيات والمقترحات - يتبع التوصيات - التوصيات الأولية