ترجمة "التلال وفي الوديان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التلال - ترجمة : الوديان - ترجمة : التلال وفي الوديان - ترجمة : التلال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه مساحة من المشهد الكلاسيكي الكارستية الجليدية , مع العديد من الوديان الجليدية والحوض الصغير cirques، مع التلال والقمم بينهما.
This is an area of classical glaciokarstic landscape, with numerous glacial trough valleys and cirques, with ridges and peaks between them.
وتتوغل خلال الوديان الخضراء
Through valleys green they wander
تبدأ بالحكي عن الجبال، التضاريس ، الوديان والانهار
She starts talking about mountains, terrain, rivers and valleys.
قلي إحنا فوق فوق وانتوا في الوديان
He said we are very high, and you are as low as valleys are.
أعيدوا التلال السوداء
Give back the Black Hills.
! ف(فرانكنشتين),التلال
Frankenstein, mountains!
تلك التلال الجميلة.
Those beautiful hills.
قودوها على التلال
Get them on the ridge.
مخبأنا في التلال
Our hideout in the hills.
و تلك التلال
And those hills...
أخيرا سترين التلال
At last you'll see the hills
الجمال مثل الوديان الخضراء الهادئه و المياه الساكنه
Beauty like the quiet of green valleys and still waters.
غطت أشعة الشمس التلال.
The hills are bathed in sunlight.
التلال مليئة المقاتلين الأعداء
The hills filled with enemy combatants
مل وا من التلال المقدسة،
They were tired of sacred hills.
التلال السوداء ليست للبيع .
The Black Hills are not for sale.
هذه الغابة، هذه التلال
These woods, these hills.
ـ في أعلى التلال
Up in the hills.
التلال جميلة للغاية اليوم
The hills are so beautiful today.
أنه ينتظرنا في التلال.
He's waiting for us in the hills.
هناك بالأعلى على التلال
Up there in the hills.
ساذهب الى التلال لوحدي
I will go into the hills by myself.
هناك سلام فى التلال
There's peace in the hills.
لنفحص التلال فليتحر ك الجميـع
Let's check the hills. Everybody, move.
فوق وأسفل تلك التلال.
Been up and down those washes.
اذا ذهبت خلال التلال
If I go through the hills?
انه يسير فى التلال
He's walking in the hills.
. فلتمر عبر التلال كودى
Circle high around. Cody.
هل هي تحب التلال
She likes the hills?
كيوا. ينزلون من التلال
Come down out of the hills.
انظر بين هذه التلال
Look between those two hills.
اما اخواني فقد غدروا مثل الغدير. مثل ساقية الوديان يعبرون.
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away
اما اخواني فقد غدروا مثل الغدير. مثل ساقية الوديان يعبرون.
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away
ولكن إذا أردنا التأكد من انها لأسفل هناك في الوديان ...
But if we ascertain it's down there in the canyons...
أليس هذا هو المكان الذي يلتقي عنده الوديان عند ملابي
Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai?
فيلوفه هي سلسلة من التلال الغنية بالغابات من التلال (1100 كم²) في مقاطعة خيلدرلند بهولندا.
The Veluwe is a forest rich ridge of hills (1100 km²) in the province of Gelderland in the Netherlands.
هذه سلسلة من التلال البركانية.
This is a volcanic ridge.
أنت ستأخذ التلال,تلك مجموعتك
You will take to the mountains. Those are your people.
من تقطيع الأشجار فى التلال
Lumberjacking, up in the hills.
ـ كيف تجاوزت التلال السوداء
How did you get out of the Black Hills?
... لا ، زوجي في أعلى التلال
No, my husband is up in the hills,
من التلال من الطريق الأمامي
The mountains! No, the road!
هل تنبت في تلك التلال
Did it sprout up in those hills?
من التلال أم من الغرب
The mountains or the west?
اختارا القتال وينتظرانكما عند التلال
They have chosen to fight, and they wait for you in the hills. Just the two of them?

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتطعت الوديان - الوديان الخفية - كثير التلال - التلال الجرداء - بين التلال - التلال برج - المنحدرة التلال - التلال الصغيرة - التلال الريف - التلال توسكان - التلال المتداول