ترجمة "التنافسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنافسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التنافسية العالمية.
Global competitiveness.
الامتحانات التنافسية الوطنية
National competitive examinations
مدى العطاءات التنافسية
Extent of competitive bidding
توفير فرص عمل (ترشيد الموردين بإزالة المؤسسات غير التنافسية ودعم المؤسسات التنافسية).
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones)
أوروبا وهوس القدرة التنافسية
Europe s Competitiveness Obsession
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Competitiveness Surveys
(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process
باء تعزيز اﻷسواق التنافسية
B. Promoting competitive markets . 6 4
إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية
Failure to encourage competitive bidding
'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
(a) Competitive entry process
3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
Investment and enterprise competitiveness
٣ إدارة اﻻمتحانات واﻻختبارات التنافسية
3. Administration of competitive examinations and tests
الجدول ٣ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Table 3. External competitive examinations
الجدول ٤ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Table 4. External competitive examinations
وهو يواجه تحديا جديدا وهو التنافسية.
It has a new challenge competitiveness.
وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية.
There will also be a decline in competitiveness.
ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور.
As a result, France s competitiveness is deteriorating.
ولكن عن أي أشكال القدرة التنافسية يتحدثون
But what sort of competitiveness do they have in mind?
نميطة الخدمات 3 القدرة التنافسية الصناعية والتجارة
Service Module 3 Industrial competitiveness and trade
مطابقك الخصائص التنافسية هو ما نفعله بالعادة،
Matching competitive features is what we used to do and actually is a going out of business strategy.
ومع هذا فإن القدرة التنافسية الأوروبية في خطر.
Yet European competitiveness is in danger.
صقل وتحديث منهجية اليونيدو لتشخيصات القدرات التنافسية الصناعية
The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance.
وبسبب هذا المفهوم، أصبحت مجتمعاتنا مغرقة في التنافسية
And because of this idea, we have become, as you know, extremely competitive in our society.
واستعادة القدرة التنافسية في بعض البلدان الأعضاء (أسبانيا واليونان) سوف تتطلب إرغام بلدان أخرى (ألمانيا في المقام الأول) على قبول تدهور قدراتها التنافسية.
Restoring competitiveness in some member countries (Spain, Greece) would require others (Germany in the first instance) to accept deterioration in theirs.
32 مع ازدياد الاهتمام بالسياسات والتحليلات المتعلقة بالخدمات وبقدرتها التنافسية وتأثيرها على القدرة التنافسية لبقية الاقتصاد، يتزايد الاهتمام بالهياكل الأساسية لإحصاءات الأعمال التجارية.
With the increasing policy and analytical interest in services, their competitiveness and the effect they have on the competitiveness of the rest of the economy, increased attention is being given to the basic infrastructure of business statistics.
وسيواصل أيضا معالجة المحددات المتغيرة للقدرة التنافسية الدولية، وبحث العوامل التي تؤثر في الميزة التنافسية للبلدان ومؤسساتها في هذه البيئة الدولية المتغيرة بسرعة.
It will also continue to address the changing determinants of international competitiveness and examine the factors that influence the competitive advantage of countries and their enterprises in this rapidly changing international environment.
ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية
But where will increased competitiveness come from?
هل يوجد لدينا القدرة التنافسية لاستخدام نوع اخر للطاقة
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
ولكن هذا يخلط بين القدرة التنافسية الاقتصادية والقوة العسكرية.
But this confuses economic competitiveness with military power.
ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).
المكو ن البرنامجي واو 2 2 الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys
الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
OFDI and enterprise competitiveness
البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
تعزيز القدرة التنافسية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها
Enhancing the competitiveness of developing countries' firms through internationalization
التوظيف عن طريق اﻻمتحانات التنافسية الوطنية )عدد المرشحين المنسبين(
(ii) Recruitment through national competitive examinations (number of
الجدول ٥ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية للترقية الى الفئة الفنية
Table 5. Competitive examinations for promotion to the Professional category
هل يزيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من القدرة التنافسية للشركات وكيف يمكن قياس القدرة التنافسية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
والواقع أن نافالني أصبح الأمل الوحيد للسياسة التنافسية في روسيا.
Indeed, Navalny has become the only hope for competitive politics in Russia.
إن القدرة التنافسية الأوروبية لا تشتمل على ب عد عالمي فحسب.
European competitiveness does not have only a global dimension.
يستند هذا الاستنتاج إلى مقارنة التنافسية الانتخابية في الدول الإسلامية.
This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness.
تعزيز إنتاجية المؤسسات وقدرتها التنافسية (نحو إدارة سلسلة التوريد) و
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).
ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development
وتعتقد باراغواي أن هذا شرط أساسي وضروري لنمو التنافسية العالمية.
Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness.
خيارات سياسة عامة لتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Policy Options for Strengthening SME Competitiveness
وقد منحت العقود حاليا للمقاولين الصوماليين، بعد تقديم العطاءات التنافسية.
Contracts have now been awarded to Somali contractors, after competitive bidding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة التنافسية - التنافسية العالمية - الأنشطة التنافسية - القوة التنافسية - القيمة التنافسية - الاستراتيجيات التنافسية - القدرة التنافسية - التنافسية الاقتصادية - قضايا التنافسية - التحديات التنافسية - استراتيجية التنافسية - غير التنافسية - النتائج التنافسية - تقرير التنافسية