ترجمة "التنظير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنظير - ترجمة : التنظير - ترجمة : التنظير - ترجمة : التنظير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
وها أنذا أعود إلى التنظير مجددا.
I'm back to theorist again.
ولكن حين تنتقل أجندة باريس من مرحلة التنظير إلى مواجهة الواقع فلسوف تنشأ المشاكل.
It is when the Paris Agenda leaves theory and confronts reality that problems emerge.
ما يكفي من التنظير، كريس. أخبرنا عن ما ستقوم بفعله على وجه الخصوص، صحيح
Enough of the theory, Chris. Tell us what you're actually going to do, all right?
13 وعموما يستخدم التنظير المعاصر بشأن أثر النزاع المسلح على المعاهدات صيغة تجمع بين هذين النهجين.
Modern thinking on the effect of armed conflict on treaties generally uses a combination of these two approaches.
632 يلاحظ المجلس أن سياسة المكتب المتعلقة بالتسعير كانت في أيار مايو 2005 لا تزال في مرحلة التنظير.
The Board notes that the UNOPS pricing policy was still at a conceptual stage as at May 2005.
فهو مجرد عدوى متكررة . ويمكننا محاولة التنظير لتفسير ما يحدث.. حتى يتسنى لنا معرفة الظروف التي تحدث فيها العدوى.
It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection.
وكان رائدا في التنظير القانوني، وكان أحد من القضاة الستة الأصليين الذين عينهم جورج واشنطن في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
A leading legal theorist, he was one of the six original justices appointed by George Washington to the Supreme Court of the United States.
ولكننا كنا نقتصر، دعوني اقول لآسباب عديدة غير جديره بالذكر إلى التنظير فقط، من العديد من الخيارات الأخرى كانت لدينا،
Well, we were confined though, limited, I should rather say, for several reasons that it's not worth explaining, to endoscopy only, of the many other options we had, and with a 4mm camera attached to it, we were successful in documenting and taking some fragments of what it turns out to be a reddish color, black color, and there is some beige fragments that later on we ran a much more sophisticated exams,
وهكذا ول د مجال الاقتصاد السياسي القائم على الاختيار العقلاني، ونمط من التنظير الذي حاكاه العديد من علماء السياسة عن طيب خاطر.
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated.
ويستكمل التقرير الحالي التنظير لعملية بناء القدرات الذاتية في ميدان العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية على هدى توجيهات اﻷجهزة التشريعية لﻷمم المتحدة، مع إيﻻء اﻻعتبار لﻻتجاه نحو التكامل اﻻقتصادي إقليميا وعالميا.
The present report updates the conceptualization of the process of endogenous capacity building in science and technology for development in view of the guidance given by the legislative organs of the United Nations and taking into account trends towards regional and global economic integration.
وكانت هذه الوصفة الفجة تعتمد على أقل القليل من التنظير الاقتصادي أو الدليل التجريبي فليس هناك من الأسباب ما يجعلنا نتصور أن الاستجابة الأفضل تتلخص في زيادة أسعار الفائدة، بصرف النظر عن أسباب التضخم ومصادرة الحقيقية.
This crude recipe is based on little economic theory or empirical evidence there is no reason to expect that regardless of the source of inflation , the best response is to increase interest rates.
إن المشكلة الحقيقية في هذا التنظير المحموم للمؤامرات هي أنه يؤدي إلى تهييج مشاعر المواطنين ولكن بدون منحهم أساسا صلبا من الأدلة التي تمكنهم من بناء نظرتهم إلى العالم، وبدون أي نوع من الإرشاد البن اء الذي من شأنه أن يسمح لهم بتوجيه مشاعرهم.
The real problem with this frantic conspiracy theorizing is that it leaves citizens emotionally agitated but without a solid ground of evidence upon which to base their worldview, and without constructive directions in which to turn their emotions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنظير الفيديو - مدير التنظير - التنظير الهضمي - التنظير العلوي - الوقت التنظير - تحت التنظير - التنظير الهضمي - التنظير السيني - التنظير حول - التنظير السفلي - معدات التنظير