ترجمة "التوجيه والإرشاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوجيه والإرشاد - ترجمة : التوجيه والإرشاد - ترجمة : التوجيه - ترجمة : التوجيه والإرشاد - ترجمة : التوجيه والإرشاد - ترجمة : التوجيه والإرشاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثانيا، يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يوسع التيسير الكمي وأن يقدم برامج التوجيه والإرشاد. | Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs. |
أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى | Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues |
1 توفير المشورة والإرشاد | provision of advice and guidance |
إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال. | An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money. |
وعقدت اللجنة التوجيهية، في عامي 2004 و 2005، عدة اجتماعات في هذا الصدد، قدمت اللجنة فيها التوجيه والإرشاد اللازمين من أجل تنفيذ وتطبيق المشاريع الأمنية (التوصية 8). | In this regard, several meetings were held by the steering committee in 2004 and 2005 and the committee provided the necessary direction and guidance for the implementation and execution of security projects (recommendation 8). |
14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي | Education and training, agricultural extension |
2 في دورتها الرابعة عشرة المعقودة في فيينا من 23 إلى 27 أيار مايو 2005، زو دت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، المكتب بمزيد من التوجيه والإرشاد في مجال السياسة العامة. | At its fourteenth session, held in Vienna from 23 to 27 May 2005, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice provided further policy guidance and direction to the Office. |
(ج) توفير المشورة والإرشاد المهني للطلاب الفلسطينيين اللاجئين | (c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students |
ومع دمج فرع الطوارئ الإنسانية في نيويورك وفرع تنسيق الاستجابة في جنيف في شعبة التنسيق والاستجابة الجديدة، سوف تتركز الجهود على توفير التوجيه والإرشاد للميدان بشأن مسائل الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية. | With the merger of the Humanitarian Emergency Branch in New York and the Response Coordination Branch in Geneva into the new Coordination and Response Division, efforts would now be concentrated on providing direction and guidance to the field on complex emergency and natural disaster matters. |
التوجيه | Orientation |
3 يطلب من رئيس القمة الإسلامية العاشرة تقديم التقرير والتوصيات ذاتها إلى الدورة الطارئة لمؤتمر القمة الإسلامي المزمع عقدها في مكة المكرمة في تشرين الثاني نوفمبر 2005 لإبداء المزيد من التوجيه والإرشاد. | Requests the Chairman of the 10th OIC Summit Conference to submit the report of the Commission of Eminent Persons to the Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference to be held in Makkah in November 2005, for its further guidance. |
التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
التوجيه مجهول | Unknown directive |
التوجيه اﻹقليمي | regional orientation |
التوجيه اﻻجرائي | Procedural guidance |
التوجيه الصيني | Mandarin System. |
وعلى الرغم مما تبذله اللجنة من جهود ومن زيادة الاجتماعات الدورية التي تعقدها، فقد تبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أنها تمثل منتدى لتشاطر المعلومات بدلا من تحقيق هدفها الرئيسي المتمثل في تقديم التوجيه والإرشاد الاستراتيجيين. | Although efforts have been made and the committee meets more regularly, OIOS found that it was a platform for information sharing rather than fulfilling its main objective of providing strategic direction and guidance. |
التوجيه العام والإدارة | General description |
ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
(أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 33 Requirements by component and source of funds |
التوجيه التنفيذي واﻹدارة | 2. Executive direction and management 7 |
التوجيه التنفيذي واﻻدارة | B. Executive direction and management 6 |
التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management 5 646.1 |
التوجيه ولغة أخرى | Orientation and other language |
١ التوجيه العام | 1. General orientation |
وسيوفر المكتب التوجيه في علاقات اليونيسيف مع الحركة العالمية من أجل الطفل، والإرشاد لمتابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل داخل نطاق اليونيسيف بجانب تولي دور القيادة في وضع واستكمال سياسات المنظمة وإجراءاتها فيما يتعلق بالشراكات. | OPP will continue to guide UNICEF relations with the Global Movement for Children and the follow up to the General Assembly Special Session on Children within UNICEF and lead in developing and updating the UNICEF policy and procedures concerning partnerships. |
أعتقد أن توقعات العائلات والإرشاد المهني المقدم للطلاب غير واقعي وغير مساعد. | I think families expectations and the career guidance given to students are unrealistic and not that helpful. |
أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
) أ ( التوجيه العام واﻹدارة | (a) General direction and management |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 4.7 0.2 |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 8 |
ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction and management 5.6 |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 17 |
)أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة | (a) Executive direction and management |
ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction |
ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 7 |
ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and |
ألف التوجيه التنفيذ واﻻدارة | A. EXECUTIVE DIRECTION AND MANAGEMENT |
ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 5 |
عمليات البحث ذات الصلة : المشورة والإرشاد - التطوير والإرشاد - الخبرة والإرشاد - القواعد والإرشاد - النصح والإرشاد - المشورة والإرشاد - خدمات الاستقبال والإرشاد - تقديم النصح والإرشاد - دليل التوجيه