ترجمة "التوربينات النفاثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوربينات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النفاثة الحفص صدمية هي المحركات النفاثة الصدمية (Ramjet) ذات الاحـتراق الـفـوق صــوتيا (supersonic combustion) و لذلك تلقب بـ(Scramjet) أو النفاثة الحفص صدمية. | A scramjet ( supersonic combusting ramjet ) is a variant of a ramjet airbreathing jet engine in which combustion takes place in supersonic airflow. |
| التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات. | The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft. |
| جاء التحسينات الأخرى من التقدم المادي، مثل استخدام واحدة من الكريستال ريش التوربينات في التوربينات ذات الضغط العالي. | Other improvements came from material advances, such as the use of single crystal turbine blades in the high pressure turbine. |
| أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى. | The jets took off one after another. |
| التوربينات الصغيرة توضع امام مراوح هوائية بسيطة، في حين أن التوربينات الكبيرة عموما تستخدم أجهزة استشعار الرياح بالإضافة إلى استخدام محرك السيرفو. | Small turbines are pointed by a simple wind vane, while large turbines generally use a wind sensor coupled with a servo motor. |
| بدأ عمل التوربينات الثلاثة للمرة الأولى في 8 أبريل 2008. | The three turbines were turned on for the first time on 8 April 2008. |
| عند احماء التوربينات البخارية للاستخدام، يوقف البخار الرئيسي صمامات (بعد المرجل) الذي له خط للسماح للبخار المسخن لتجاوز الصمام ببطء، والشروع في تسخين الخطوط في النظام جنبا إلى جنب مع التوربينات البخارية. | When warming up a steam turbine for use, the main steam stop valves (after the boiler) have a bypass line to allow superheated steam to slowly bypass the valve and proceed to heat up the lines in the system along with the steam turbine. |
| السيطرة على التوربينات مع أداة ضبط هو شيء ضروري، حيث أن التوربينات تحتاج إلى التشغيل ببطء، لمنع وقوع أضرار في حين أن بعض التطبيقات (مثل توليد الكهرباء البديلة الحالية) تتطلب دقة التحكم بالسرعة. | Speed regulation The control of a turbine with a governor is essential, as turbines need to be run up slowly to prevent damage and some applications (such as the generation of alternating current electricity) require precise speed control. |
| وحتى أعضاء حكومة الق لة في روسيا يرهنون الآن يخوتهم ويبيعون طائراتهم النفاثة الخاصة. | Even Russia s oligarchs are pawning their yachts and selling their private jets. |
| 15 وتخرج في عام 1951 وبدأ التدريب النفاثة الطيارين في سلاح الجو التركي. | They graduated in 1951 and started training jet pilots in the Turkish Air Force. |
| وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية. | The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power. |
| المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل. | Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work. |
| ويبدو من المشاهدات أن زاوية مخروط النفاثة قد تختلف بين 2 إلى 20 درجة. | Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. |
| الخمسينات يعني دخول عصر الطائرات النفاثة لFACH، وكان جروبو 7 أول وحدة لاستقبالهم في عام 1954. | The fifties meant entry into the jet age for the FACh, and Grupo 7 was the first unit to receive them in 1954. |
| أدلى بعض من تلك التحسينات تيك ٥٦ طريقها إلى حزمة الإدراج التقنية، حيث تم تحديث قسم التوربينات. | Some of those Tech56 improvements made their way into the Tech Insertion package, where the turbine section was updated. |
| وعلاوة على ذلك، الأبحاث الأخيرة التي Dabiri جون من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا يشير إلى أنه يمكن وضع التوربينات الهوائية الرأسية أكثر من ذلك بكثير معا بشكل وثيق طالما نمط بالتناوب يتم إنشاء التوربينات المجاورة للتحرك في الاتجاه نفسه لأنها تقترب من بعضها البعض. | Moreover, recent research by John Dabiri of Caltech suggests that vertical wind turbines may be placed much more closely together so long as an alternating pattern of rotation is created allowing blades of neighbouring turbines to move in the same direction as they approach one another. |
| إذا إنها في سقوط حر و لكنها أيضا تحاول استخدام كافة موجهاتها النفاثة لضمان صحة وضعيتها للهبوط | LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land. |
| ولم تستطع الطائرة الحفاظ على مسارها وأنهي الاختبار قبل تشغيل محرك الطائرة X51 A النفاثة الحمص صدمية. | The aircraft was unable to maintain its course, and the test was terminated before the X51 A's Scramjet engine was ignited. |
