ترجمة "التوجيه والتنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شؤون الإدارة والتنظيم | Administration and management |
| سابعا الإدارة والتنظيم | Administration and management |
| التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
| باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم | C. Insufficient policy frameworks and regulation |
| وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي | Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. |
| ألف الإدارة والتنظيم وممارسات الموظفين ليست بالقوة الكافية | Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust |
| التوجيه العام والإدارة | General description |
| ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
| التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
| (أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
| أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
| 3 هذه الحركة تعتمد يشكل أساسي على المدونات للتواصل والتنظيم. | 3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise. |
| (أ) التوجيه التنفيذي والسياسة العامة | Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. |
| ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة | Executive management and policy |
| البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة | Programme G.6 Direction and Management |
| الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان | Human resources executive direction and management |
| الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة | Human resources Executive direction and management |
| الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة | a Includes national officers and national General Service staff. |
| الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة | Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. |
| والتنظيم هو في أفضل تقدير مجرد علاج جزئي لمثل هذه المشاكل. | Regulation is at best a partial remedy for such problems. |
| تمزج هذه الحملة بين حملات التوعية على الإنترنت والتنظيم على الأرض. | The campaign combines online awareness campaigns and with on the ground organizing. |
| البرنامج باء 1 التوجيه التنفيذي والإدارة | Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors. |
| ويتضمن هذا التوجيه وصفا لما يلي | This guidance would include a description of |
| والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه. | Municipalities authorities are to provide more direction. |
| الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management |
| جيم التوجيه في مجال السياسة العامة | C. Policy guidance |
| ونتيجة لجهودنا، تم إلى حد كبير تفكيك هيكل القيادة والتنظيم التابع للقاعدة. | As a result of our efforts, Al Qaida's command and control structure has been largely dismantled. |
| رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو. | The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME. |
| (أ) الإدارة الشاملة والتنظيم توفير المبادئ التوجيهية للسياسة العامة وتنسيق الخدمات المشتركة المركزية | (a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services |
| ويتعين أن تقدم الأمم المتحدة هذا التوجيه، وأن تظهر الاستجابة لذلك التوجيه في أثر الوثيقة الختامية على صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. | That the United Nations has to give such direction and that such direction is heeded is shown by the impact of the outcome document on the Fund and Bank. |
| التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا | Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act |
| تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت. | Inertial guidance systems accumulate errors over time. |
| ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة 5 6 5 | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, |
| يعد مشروع وثيقة التوجيه لجمع المعلومات وإجراء التقييم | Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment |
| (26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع | See paragraph 26 below. |
| ويتعين إدارة الموارد الطبيعية إدارة ملائمة من خلال التخطيط والتنظيم وإنفاذ القوانين بشكل ملائم. | Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. |
| دال استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (JIU REP 2004 4) | Review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (JIU REP 2004 4) |
| لن يكون هذا النوع من إعادة التوجيه سهلا يسيرا. | This kind of reorientation will not be easy. |
| وأنشئ فريق عامل لتوفير التوجيه البرنامجي بشأن تلك الروابط. | A working group has been established to provide programme guidance on these linkages. |
| (ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر. | (c) Give guidance to those carrying out the work, if required. |
| تنظم النشاط الإقليمي لجمع المعلومات باتباع إطار وثيقة التوجيه | Stockholm Convention Conference of the Parties for effectiveness evaluation |
| (و) صدور التوجيه الرئاسي بشأن تنمية أقل القرى نموا . | f. |