ترجمة "التوزيع البياني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 32 شهدت الأنشطة تغيرات طفيفة في نمط التوزيع الجغرافي (انظر الجدول 3 والرسم البياني 4)، وهي الأنشطة المصممة خصيصا لمنطقة ما أو لبلد محدد. | There have been slight changes in the pattern of geographical distribution of activities (see table 3 and chart 4) that are specifically designed for a region or a country. |
| يوضح الرسم البياني 1 تفاصيل بعض العلاقات الواضحة بين أشياء الرسم البياني. | Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram. |
| الرسم البياني النشط | Active Chart |
| نموذج الرسم البياني | Chart model |
| الرسم البياني 1 | Graph 1. |
| الرسم البياني 2 | Graph 2. |
| الرسم البياني 3 | Graph 3. |
| الرسم البياني 2 | In each biennium, an approximate amount of 2 million is allocated to the trade and development sector, implemented by UNCTAD, and in support of the objectives outlined in the UNCTAD X Plan of Action and the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI. |
| 3 الرسم البياني | Graph |
| الرسم البياني 1 | Graph 1 |
| الشكل البياني 18 | Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service |
| اضبط نموذج الرسم البياني | Set the model of the chart |
| عقدة جذر الرسم البياني | Chart root node |
| الرسم البياني رقم 20 | Graph 6 |
| الرسم البياني 1 أ | Graph 1a |
| الرسم البياني 2 1 | Graph 2.1 |
| الرسم البياني 2 2 | Graph 2.2 |
| الرسم البياني 2 3 | Graph 2.3 |
| الرسم البياني 2 4 | Graph 2.4 |
| ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز | So we made that focus diagram. |
| الجانب الفلسطيني من الرسم البياني | Visualization created from Gephi. |
| الجانب الإسرائيلي من الرسم البياني | Visualization created from Gephi. |
| (انظر الرسم البياني في اليمين). | (See graph at right. |
| الرسم البياني 2 حالات العنف الزوجي، 2003 | Chart 2 Spousal Violence Cases, 2003 |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| اذا فقد عرض يوشاي الرسم البياني لتكلفة المطبعة . | So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was. |
| العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني | The maximum depth drawn in the chart from the root |
| الجدول البياني 6 6 نسبة النساء والرجال القضاة | Diagram 6.6 Percentage female and male who are Judges |
| الرسم البياني 1 جرائم العنف الجنسي 1996 2003 | Chart 1 Sexual Violence Offences, 1996 2003 |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| ستيوارت أحببت رسمك البياني كلها متوازنة الذي قدمته هناك. | SB I loved your It all balances out chart that you had there. |
| ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق. | UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects. |
| يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة. | The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies. |
| على العكس, التمثيل البياني لصورة فاتحة للغاية مع مناطق مظلمة قليلة و أو ظلال سوف يقع معظم نقطها في الجزء الأيمن والأوسط من الرسم البياني. | Conversely, the histogram for a very bright image with few dark areas and or shadows will have most of its data points on the right side and center of the graph. |
| دخلت لأول مرة على الرسم البياني الفرنسي في المركز المائة والأربعة والأربعين لمدة أسبوع في 1 ديسمبر، 2012، وأمضت على الرسم البياني لمدة أسبوع واحد. | It debuted on the French Singles Chart at number 144 for the week dated December 1, 2012, and remained on the chart for one week. |
| بالاعتماد على القرينة يمكن توجيه الرسم البياني أو عدم توجيهه. | Depending on the context the graph can be directed or undirected. |
| وقد حاول خبراء الأرصاد الجوية إعادة الرسم البياني لهذه العاصفة. | Meteorologists have tried to reconstruct the chart of this storm. |
| الرسم البياني 4 عدد شكاوى التحرش الجنسي في مختلف السنوات | Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
