ترجمة "التنفس الغير منضبط أثناء النوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أثناء - ترجمة : التنفس - ترجمة : منضبط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.
Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.
المشي أثناء النوم في البلقان
Sleepwalking in the Balkans
وتعد الحويصلات الشكل الأكثر شيوع ا للتنكس الدهني، وقد تكون ناجمة عن زيادة مفرطة في الدهون بسبب السمنة أو توقف التنفس الانسدادي أثناء النوم (OSA)، أو مقاومة الأنسولين أو الكحولية.
Macrovesicular is the more common form of fatty degeneration, and may be caused by oversupply of lipids due to obesity, obstructive sleep apnea (OSA), insulin resistance, or alcoholism.
تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن.
Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.
ويتم حدوث هذا الرشفات الصغيرة لدى نصف الأشخاص الطبيعين أثناء النوم.
Half of normal people have these small aspirations during sleep.
في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم.
The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep.
بهذا، يأتي المرضى فجأة بالحركات النظمية كاملة التي يشعرون بها أثناء النوم.
In such, patients come short of full rhythmic movements that they experience in sleep.
حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس.
Noninvasive ventilation may be used to support breathing.
توفي ألينغهام أثناء النوم في 18 يوليو 2009 عن عمر 113 سنة و42 يوم.
On 18 July 2009, Allingham died of natural causes aged 113 years and 42 days.
يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس.
The patient is put on a ventilator to assist breathing.
في الواقع, أنا لست مختصا بالكيمياء, ولكن ما يحدث في الأساس هو بأنه تتم أكسدة الشحوم أثناء عملية التنفس.
But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing.
مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.
هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس.
It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration.
com، لتوفير راحة البال للمستأجرين أثناء رحلة البحث عن منزل، وأيض ا للحد من حالات التعرض للتعليقات الغير مهذبة أو التجارب السيئة أثناء الاستفسار عن إعلانات العقارات.
The idea is to give renters peace of mind during their home search journey reducing instances of rude comments and unpleasant experiences while enquiring about listings.
النوم
sleep
هذه هي حلقة التنفس بإختصار.
So that's the breathing loop in a nutshell.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
البحث عن حلول للمعتمدات الغير الغير مستوفاة
Search for solutions to unsatisfied dependencies
7 وفي مجال البحوث الطبية، أحاطت اللجنة علما بعدسات لاصقة جديدة قادرة على تصحيح بنية القرنية بأسلوب غير جراحي أثناء النوم.
In the field of medical research, the Committee took note of a new contact lens that was capable of non surgically reshaping the cornea during sleep.
وهذا يعني أن الأمر لم يخل من التخمين، رغم تبني أسلوب نظامي منضبط.
There is guesswork involved, but at least it s been done in a systematic way.
اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .
Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
عليك النوم.
You should sleep.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
وتكمن صعوبة هذا النهج المتردد في أن الوعود بمستقبل منضبط لا تتمتع بالمصداقية عادة.
The difficulty with this Augustinian approach Lord, make me chaste, but not yet is that promises of future discipline usually are not credible.
درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
الإستيقاظ ضد النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
حان وقت النوم.
It's bedtime.
لا أريد النوم
I don't want to sleep.
اذهب إلى النوم
Go to bed.
ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.
Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.
بسبب الصوتيات الرديئة، ي ضي ع التلاميذ 50 في المئة مما يقوله المدر س ويعاني المرضى في المستشفيات من اضطرابات النوم لأنهم يحس ون بالإجهاد طوال الوقت. يدعو جوليان تريجر المصممين إلى الانتباه إلى الهندسة المعمارية الغير مرئية للصوت.
Because of poor acoustics, students in classrooms miss 50 percent of what their teachers say and patients in hospitals have trouble sleeping because they continually feel stressed. Julian Treasure sounds a call to action for designers to pay attention to the invisible architecture of sound.
الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
قلة النوم مضر بصحتك.
Lack of sleep is bad for your health.
علينا الخلود إلى النوم.
We should go to sleep.
أمي، لا أستطيع النوم.
Mama, i can't sleep.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to sleep.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to bed.
والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس
The most fundamental of these is called the breathing loop.
التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة).
Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توقف التنفس أثناء النوم - توقف التنفس أثناء النوم - توقف التنفس أثناء النوم - أثناء النوم - توقف التنفس أثناء النوم المركزي - متلازمة توقف التنفس أثناء النوم - متلازمة توقف التنفس أثناء النوم - منضبط - منضبط - توقف التنفس أثناء - اضطرابات التنفس النوم - الكلام أثناء النوم - توقف التنفس أثناء الانسداد