ترجمة "التنوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثلثين من غابات الصنوبر وتتكون من الاسكتلنديين أو شجرة التنوب النرويج. | Two thirds of the forests consist of Scots pine or Norway spruce. |
وبقيت الشركة في سياتل للاستفادة من الإمدادات المحلية من خشب شجرة التنوب. | The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood. |
ولابد أن (ألزاس) جملية جدا بما فيها من شجر التنوب الشاهق والجليد وطيور اللقلق | And Alsace must be so beautiful, with all those tall fir trees, all that snow, and the storks. |
حسنا، قبل الغابات المطيرة، كانت أسلاف الأشجار مثل شجرة السرو والصنوبر وشجرة التنوب تهيمن على | Well, before rain forests, ancestors of trees like cypress, pine and spruce dominated the |
و تسمى شجرة التنوب الصنوبرية و تبدو كفتاة جميلة وسط الغابات على الرغم من أنها تبلغ من العمر 9550 عام | This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods. |
لسمك السلمون المرقط وتيارات باردة شجرة التنوب بريتون وعميق. لضباب بارد يتصاعد من منطقة المحيط الهادئ والعميق الثلوج غطت الجبال. | For cool trout streams and deep spruce woods. For chilly fog rising off the Pacific and deep snow blanketing the mountains. |
أطرافه لتدلى ، وشحذ حتى قمم ، غيرت الصنوبر في أشجار التنوب بالخوض في قمم أعلى التلال عندما تم عرض ما يقرب من قدمين عميق على المستوى ، ويبتزون آخر عاصفة الثلج | limbs to droop, and so sharpening their tops, had changed the pines into fir trees wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level, and shaking down another snow storm on my head at every step or sometimes creeping and floundering thither on my hands and knees, when the hunters had gone into winter quarters. |
لقد اكتشفنا الآن أن أن هناك انتقال متعدد الاتجاهات للمواد الغذائية بين النباتات، مخففة بواسطة الميسيليوم فالميسيليوم هي الأم التي تعطي المواد الغذائية من أشجار جار الماء و البيتولا إلى الشوكران و الأرز و دوغلاس التنوب | We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. |