| فبوسع تلك الدول النامية تصدير محركات الطائرات النفاثة، وأجهزة الحاسب الآلي الخارقة، والطائرات، ورقائق الكمبيوتر من كل الأنواع! | The result is what is mockingly coming to be called the EBP initiative developing countries will be allowed freely to export everything but what they produce. |
| ومع استمرار المقاتلات النفاثة الإسرائيلية في السيطرة على المجال الجوي، أصبحت عاصمة مصر وتجمعاتها السكانية الكبرى ع رضة لمخاطر شديدة. | And, with Israeli jet fighters still controlling the airspace, Egypt s capital and its major population centers were greatly exposed. |
| في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول. | In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil. |
| كل من هذه التوربينات يبلغ قياس القطر 29 متر ومثبتة نحو الشمال وهو الاتجاه الذي يأتي منه الهواء من الخليج العربي. | Each of these turbines measure in diameter, and is aligned north, which is the direction from which air from the Persian Gulf blows in. |
| والواقع أن برامج البحث التي تقودها الصناعات الدفاعية عملت على تغيير حياتنا بالفعل، فمنحتنا المحركات النفاثة، وشبكة الإنترنت، وملاحة الأقمار الصناعية. | Indeed, research programs led by defense industries have already changed our lives, giving us the jet engine, the Internet, and satellite navigation. |
| وقد تم استخدام أسماء الأنهر لمحركات رولز النفاثة لتعكس طبيعتها وهي التدفق المستمر من الطاقة بدلا من التدفق المتقطع من المحرك المكبسي. | The use of river names was introduced with the earliest Rolls jet engines to reflect their nature a steady flow of power rather than the pulses of a piston engine. |
| وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| بعد شهرين تم تعيينه ضمن السرب المقاتل 51 (Fighter Squadron 51) المعروف ب (في اف 51 VF 51) وهو سرب للطائرات المقاتلة النفاثة. | Two months later he was assigned to Fighter Squadron 51 (VF 51), an all jet squadron, and made his first flight in a jet, an F9F 2B Panther, on January 5, 1951. |
| أظهرت ميراج قدراته في حرب الأيام الستة وحرب الخليج ، وأصبحت واحدة من المقاتلات النفاثة ، الأكثر شعبية من اليوم ، مع كمية عالية من المبيعات. | The Mirage demonstrated its abilities in the Six Day War, Yom Kippur War, the Falklands War and the Gulf War, becoming one of the most popular jet fighters of its day, with a high quantity of sales. |
| كارل جوستاف باتريك دي لافال (9 مايو 1845 2 فبراير 1913) مهندس ومخترع سويدي، قدم إسهامات كبيرة في تصميم التوربينات البخارية وتصميم آلات صناعة الألبان. | Karl Gustaf Patrik de Laval (May 9, 1845 February 2, 1913) was a Swedish engineer and inventor who made important contributions to the design of steam turbines and dairy machinery. |
| وفي 2 أغسطس 2010، عانت 1000 ترينت على فشل التوربينات وسيطة غير خاضع للسيطرة على منصات الاختبار، وذكرت بأنها بسبب حريق في نظام زيت المحرك. | On 2 August 2010, a Trent 1000 suffered an uncontained intermediate turbine failure on a test stand, reported as being due to a fire in the engine oil system. |
| كانت تصاميم المحركات النفاثة الأولى تصاميم ا هجينة، حيث كانت مصادر الطاقة تستخلص أولا بضغط الهواء ثم ت خلط مع الوقود للاحتراق لتول د دفع ا نفاث ا للمحرك. | The earliest attempts at airbreathing jet engines were hybrid designs in which an external power source first compressed air, which was then mixed with fuel and burned for jet thrust. |
| التوربينات البخارية الحديثة (التي اخترعها السير تشارلز بارسونز في عام 1884) تولد حاليا نحو 80 من الطاقة الكهربائية في العالم باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر الحرارية. | The modern steam turbine (invented by Sir Charles Parsons in 1884) currently generates about 80 of the electric power in the world using a variety of heat sources. |
| وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 . | In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3. |
| على سبيل المثال، صدرت الأوامر إلى القوات البحرية الإيطالية بتجنب المياه قبالة سواحل طرابلس، وم ن ع ت طائرات التزود بالوقود الأسبانية من إعادة تموين الطائرات النفاثة المقاتلة. | For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets. |
| وقد استمدت أحدث المتغيرات، و 10A و 10E، من CFM56 الأسرة المحرك، ويكون لها مختلف جذريا HP بكرة، يتألف من ضاغط مرحلة 9 يقودها التوربينات مرحلة واحدة. | Latest variants, the and , were derived from the CFM56 engine family, and have a radically different HP spool, comprising a 9 stage compressor driven by a single stage turbine. |
| بناء محطة كبيرة لتوليد الطاقة بواسطة الفحم في شمال مقاطعة كينغ وبالطبع .. اليوم هناك اخبار مشوقة .. ففي هذا الاسبوع .. قامت بريطانيا بإغلاق المصنع الوحيد لانتاج التوربينات الهوائية المولدة للكهرباء | The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close. |
