ترجمة "التكنولوجيا المكثفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التكنولوجيا المكثفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستمدت التكنولوجيا المكثفة والمستخدمة في أسرة المحرك ترنت 1000 من طراز المحرك ترينت الإصدار 8104. | The Trent 1000 family makes extensive use of technology derived from the Trent 8104 demonstrator. |
ونتيجة لهذا فإن القدرة الإبداعية لدى الصين تظل منخفضة نسبيا، مع عجز صناعات التكنولوجيا الفائقة والمعرفة المكثفة لديها عن المنافسة عالميا. | As a result, China s innovative capacity remains relatively low, with its high tech and knowledge intensive industries unable to compete globally. |
الزراعة المكثفة أستنفدت التربة. | Intensive farming is depleting soils. |
ماذا عن العلاجات المكثفة لأمراض السرطان | How about more targeted therapies for cancer? |
١٩ واتبع ذلك فترة من المفاوضات المكثفة. | A period of intense negotiations ensued. |
والتغطية المكثفة لوسائط اﻹعﻻم تضغط لتحقيق استجابة مباشرة. | Extensive media coverage puts pressure on for immediate response. |
وسأوجز للجنة نتائج المداوﻻت المكثفة التي أجرتها الهيئة. | I shall summarize the results of these intensive deliberations in the Commission. |
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. | So, technology is selfish technology is generous. |
لكن الفولتية الضوئية الحرارية الشمسية المكثفة المتقدمة، والكفاءة والصيانة | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
٢٠ وثمة بلدان كثيرة في آسيا، مثل اليابان وجمهورية كوريا وسنغافورة، قد ساندت أعمال البحث والتطوير المكثفة ذات المنحى اﻹنتاجي من أجل توفير المساعدة الﻻزمة في مجال استحداث المشاريع ذات التكنولوجيا المتقدمة. | 20. Many countries in Asia, such as Japan, the Republic of Korea and Singapore, have supported intensive production oriented research and development to assist in the development of high technology enterprises. |
)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا | (a) Technology sourcing and assessment |
بدء ا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع | So starting from technology, technology is a wonderful thing. |
وتمثل الحكومة بطبيعة الحال قطاعا من الطراز الأول للخدمات المكثفة. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
تجعل الكاميرا المكثفة، تريد ان تصنع قنديل البحر الالكتروني هذا. | Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish. |
لذا هذه وحدة العناية المكثفة لحديثي الولادة في كاتماندو، نيبال. | So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal. |
فقد أصبحت المعلومات أكثر من مجرد رسالة تنقل بواسطة التكنولوجيا بل إنها باتت الآن تشكل المادة الخام التي يتغذى عليها الاقتصاد المتقدم المعتمد على الخدمات المكثفة، والوحدة الأساسية لبناء المنظمات الاجتماعية والإنتاجية الحديثة. | Information has become much more than a message conveyed by technology it is now the raw material of services intensive advanced economies, and the building block of modern social and productive organizations. |
من خلال أعين التكنولوجيا ماذا تريد التكنولوجيا | What does technology want? |
ي عزى التأخر في تقديم هذا التقرير إلى المشاورات المكثفة التي أجريت. | Owing to extensive consultations, submission of the present report was delayed. |
يذهبون إلى هناك. هذه هي وحدة العناية المكثفة التي أعمل بها. | This is the intensive care unit in which I work. |
لازلنا نناقشه طوال الإسبوع ، دور الجمهور في عصر الإتصالات الإلكترونية المكثفة. | It's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications. |
)و( تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | (f) Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology |
دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | of environmentally sound technology |
٢٠ وصف التكنولوجيا، يعني وصف التكنولوجيا المعرفة المنتظمة لفروع التكنولوجيا، وأداء التكنولوجيا الراهنة في سياق التطبيق المباشر، وترابط تكنولوجيا معينة بغيرها من التكنولوجيات. | 20. Technology description signifies the systematic knowledge of technology segmentation, current technology performance in the context of direct application and a technology apos s interrelatedness with other technologies. |
ماذا تريد التكنولوجيا من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون | So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
وماذا عن التكنولوجيا يتم تعريف التكنولوجيا كأسلوب لحل مشكلة. | What about technology? Technology is defined as a technique to solve a problem. |
استخدام التكنولوجيا. | Use of technology. |
نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
(د) التكنولوجيا | Technology |
قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
جامعة التكنولوجيا | University of Technology |
تطوير التكنولوجيا | Technology development |
التكنولوجيا تحويلية. | Technology is transformational. |
مثل التكنولوجيا | like technology. |
قد تقلل تدابير نمط الحياة المكثفة من الخطر بما يزيد عن النصف. | Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half. |
وأكملت المبادرة التقييمات القطرية في ستة بلدان والبرمجة المكثفة في بلدين آخرين. | The initiative has completed country assessments in six countries and intensified programming in two other countries. |
ومن خلال المشاورات المكثفة، تحقق توافق في الآراء بشأنه بين الأطراف المهتمة. | Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations. |
وترحب الجمهورية التشيكية بالمناقشة المكثفة لتقرير اﻷمين العام quot خطة للسﻻم quot . | The Czech Republic welcomes the intensifying discussion of the Secretary General apos s quot An Agenda for Peace quot . |
وسيؤيد وفدي الجهود المكثفة لتعزيز التنسيق والتعاون بين الهيئات الرئيسية لﻷمم المتحدة. | My delegation will support intensified efforts to strengthen coordination and collaboration among the major organs of the United Nations. |
ومن خلال هذه الدراسة المكثفة للأفراد، وجدنا أن ليس هناك جيل بالتحديد | And using this intense study of individuals, we find that it's not one particular generation that's doing better than the others, but the same individuals over time come to report relatively greater positive experience. |
التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
الكثير يستخدمون التكنولوجيا لتحديد الوظيفة. نحن نستخدم الوظيفة لنحرك التكنولوجيا. | Most use technology to define the function. We use function to drive the technology. |
34 وتلاحظ اللجنة بقلق نقص إمدادات مياه الشرب الآمنة في مناطق الصناعات المكثفة. | The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. |
(ج) نتائج المشاورات المكثفة والجهود المبذولة ذات الصلة في العديد من الأنشطة الدولية. | (c) the results of the intensive consultations with related ongoing efforts in several international activities. |
ويعكس الطلب الأهمية التي يوليها وفد بلده للجهود المكثفة المتعلقة بصياغة مشروعي القرارين. | The motion reflected the importance attached by his delegation to the extensive effort involved in the elaboration of the draft resolutions. |
وأذكر بالمناقشات المكثفة التي أجريناها العام الماضي بشأن أسلوب تحسين فعالية عمل اللجنة. | I recall the intensive discussions we had last year on how to improve the effectiveness of the work of the Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعرفة المكثفة - الطاقة المكثفة - الزراعة المكثفة - المعرفة المكثفة - الرطوبة المكثفة - الشبكات المكثفة - المعرفة المكثفة - البضائع المكثفة - الاتصالات المكثفة - الزراعة المكثفة - مضخة المكثفة - العناية المكثفة - القراءة المكثفة - الزراعة المكثفة