ترجمة "التوزيع المناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي التوزيع غير المناسب للأدوار والمسؤوليات في إدارة الغابات إلى تأثير سلبي على سبل كسب عيش الناس ويسهم في إزالة الغابات وتدهورها. | On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| ووفقا لقرار المجلس 1998 46، تتألف اللجنة من 24 خبيرا مستقلا، ي ختارون من ميادين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة، ويعكس تكوينهم التوازن المناسب من حيث التوزيع الجغرافي ونوع الجنس. | In accordance with Council resolution 1998 46, the Committee is composed of 24 independent experts with expertise drawn from the fields of economic development, social development and environmental protection and who reflect adequate geographical and gender balance. |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات | Thematic distribution of expenditures |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. | Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 | The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 |
| التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف) | Geographical distribution (by number of posts) |
| اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Expert Meeting on Distribution Services |
| فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع | Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. |
| التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري | Challenges of changing population and age distributions |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| وسيكون هذا هو مجال الاهتمام المناسب والطلب المناسب على المسار الصحيح. | And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track. |
| ولما كانت هذه التجارة تمر عبر شبكات التوزيع، فإن نمو خدمات التوزيع سيستمر في كونه سمة من سمات الاقتصاد العالمي. | Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy. |
| الرابع التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 |
| جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع | Items for discussion and decision distributive trade statistics |
| تقييم التطورات في الأسواق العالمية لخدمات التوزيع | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
| ويجري العمل بهذا التوزيع في السنة التالية. | Such distribution shall be in force for the following year. |
| نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب. | My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time. |
| جستين هول تيبينغ تحرير الطاقة من شبكة التوزيع | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع. | Double click any card to redeal. |
| ويرد في الشكل الثاني التوزيع الإقليمي لنفقات البرامج. | The regional distribution of programme expenditure is shown in figure II. |
| جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14 | Concluding remarks 14 |
| 1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر | 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization |
| ولن ي حتسب منصب الرئيس في أغراض التوزيع الإقليمي | The Presidency will not be counted for the purpose of regional distribution |