ترجمة "التنانين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تصادم التنانين سيعرض | Clash of Dragons is on. |
| (هذه مواطن التنانين (سينتل | These are dragon lands, Sintel. |
| من مستعد لاصطياد بعض التنانين | Who's ready to hunt some dragons? |
| حتى سحقتنا في مكان التنانين وغطيتنا بظل الموت . | Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death. |
| حتى سحقتنا في مكان التنانين وغطيتنا بظل الموت . | Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. |
| انت شققت البحر بقوتك. كسرت رؤوس التنانين على المياه . | You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. |
| سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج . | Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths! |
| انت شققت البحر بقوتك. كسرت رؤوس التنانين على المياه . | Thou didst divide the sea by thy strength thou brakest the heads of the dragons in the waters. |
| سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج . | Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps |
| لم يقل أي شخص هذه العبارة في صيد التنانين | No one on Clash of Dragons has said that. |
| فى إحدى المرات مع إيريك الأحمر شاهدت جيشا من التنانين فى البحر | Once when Eric the Red and I were sailing south... we saw a school of dragons in the sea. |
| تدمج أساطير التنانين اليابانية الأساطير المحلية مع القصص المستوردة من الصين، وكوريا والهند. | Japanese Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and India. |
| تم تعيين عدد معين من التنانين والعوالم لاستكشافها وستتوسع مع مرور الوقت، لأن السلسلة تدخل أماكن أكثر وتكشف عن تنانين جدد. | The number of dragons and worlds to explore is set to expand over time, as the series introduces more and more places and dragons. |
| فخلق الله التنانين العظام وكل ذوات الانفس الحية الدب ابة التي فاضت بها المياه كاجناسها وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن. | God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. |
| فخلق الله التنانين العظام وكل ذوات الانفس الحية الدب ابة التي فاضت بها المياه كاجناسها وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن. | And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind and God saw that it was good. |
| وفي أسبانيا أثناء العصور الوسطى، ربما ظهر فرسان على غرار كيخوته يتجولون في الريف لتطهير البلاد، ولكن ليس من التنانين بل من العدد القليل المتبقي من المسلمين. | In medieval Spain, Quixote like knights probably did roam the countryside, ridding it not of dragons but of the land s few remaining Muslims. |
| و في هذه اللعبة, كان هناك زوج من التنانيين الكبيرة الحجم بحق, و كان عليكم أن تقتلوهما ضمن فريق 42 شخصا ما يصل إلى 42 لقل هذه التنانين الكبيرة. | And in this video game, there were two really big dragons, and you had to team up to kill them 42 people, up to 42 to kill these big dragons. |
| سخر العديد من مستخدمي فيسبوك في تعليقاتهم من فيديو رافاييل الأمير المنتظر مستشهدين بنكات لها علاقة بالمسلسل التلفزيوني صراع العروش مقترحين أن تساعده التنانين أو جيش دوتراكي لاستعادة العرش البرازيلي. | In comments on Don Rafael's video, many Facebook users have taken to mocking the would be prince, inventing several jokes based on the television show Game of Thrones, like suggestions that dragons or a Dothraki army should help him retake the Brazilian throne. |
| لكن اذا قدم لي شيئا كهذا نحت صديقي مايك مورنان هذه إنه نموزج مصغر عن حرب النجوم الحلقة الثانية لا تستهوني مثل هذه الأشياء هذا شيئ يفعله غيري من الناس التنانين, و الأشياء البسيطة. | But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things. |