| أما مصفوفات التوربينات الكبيرة والمعروفة باسم مزارع الرياح فهي مصدر مهم للطاقة المتجددة وتستخدم في العديد من البلدان كجزء من استراتيجية خاصة تعتمد على الحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري. | Arrays of large turbines, known as wind farms, have become an increasingly important source of renewable energy and are used in many countries as part of a strategy to reduce their reliance on fossil fuels. |
| ،تم تطوير التوربينات ويمكنها الآن الوصل إلى ارتفاع ثلاث مئة قدم ،ولكنها لا تستطيع أن تصل إلى ارتفاع أعلى و حيث يكون الارتفاع أكبر تكون الرياح أكثر وأشد قو ة بنسبة الض عف | So turbines grew. And they can now span up to three hundred feet at the hub height, but they can't really go a lot higher, and more height is where the more wind is, and more power as much as twice as much. |
| تزايد عدد المباني التجارية التي تستخدم دورة مشتركة من التوليد المشترك للطاقة لتوفير التدفئة، غالبا تدفئة المياه من الناتج من الغاز الطبيعي للمولدات الكهربائية أو التوربينات الغازية أو مولدات الكهرباء الممتازه. | An increasing number of commercial buildings use a combined cycle with cogeneration to provide heating, often water heating, from the output of a natural gas reciprocating engine, gas turbine or stirling electric generator. |
| ومع ذلك، ذكر أن الطائرات إلى سيتم تحويلها إلى مثل هذه الغارات لا ينبغي أن تؤخذ بعيدا عن المهام الأساسية الحالية لتدمير مرافق إنتاج النفط، الطائرات النفاثة المصانع، و ترسانات الغواصات. | However, he mentioned that aircraft diverted to such raids should not be taken away from the current primary tasks of destroying oil production facilities, jet aircraft factories, and submarine yards. |
| (ط) مشروع Kromka يهدف المشروع إلى دراسة تأثير التلويث (الذي تحدثه المحر كات النفاثة للمحطة) على خصائص عي نات مواد البناء وعلى طلاء المحطة الخارجي، مثلا على الأدوات المشع ة وعلى ألواح البطاريات الشمسية | (i) Kromka study of the influence of pollutants (produced by the operating jet engines) on the characteristics of samples of the construction materials and outer coatings of the ISS such as the radiators and solar battery panels |
| في واحدة من الكريستال النيكل سبائك ريش التوربينات هي أيضا جوفاء، ويتم دفع الهواء من خلال ثقوب ليزر حفر فيها لتبريد لهم لأن درجة حرارة الغاز هو أعلى من نقطة انصهار من ريش. | The single crystal nickel alloy turbine blades are also hollow, and air is pushed through laser drilled holes in them to cool them because the gas temperature is higher than the melting point of the blades. |
| الإصدار الحالي هو عمود دوران توربيني محرك، وتنتج 36 ميغاواط، وذلك باستخدام ترينت 800 أساس لتحريك التوربينات الطاقة التي تأخذ السلطة إلى مولد كهربائي أو إلى محركات الأقراص الميكانيكية مثل waterjets لأو مراوح. | The current version is a turboshaft engine, producing 36 MW, using the Trent 800 core to drive a power turbine which takes power to an electrical generator or to mechanical drives such as waterjets or propellers. |
| وبعد وقوع الكارثة لمشروع المحرك الصاروخي السوفيتي في عام 1942، الا ان جوزيف ستالين قام باستدعاء ميخالوفيتش ليولكا مع علماء آخرين كانوا يعملون على مشاريع وابحاث المحركات النفاثة لاستئناف اعمالهم في موسكو. | However, after the disaster of the Soviet rocket engine project of 1942, Joseph Stalin recalled Arkhip Lyul'ka among other scientists working on jet engines to resume their work in Moscow. |
| وبما أن الأنظمة من طراز SA 7 قد است خدمت حسبما أفادت التقارير في الهجوم على طائرات الركاب الإسرائيلية النفاثة في كينيا المجاورة في تشرين الثاني نوفمبر 2002، فإن هذه المعلومات تثير القلق. | Since SA 7s were reportedly used to attack Israeli passenger jets in neighbouring Kenya in November 2002, this information warrants concern. |
| (أ) تجربة (Relaxation) دراسة التفاعل بين انبعاثات العادم من المحر كات النفاثة لمركبات النقل ونقل الحمولات التابعة للجزء الروسي وبين الغلاف الجوي العلوي للأرض، وذلك باستخدام الصور والأطياف الملتقطة في النطاق الفوق بنفسجي. | (a) Relaxation study of the interaction between the exhaust products of turbojet engines and the upper strata of the Earth's atmosphere by examining the images and spectra obtained in the ultraviolet range. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس النفاثة - ابرة النفاثة - القوارب النفاثة - المياه النفاثة - المياه النفاثة - المضخة النفاثة - التهوية النفاثة - التوربينات رمح - التوربينات الاحتراق - التوربينات دفعة - التوربينات فوهة - عداء التوربينات - القرص التوربينات