ترجمة "التلفزيون الخطية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخطية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Television National Turn Affidavit Wages Manuscript Sinful

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
The sting of death is sin and the strength of sin is the law.
العقود الخطية
Written contracts
لنشاهد التلفزيون.
Let's watch TV.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
ما الذي يحدث على شاشة التلفزيون لقد طفح كيلي من برامج التلفزيون.
What s going on the TV. I am fed up with their programs.
واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا
The law came in besides, that the trespass might abound but where sin abounded, grace abounded more exceedingly
واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound
التلفزيون لا يشتغل.
The television doesn't work.
(راجع تاريخ التلفزيون).
(See History of television.
لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد
For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh
لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh
ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
طلعت معاكي في التلفزيون
English Translation of lyrics Mrs Mubarak, I appeared with you on television.
زاي التلفزيون والخدمات المماثلة
Television and similar services
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself
فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.
في عام 1958، اندمجت الأكاديمية مع نقابة المخرجين ومنتجي التلفزيون لتشكل جمعية للسينما و التلفزيون والتي أصبحت في نهاية المطاف الأكاديمية البريطانية لفنون السينما و التلفزيون عام 1976.
In 1958, the Academy merged with The Guild of Television Producers and Directors to form The Society of Film and Television, which eventually became The British Academy of Film and Television Arts in 1976.
صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Turkmenistan state run TV.
Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية.
Cursive Fonts that resemble cursive writing.
وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح.
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح.
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
وثور الخطية وتيس الخطية اللذان أتي بدمهما للتكفير في القدس يخرجهما الى خارج المحل ة ويحرقون بالنار جلديهما ولحمهما وفرثهما.
The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.
وثور الخطية وتيس الخطية اللذان أتي بدمهما للتكفير في القدس يخرجهما الى خارج المحل ة ويحرقون بالنار جلديهما ولحمهما وفرثهما.
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
وقنوات التلفزيون في البرازيل امتياز عام.
In Brazil, the television channels are public concessions.
خلافا لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن) ، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far) , this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.
وذكر أيضا أن قناة التلفزيون قد صرحت بأن ليست لديها أية مواد من مؤتمر الحزب لم يتم بثها على التلفزيون.
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any non broadcast material from the party conference.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
For he who has died has been freed from sin.
واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people.
لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
For he that is dead is freed from sin.
واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26
Adoption of decisions 26
فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التلفزيون - السرعة الخطية - المراسلات الخطية - بوصة الخطية - الشرائح الخطية - المسافة الخطية - الحركة الخطية - الخطية المتعددة - منظم الخطية - تكنولوجيا الخطية - ديناميات الخطية - خاصية الخطية - تأثير الخطية