ترجمة "التوجيه المدرسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا التوجيه المهني المدرسي
Ι.
(ب) وضعت الدولة ترتيبات لإشراك الوالدين في التوجيه المدرسي حرصا منها على مراعاة المصلحة العليا للطفل.
(b) In order to take account of the higher interests of the child, the State has taken steps to involve parents in their children's educational career.
العنف المدرسي.
School Violence.
(أ) التطور المدرسي
(a) School Development
وتتمثل المساعدة التي تقدمها اليونيسيف في توفير الأثاث المدرسي والكتب والس ب ورات والزي المدرسي الموحد.
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
مدارس التعليم قبل المدرسي
Pre Schools
الدرس الأول في الطعام المدرسي
Lesson One in School Food
الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي
Female Minors Sports in the School System
التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه الأخلاقي
Ethical guidance
باء التوجيه
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.
سايلر فوكو زي الطالبات المدرسي في اليابان.
The Japanese word for this type of uniform is .
8 1 1 التعليم ما قبل المدرسي
8.1.1 Preschool education
الجدول 4 حالة التعليم ما قبل المدرسي
Table 4 The status of preschool education
التوجيه العام والإدارة
General description
ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التوجيه وبناء القدرات
Guidance and capacity building
(أ) التوجيه التشريعي
(a) Legislative guidance
وفي ذلك الوقت لم ينتهي الدوام المدرسي بعد.
Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.
وللموضوع المدرسي موضع البحث أهداف ثقافية وتعليمية هامة.
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.
الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
Table 5 Number of children attending preschool
(أ) التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Executive management and policy
البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة
Programme G.6 Direction and Management
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
a Includes national officers and national General Service staff.
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
لاحظوا الكتاب المدرسي الحكيم على المنصة والرجل النائم في الخلف.
Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
434 ولا تدر س في النظام المدرسي سوى التقاليد الكاثوليكية والبروتستانتية.
Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system.
81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك.
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.
10 9 تبلغ مدة الالتحاق بمدارس التعليم قبل المدرسي سنتين.
10.9 The duration of enrolment in a pre school is two years.
242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة.
Another important indicator of school performance is the rate of attendance.
(ج) أن تتخذ تدابير للحد من معدلات الرسوب والتسر ب المدرسي
(c) Take measures to reduce school repetition and dropout rates
ولا يوجد لدى رابطة التعليم قبل المدرسي سياسة للعدل بين الجنسين، مما يتضح من ذلك الفارق الكبير بين مدرسات التعليم قبل المدرسي اللائي تلقين التدريب اللازم، بالقياس إلى المدرسين.
The Pre School Association does not have a gender equity policy as evidenced by the huge disparity of female trained pre school teachers compared with males.
البرنامج باء 1 التوجيه التنفيذي والإدارة
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.
ويتضمن هذا التوجيه وصفا لما يلي
This guidance would include a description of
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
Municipalities authorities are to provide more direction.
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
C. Policy guidance
فتيات كهؤلاء ليس لديهن الوقت لإنهاء الواجب المدرسي و واييتو تتفه م ذلك.
Girls like that don't have time to do homework, but Wayétu understands.
كان علي إنهاء واجبي المدرسي في المنزل، لذلك أحضرت كتبي ، تقول نادرة.
I had a homework assignment to do so I brought my books, she says
رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو.
The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME.