ترجمة "التوازن الرطوبة النسبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوازن - ترجمة : النسبية - ترجمة : التوازن - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : التوازن - ترجمة : الرطوبة - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن الرطوبة النسبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرطوبة النسبية | Improvements and more code cleanups |
| الرطوبة النسبية | Rel. Humidity |
| وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى. | A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point. |
| متوسط الرطوبة النسبية هو 74.8 ويتراوح بين 72 في يوليو إلى 77 في نوفمبر وديسمبر. | The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November. |
| بعض المعايير تشير إلى الحد الأقصى لدرجة الرطوبة النسبية في الفضاء إلى 60 أو 70 . | Some standards suggest a limit for the relative humidity in a space to 60 or 70 . |
| تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
| وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية. | A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature. |
| غير أنه يندر للغاية في الحياة الواقعية أن تحافظ البيئة على مقدار ثابت من الرطوبة النسبية، ويتوقع وجود مستوى تغير في أبعاد الخشب مع التغيرات الموسمية في الرطوبة. | In reality, however, it is extremely rare for an environment to maintain a constant fixed relative humidity, and some degree of dimensional change along with seasonal changes in relative humidity is to be expected. |
| الرطوبة النسبية بنسبة 100 تشير إلى ان درجة التكثف تساوي درجة الحرارة الحالية ويكون الهواء مشبع تماما بالمياه. | Relative humidity of 100 indicates the dew point is equal to the current temperature and that the air is maximally saturated with water. |
| ومن الأمثلة شيوعا هو جذر النباتات التي تنمو في الهواء الرطب حيث تنحني لأعلى مستوى من الرطوبة النسبية. | A common example is a plant root growing in humid air bending toward a higher relative humidity level. |
| وهذا يسمح للحصول على صورة شاملة ودقيقة للظروف البيئية التي يجري رصدها، مثل درجة حرارة الهواء و الرطوبة النسبية. | This allows for a comprehensive, accurate picture of the environmental conditions being monitored, such as air temperature and relative humidity. |
| وعلى الطرف الآخر, لدينا ما نسبته 100 من الرطوبة النسبية وعند أي نفطة، الهواء في مكان ما بين الرطوبة النسبية بنسبة صفر في المئة و مئة في المئة عندما تكون النسبة المئوية صفر في المئة، ذلك يدل بشكل أساسي على عدم وجود بخار الماء في الهواء | They're talking about relative humidity, and it's usually indicated by a percentage |
| انخفاض الرطوبة | Low hum? |
| أنها الرطوبة | It's the humidity. |
| او في الأحاديث اليومية يقول الناس إن الجو هنا رطب بالفعل أو بالفعل إنها رطوبة عالية إنهم يتحدثون عن الرطوبة النسبية، التي يعبر عنها عادة بنسبة مئوية دعنا الآن نفكر فيما تعنيه النسب المختلفة للرطوبة النسبية | And there's a couple of ways to think about humidity, but typically when you are the weatherman or in everyday talk people say Hey it's really humid out there. or It's high humidity. |
| درجة الرطوبة النسبية الحرجة لمزيج اليوريا ونترات الامونيوم منخفضة جدا (18 عند 30 م)، ولهذا لا يمكن أن يستخدم هذا المركب إلا في الأسمدة السائلة. | The combination of urea and ammonium nitrate has an extremely low critical relative humidity (18 at 30 C) and can therefore only be used in liquid fertilizers. |
| انا معتادة على الرطوبة | I'm used to the dampness. |
| و الرطوبة في الهواء. | The dampness in the air. |
| ك ل الرطوبة في الهواء جف فت . | All the moisture in the air has dried out. |
| دعوه يتعفن في الرطوبة الإسبانية | Let him rot in the Spanish damp. |
| انها ليست الحرارة انها الرطوبة | It isn't the heat, it's the humidity... |
| أهره رائحة الرطوبة بها، ألا تكرهها | Hate the smell of dampness, don't you? |
| على الرغم من أن الترطيب التكنولوجيا يمكن أن يرفع في الرطوبة النسبية إلى مستويات منتصف مريحة، لم يتم ذلك منذ الرطوبة تشجع التآكل إلى داخل البدن والمخاطر التكثيف التي يمكن قصيرة الأنظمة الكهربائية، وذلك لأسباب تتعلق بالسلامة فإنه يتم الاحتفاظ عمدا إلى قيمة منخفضة، حوالي 10 . | Although humidification technology could raise its relative humidity to comfortable middle levels, this is not done since humidity promotes corrosion to the inside of the hull and risks condensation which could short electrical systems, so for safety reasons it is deliberately kept to a low value, around 10 . |
| )د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
| الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
| لدينا البيئات مضمون فيها الرطوبة طوال العام. | We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. |
| الن احية النسبية | Aspect Ratio |
| كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. | It also changes with variation in temperature or humidity. |
| تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| مزايا الصندوق النسبية | UNCDF comparative advantages |
| الميزة النسبية للصندوق | UNCDF comparative advantage |
| )أ( الميزة النسبية | (a) Comparative advantage |
| الايقليدية والنظرية النسبية. | Euclid and general relativity. |
| يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين. | A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye. |
| ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة | You see just a little bit of moisture around the city. |
| لذا وان كان هناك نسبة بسيطة من الرطوبة في الهواء يمكن للخنفسة ان تجتذب تلك الرطوبة وتكون قطرات الماء ومن ثم تنقلها الى فمها .. | So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth. |
| حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it s the relative importance. |
| مائة عام من النسبية | One Hundred Years of Relativity |
| الإرث بطريق العصوبة النسبية | Inheritance by agnatic relationship |
| مكانة الصندوق وميزاته النسبية | The niche and comparative advantages of UNCDF |
| حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it's the relative importance. |
| والسبب وراء الجفاف هو أن الجليد يسحب الرطوبة من الجو | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
| التوازن | Balance |
| تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة. | Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. |
| فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرطوبة النسبية - الرطوبة النسبية - الرطوبة النسبية - الرطوبة النسبية القصوى - مستوى الرطوبة النسبية - الرطوبة النسبية للهواء - الرطوبة النسبية المحيطة - مدى الرطوبة النسبية - معدل الرطوبة النسبية - تخزين الرطوبة النسبية - الرطوبة النسبية منخفضة - الرطوبة النسبية أثناء التشغيل - جهاز استشعار الرطوبة النسبية - الرطوبة النسبية في المئة
