ترجمة "التلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hill Mound Ridge Hill Hilltop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا .. بلدة التلة
That's hill country.
بجانب تلك التلة
The side of that hill.
رأيتهم من فوق التلة
I saw them from the hill.
فوق التلة أم تحت الأرض
Over the hill or under land
فوق التلة أو تحت الأرض
Over the hill Or under land
رجال (هندريكس) يتجاوزون التلة الثانية
Hendricks' men are climbing the second rise.
في بيت كبير اعلى التلة
The big house at the top of the steps.
إلى أعلى التلة. وعند بلوغه القمة يصبح الجهد كثيرا ، عندها تتدحرج الصخرة من أعلى التلة نزولا ،
Here's Sisyphus as portrayed by Titian, condemned by the gods to push a huge boulder up to the top of the hill.
المنزل الواقف على التلة قديم جدا .
The house standing on the hill is very old.
فوق التلة أم هنا أم هناك
Over the hill or here or there
فوق التلة أو هنا أو هناك
Over the hill Or here or there
انتظريني هنا وسنذهب معا إلى التلة
Wait here, we will go up the hill together.
ننزل من التلة لن يرانا أحد
Climbing down the hill nobody will see or hear us.
فكثافة عالية من السكان تقطن جانب التلة
Very high density living on the side of a hill.
ها نحن هنا , اميريت بعد هذه التلة
Here we are. Imeret is just beyond that hill.
، هل تعرفون تلك التلة العالية قرب ميليرتاون
You know that big, high bluff near Millertown?
وقمنا باعمال اللصق في كل مكان على كامل التلة.
And then we pasted everywhere the whole hill.
و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة.
And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it.
يجرون أسفل التلة. و الطاولتين لها نفس حجم الإرتفاع
The two table tops of the same size.
الطريق انخفض الى واد ، من ثم ارتد ارتفاعا الى اعلى التلة.
The road dipped into a valley, then swept up over a hill.
سلطعون عابث مخمور في طريقه إلى منزله يسمع الموسيقى من التلة.
A drunken fiddler on his way home hears music from the mound.
وهذه المكاك اليابانية صنعت كرة الثلج ، وها هي تقوم بدحرجته أسفل التلة.
And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill.
وكنت واقفة بذكاء في الساحة الأمامية عندما جاء احداها من فوق التلة.
So, tornadoes don't happen in Massachusetts, and I was cleverly standing in the front yard when one came over the hill.
يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة
You should see it at night, with the moon and stars.
وأشار صديقه لدهشته بأنها في الحقيقة قريبة جد ا وليست على التلة على بعد.
Much to his surprise, his friend points out it is, in fact, very close and not on a hill in the distance.
إذا لم يكن لديك مانع , سيدي , سوف أشاهد مراسم الاحتفال من فوق التلة
If you don't mind, I'll watch from up on the hill. Why?
وأوصيت ان يبنوا هناك ، على تلك التلة، وهذا التل، وجسر على طول الطريق الى البلدة.
And I recommended they do it right there, on that hill and this hill, and bridge all the way into the town.
بالإضافة إلى مبنى البرلمان بكيبك تحتوي التلة على عدة ازقة وشوارع سكنية وتجارية وبعض المساحات الخضراء.
In addition to the Parliament Building of Quebec, the Hill has a few shopping streets and residential areas and public green spaces.
و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة. و لا أجدها. ولم أجد حتى هذه النخلة.
And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it. And I couldn't find that palm tree.
تعبر الجسر ، وتدخل هذه الغرفة الثلاثية ، بارتفاع 60 قدما، الذي يقطع التلة تماما ويمتد الطريق تماما نحو الشمال.
You cross a bridge, you enter this triangular room, 60 feet high, which cuts right into the hill and extends right through as you go towards the north.
نتيجة لهذا القصف المتكرر احترق الكثير من أشجار السنديان في عدة أنحاء من التلة و خصوصا في عدوان تموز 2006.
As a result, large numbers of the oak trees were burnt at some parts of the hill, especially in 2006.
وفي الواقع بينانغ هيل عبارة عن مجمع من التلال والنتوءات، وأعلى نقطة هي التلة الغربية التي ترتفع عن سطح البحر .
Penang Hill is actually a complex of hills and spurs, and the highest point is Western Hill, which is above sea level.
في عام 1975، تم افتتاح موقع النصب التذكاري والمتحف على التلة، محافظة على جزء من الموقع القديم وفتح متحف في الملجأ.
Memorial site In 1975, a memorial site and museum were inaugurated on the Hill, preserving a part of the old post and opening a museum in the bunker.
وبالإضافة إلى ذلك، تم زرع 182 شجرة زيتون على التلة، إحياء لذكرى الجنود الإسرائيليين الـ 182 الذين سقطوا خلال حرب 1967.
In addition, 182 olive trees were planted on the Hill, commemorating the 182 Israeli soldiers who fell during the Six Day War.
لذا فقد ترجلنا للمسير حتى قطعنا, مسافة نصف ميل تمكنا بعدها من بلوغ قمة تلك التلة, وكان هناك تجمع كبير من البدو بجمالهم.
So we got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels.
في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة
In North America in the northern plains of the United States and the southern plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
لذا فقد ترجلنا للمسير حتى قطعنا, مسافة نصف ميل تمكنا بعدها من بلوغ قمة تلك التلة, وكان هناك تجمع كبير من البدو بجمالهم.
We got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels.
في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة والذي قدم ا خر ديناصور عاش على الارض.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
إن الشراكة التي لا غنى عنها لابد أن تدور حول مساعدة البلدان في مساعدة أنفسها. وهي تتطلب الرؤية، والالتزام، والزعامة في المقام الأول. والمناقشة الصريحة للسياسة الخارجية الأميركية قد تشكل أهمية قصوى لضمان بقاء هذه المدينة على التلة منارة للأمل وحافزا للتقدم.
Indispensable partnership is about helping countries help themselves. It requires vision, commitment, and, most important, leadership.
الآن سوف أتخطى بعض الأمور لأنني نوعا ما متأخر . أريد أن أريكم و بسرعة ماذا صنعت . بعض أنواع الخداع الجديدة . عملت شيئا ما بأخذ خداع من نوع بيكسار لذا ترى هؤلاء الأطفال بنفس الحجم هنا . يجرون أسفل التلة. و الطاولتين لها نفس حجم الإرتفاع
Now, I'm going to skip ahead since I'm sort of running behind . I want to show you quickly what I've created, some new type of illusions. I've done something with taking the Pixar type illusions. So you see these kids the same size here, running down the hall. The two table tops of the same size.