ترجمة "التنوع البيولوجي المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثمن التنوع البيولوجي
The Price of Biodiversity
التنوع البيولوجي البحري
Marine biodiversity
وأهداف اتفاقية التنوع البيولوجي هي الحفاظ على التنوع البيولوجي، والاستعمال المستدام لعناصر التنوع البيولوجي، والتقاسم العادل والمنصف للمنافع التي تنشأ من استعمال الموارد الوراثية.
The goals of the Convention on Biological Diversity are the conservation of biological diversity, the sustainable use of the components of biological diversity, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
هاء تقييمات التنوع البيولوجي
Biodiversity assessments
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity
28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية.
Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs.
على سبيل المثال، تغفل قياسات الناتج المحلي الإجمالي حاليا تكاليف إحلال الموارد الطبيعية، والتلوث، وتدمير التنوع البيولوجي.
For example, measurements of GDP currently neglect the costs of natural resource replacement, pollution, and the destruction of biodiversity.
55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي
55 201. Convention on Biological Diversity
62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي
62 194. Convention on Biological Diversity
61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي
61 204. Convention on Biological Diversity
58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي
58 212. Convention on Biological Diversity
59 236 اتفاقية التنوع البيولوجي
59 236. Convention on Biological Diversity
60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
60 202. Convention on Biological Diversity
56 197 اتفاقية التنوع البيولوجي
56 197. Convention on Biological Diversity
57 260 اتفاقية التنوع البيولوجي
57 260. Convention on Biological Diversity
60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
Tourism and biodiversity conservation
9 صكوك معاهدة التنوع البيولوجي
Instruments of the Convention on Biological Diversity
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع)
(h) Convention on Biological Diversity (continued)
تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي والتزام جوهانسبرغ بتحقيق خفض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010
Implement the Convention on Biological Diversity and the Johannesburg commitment to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010
33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004.
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
وتشير المبادئ التوجيهية بشأن التنوع البيولوجي وتنمية السياحة في اتفاقية التنوع البيولوجي التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي عام 2004 إلى نهج منتظم لتقييم تطورات السياحة في المناطق الحساسة.
The Convention on Biological Diversity Guidelines on Biodiversity and Tourism Development, adopted by the Conference of the Parties to the Convention in 2004 point to a systematic approach for the evaluation of tourism developments in sensitive areas.
الآثار بالنسبة لحفظ التنوع البيولوجي (ساير)
The Implications for Biodiversity Conservation (Sayer) Choosing Representation (Ribot) FAO Experience in Decentralization (Wencelius and Morell) Paths Pitfalls of Decentralization in the Asia Pacific Region (Ferguson)
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Conservation and management of marine biodiversity
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي 16
Background paper on tourism and the environment
السيد جون سكوت (اتفاقية التنوع البيولوجي)
Mr. John Scott (secretariat of the Convention on Biological Diversity)
والأهم من ذلك أنها لم تذكر اتفاقية التنوع البيولوجي، التي تشك ل صكا إطاريا لتنظيم حفظ واستخدام التنوع البيولوجي بجميع جوانبه.
Most important, it fails to mention the Convention on Biological Diversity, which is a framework instrument for regulating the conservation and use of biological diversity in all its aspects.
26 السيد جون سكوت (أمانة التنوع البيولوجي)
Mr. John Scott (secretariat of the Convention on Biological Diversity)
14 السيد كونرود هونتي (أمانة التنوع البيولوجي)
Mr. Conrod Hunte (secretariat of the Convention on Biological Diversity)
(ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه.
(i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity.
السيد جون سكوت، أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي
Mr. John Scott, secretariat of the Convention on Biological Diversity
ألف اتفاقية التنوع البيولوجي 6 12 5
Organization 43 48 9
ويضع معهد الدولة لحماية الطبيعة قائمة وطنية بمؤشرات التنوع البيولوجي وينشئ برنامجا وطنيا لرصد التنوع البيولوجي بغية تحسين المحافظة على الطبيعة.
The State Institute for Nature Protection was developing a national list of biodiversity indicators and setting up a national biodiversity monitoring programme to improve nature conservation.
وإذ تشير أيضا إلى أحكام اتفاقية التنوع البيولوجي،
Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity,
بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي.
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.
(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع) (A 60 171)
(h) Convention on Biological Diversity (continued) (A 60 171)
(و) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع) (A 59 197)
(f) Convention on Biological Diversity (continued) (A 59 197)
5 التنوع البيولوجي أحرز تقدم كبير في إنشاء شبكات مناطق محمية في جميع مناطق العالم من أجل الحيلولة دون فقد التنوع البيولوجي للغابات.
Biological diversity. Substantial progress has been made in establishing protected area networks in all regions of the world to prevent loss of forest biological diversity.
4 تشجع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الأخرين على الاستفادة من السنة الدولية للتنوع البيولوجي لإذكاء الوعي بأهمية التنوع البيولوجي، عن طريق التشجيع على اتخاذ إجراءات على كل من الصعيد المحلي والإقليمي والدولي
4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by promoting actions at the local, regional and international levels
التنوع البيولوجي 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
Biological Diversity US 960 million