ترجمة "التكوين القياسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التكوين القياسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أولا التكوين | Composition |
| و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين. | eReaders showcased at the workshop. |
| ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. | This includes configuration, maintaining and repairing the units. |
| التكوين الميكانيكية الأساسية هي نفس سلسلة 50. | The basic mechanical configuration is the same as the 50 series. |
| الشكل القياسي في السمة الفردية. | Standard form in odd characteristic. |
| الرقم القياسي هو 67 عاما. | The record is 67 years. |
| عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005 | Executive Board membership composition and officers for 2005 |
| المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1975. | International Organization for Standardization, Geneva, 1975. |
| المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1995. | International Organization for Standardization, Geneva, 1995. |
| توقيت مصر القياسي هو UTC 2. | Egypt Standard Time is at UTC 2. |
| وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 59 413. | For the current composition of the Committee, see decision 59 413. |
| الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي. | Social mobility is change of position within the stratification system. |
| ساعدت كل هذه التغييرات على التكوين الحالي لنمط دورة المحيطات العالمي. | Each of these changes helped establish the global ocean circulation pattern in place today. |
| '2 إحصاءات وصفية عن الأسر المعيشية (التكوين وجنس القائم بالأسرة، إلخ) | Descriptive statistics on households (composition, gender of householder etc.) |
| (ج) التحقق، عند الضرورة، من الوجود، أو التكوين، القانوني لأي عميل. | When necessary, verify the legal existence or structure of a customer. |
| وإذ تعتبر أن التكوين الحالي لمجلس الأمن غير منصف وغير متوازن، | Considering that the present composition of the Security Council is inequitable and unbalanced, |
| كما تعلمون .. لقد كان ذلك أكبر من الرقم القياسي | You know, it was longer than the record. |
| سأقد م لكم أثناء فوزها بالرقم القياسي العالمي لتكديس الكؤوس. | So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
| (2) تدريب خبراء التوحيد القياسي والأرصاد الجوية بالبلدان النامية | (2) Training of Experts of Standardization and Meteorology of Developing Countries |
| Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo. | Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel. |
| التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية. | A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy. |
| 29 أما التكوين القطاعي للمساعدة الإنمائية الرسمية العالمية فهو آخذ في التغير. | The sectoral composition of global official development assistance is changing. |
| 130 التكوين الاجتماعي للأرجنتين ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، قرطبة، 1968. | The Social Structure of Argentina , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Córdoba, 1968. |
| وبمجرد اختفاء السعة الفائضة وانحدار المخزون التجاري إلى مستويات حرجة نسبة إلى تقديرات الطلب في المستقبل، بدأت أسعار النفط في كسر الرقم القياسي تلو الرقم القياسي. | Once spare capacity vanished and commercial inventories declined to critical levels relative to estimated future demand, oil prices started to break record after record. |
| afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. | afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. هذا مستواه مسرحية _الجنرال afetah He did not talk about establishing universities, as he only understands vocational training. |
| تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين. | Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space. |
| هذا التكوين يشجع المتحمسين لتعديل وظائفها، ولا سيما في شكل صور ما يسمى. | This configuration encourages enthusiasts to modify its functions, particularly in the form of so called images. |
| والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة. | This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration. |
| ومن الأهمية بمكان أن يناقش التكوين الجنساني لهذه الجمعيات في وقت مبكر أيضا. | It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well. |
| قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| هذا الاكتشاف سمح لآلية جيم لتصبح جزءا من النموذج القياسي. | This discovery allowed the GIM mechanism to become part of the Standard Model. |
| والواقع أن رقمنا القياسي المسجل تجاوز رقم معظم البلدان النامية. | Indeed, our record exceeded that of most developing countries. |
| 10 وتم إيلاء اهتمام خاص إلى الحاجة إلى وضع مجموعة من التوصيات بشأن تجميع الأرقام القياسية المتعلقة بتجارة التوزيع، مثل الرقم القياسي لتجارة التجزئة والرقم القياسي لتجارة الجملة. | Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade. |
| والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين. | The previous record of six hours was set by two Frenchmen. |
| كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. | The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. |
| قواعد لغة، تحدد كيفية تكوين الصيغ جيدة التكوين (اختصار ا wff ) من الرموز الموجودة في الأبجدية. | A grammar, which tells how well formed formulas (abbreviated wff ) are constructed out of the symbols in the alphabet. |
| 12 وتشمل الاختصاصات، كطلب الجمعية العامة، تفاصيل بشأن التكوين المطلوب ومستوى الاستقلالية ومؤهلات أعضاء اللجنة. | As requested by the General Assembly, the terms of reference include details on the required composition, level of independence and qualification of Committee members. |
| في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية. | For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year. |
| كما أن مكتب التوحيد القياسي ودراسات القياس والفحص مفوض أيضا بفرض غرامات. | The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. |
| ويستند بدل الملبس إلى المعدل القياسي البالغ 200 دولار للشخص في السنة. | Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year. |
| وقد حل هذا التصنيف محل نظام التصنيف الصناعي القياسي (SIC) بصورة كبيرة ومع ذلك، لا تزال بعض الإدارات والوكالات الحكومية، مثل هيئة الأوراق المالية الأمريكية والتداول (SEC) تستخدم رموز التصنيف الصناعي القياسي. | It has largely replaced the older Standard Industrial Classification (SIC) system however, certain government departments and agencies, such as the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), still use the SIC codes. |
| ونظرا لأهمية تلك الهيئة، فإننا نؤمن بأنه يجب اعتماد التكوين الأمثل لها على أساس الاتفاق الواسع. | Given the significance of that body, we believe that the optimal composition must be adopted on the basis of broad agreement. |
| ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا | However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
| لا شك أن نماذج الاقتصاد القياسي لا تحظى باهتمام كبير بين أغلب الناس. | Of course, econometric models do not much interest most of the public. |
| كما حدد معدله ذلك العام الرقم القياسي لمتوسط التسديد في الموسم الفردي للمبتدئ. | His average that year also set the record for batting average in a single season by a rookie. |
عمليات البحث ذات الصلة : النتائج القياسي - المستوى القياسي - المنحنى القياسي - نموذج القياسي - الاقتصاد القياسي - نظام القياسي - تعويض القياسي - جودة القياسي - وظيفة القياسي - الإملاء القياسي - زيارة القياسي - مثال القياسي - الشرط القياسي - تصنيف القياسي