ترجمة "التنظيم والإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنظيم - ترجمة : التنظيم - ترجمة : التنظيم والإدارة - ترجمة : التنظيم والإدارة - ترجمة : التنظيم والإدارة - ترجمة : التنظيم والإدارة - ترجمة : التنظيم والإدارة - ترجمة : التنظيم والإدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التنظيم والإدارة
SU SSC Special Unit for South South Cooperation
التنظيم والإدارة
Administration
دال التنظيم والإدارة
Management and administration
سادسا التنظيم والإدارة
Management and administration
ثالثا هيكل التنظيم والإدارة
Organization and management structure
الارتقاء بمستوى التنظيم والإدارة.
The centres provide board and lodging, clothing, physiotherapy and medical, social and psychological services.
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The share of management and administration has remained low.
وظل نصيب التنظيم والإدارة منخفضا .
The share of management and administration has remained low.
التغييرات العامة في مجالي التنظيم والإدارة
Overall changes in management and administration
سابعا مسائل أخرى في التنظيم والإدارة
Other issues in administration and management
ثالثا 5 تحديد مجالات التحسين في التنظيم والإدارة
Methods applied (i) Real time survey of 5 managerial and organizational dimensions (ii) On the spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة.
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
76 يشمل هذا الجزء عنصر التنظيم والإدارة في الميزانية.
The present section covers the management and administration component of the budget.
سابعا مسائل أخرى في التنظيم والإدارة 53 64 19
The Rio Conventions some comparisons 68 70 19
دورة في الإدارة العامة، كلية التنظيم والإدارة، بجامعة بريتوريا
Course in Public Administration, School of Management and Administration, University of Pretoria
وتشكل وظائف التنظيم والإدارة 7.4 في المائة من مجموع الوظائف.
Posts under management and administration represent 7.4 per cent of total posts.
قاد بعثة إلى اعتماد نمط اللغة الإنجليزية من التنظيم والإدارة والتدريب، ولا سيما في منطقة استراتيجية.
The mission led to the adoption of the British style of management, organization and training, especially in the area of strategy.
وبلغت نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار في حين بلغت نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار.
Management and administration expenditures were 92 million and programme support 164 million.
استعراض التنظيم والإدارة في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) ، JIU REP 2003 1، المرفق الأول.
Review of management and administration in the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) , JIU REP 2003 1, annex I.
التنظيم، التنظيم، التنظيم.
Regulate, regulate, regulate.
وأنفقت نسبة 13 في المائة المتبقية على الدعم التنظيمي، وخصوصا في مجالي التنظيم والإدارة، وعلى استكمال التقييم المستقل للأثر.
The remaining 13 per cent was spent on organizational strengthening, notably for management and administration, and on the completion of the independent impact assessment.
وفي هذا السياق العريض يدلل حسن التنظيم والإدارة على قدرة الزعماء على ضمان التدفق الدقيق للمعلومات اللازمة لاتخاذ القرارات وتنفيذها.
In this broad sense, organization and management refer to leaders ability to ensure an accurate inflow and outflow of information for making and implementing decisions.
32 ففي آب أغسطس 2004 أصدرت وحدة التفتيش المشتركة تقريرا معنونا استعراض التنظيم والإدارة في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .
In August 2004, the Joint Inspection Unit issued a report entitled Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
20 ظل هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (من حيث حصة كل من التنظيم والإدارة، والدعم البرنامجي والبرامج) ثابتا طيلة السنوات الخمس الماضية.
The cost structure of the unified budget (in terms of relative shares of management and administration, programme support and programmes) has remained stable over the past five years.
وتغطي تكاليف التنظيم والإدارة للوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية موظفي المفوضية وتوجههم ورفاههم وأمنهم، بما في ذلك الوحدات التي تضطلع بمهام التوجيه التنفيذي، والسياسات التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والإعلام، والإدارة.
The management and administration costs cover the organizational units, whose primary function is the maintenance of the identity, direction, welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.
وتغطي تكاليف التنظيم والإدارة للوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية موظفي المفوضية وتوجههم ورفاههم وأمنهم، بما في ذلك الوحدات التي تضطلع بمهام التوجيه التنفيذي، والسياسات التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والإعلام، والإدارة.
The management and administration costs cover the organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction, welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.
10 الهدف من التقرير هو المساهمة في ممارسات الإصلاح التي تضطلع بها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بغية تحسين شؤون التنظيم والإدارة فيها.
The purpose of the report is to contribute to the reform exercises undertaken by UNHCR with a view to improving its management and administration.
ومن ثم ففي عام 2003 غطت الميزانية العادية للأمم المتحدة 39.5 في المائة من تكاليف التنظيم والإدارة و13 في المائة من تكاليف دعم البرامج.
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
وبلغت قيمة نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار (6 في المائة) وقيمة نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار (10 في المائة) من النفقات الإجمالية.
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.
وتنحصر جوانب الإنفاق لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في ثلاث فئات (أ) التنظيم والإدارة (ب) الدعم البرنامجي على مستوى المقر و (ج) النفقات البرنامجية.
UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure.
وبلغت النسبة الرئيسية للنفقات البرنامجية (بما في ذلك الدعم البرنامجي المباشر من المقر) إلى نفقات التنظيم والإدارة، معدلا لا بأس به بلغ 1 9.
The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1.
ومن ثم ففي عام 2003 غطت الميزانية العادية للأمم المتحدة 39.5 في المائة من تكاليف التنظيم والإدارة و 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج.
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
التنظيم السياسي.
Political organizing.
التنظيم المحلي
Domestic regulation
التنظيم النقابي
Union organizing
التنظيم والتنسيق
Specialized training courses
جيم التنظيم
C. Organization
التنظيم والفعالية
Organization and effectiveness
أوﻻ التنظيم
I. ORGANIZATION
التنظيم المقترح.
Proposed organization.
ذاتي التنظيم.
It organizes itself.
ويتمثل رأي اللجنة في أن من شأن التنفيذ الناجح لهذه التدابير تعزيز التنظيم والإدارة في المفوضية وتهيئتها على نحو أفضل لأداء ما قد ي عتمد من إصلاحات جديدة.
In the opinion of the Committee, the successful implementation of these measures will strengthen the management and administration of OHCHR and better prepare it to undertake such new reforms as may be agreed upon.
وع زز هيكل ملاك الموظفين في المقر بصفة عامة، تحت عنصر التنظيم والإدارة، بما مجموعه 30 وظيفة (29 وظيفة من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة).
Overall, the headquarters staffing structure under the management and administration component has been strengthened by a total of 30 posts (29 Professional and one General Service posts).
التوجيه العام والإدارة
General description

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدعم والإدارة - الجرعات والإدارة - الموظفين والإدارة - الإشراف والإدارة - العمال والإدارة - الإدارة والإدارة - مبيعات والإدارة - التخطيط والإدارة - المحاسبة والإدارة