ترجمة "التكنولوجيا الحيوية الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التكنولوجيا الحيوية الطبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٤ البناء على التكنولوجيا الحيوية
4. Building on biotechnology
لم لا التكنولوجيا الحيوية الشخصية
Why not personal biotech?
التكنولوجيا الحيوية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
14. Biotechnology for Latin America and the UNU BIOLAC
التكنولوجيا الحيوية في امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Biotechnology in Latin America and the Caribbean
أنهم سيتخفضون الاستثمار في الطرق والجسور والعلوم والتكنولوجيا والبحوث الطبية الحيوية .
Or they'll cut back on investments in roads and bridges and science and technology and biomedical research.
الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة.
Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy .
أكبر. ونحن نزداد تدميرا كلما نقوم بزراعة هذه التكنولوجيا الحيوية.
And we are getting really destructive as we're going out and farming this bioenergy.
3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries
ومما ي هدد أيضا الموارد الطبيعية في الجنوب التقدم المحرز في التكنولوجيا الحيوية.
The natural resources of the South were also threatened by advances in biotechnology.
واسترعى انتباه المقرر الخاص انعدام اللوازم الطبية، وبخاصة اﻷدوية مثل مسكنات اﻷلم والمضادات الحيوية.
The Special Rapporteur apos s attention was drawn to the lack of medical supplies, in particular medicines such as analgesics and antibiotics.
وعرضت على المشاركين تقنيات جديدة للتكنولوجيا الحيوية في مجاﻻت التكنولوجيا الحيوية النباتية واللقاحات وتشخيص اﻷمراض، والكائنات الحية المجهرية موضع اﻻهتمام الصناعي.
Participants were introduced to new techniques of biotechnology in plant biotechnology, vaccines and diagnostics, and micro organisms of industrial interest.
كما انخفض سعر الأنسولين بنسبة 40 بفضل شركة التكنولوجيا الحيوية الرائدة في الهند.
Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm.
وبعدها، جاء الانفجار، لقد حصلنا ،كما تعلمون، على صناعة في التكنولوجيا الحيوية. و..
And, boom, we've, you know, had a biotech industry.
فقد اضطلعت كوبا بدور رئيسي في مكافحة الإرهاب والاتجار بالمخدرات على الصعيد العالمي وبرامجها في مجال التكنولوجيا الحيوية معنية حصرا بصحة أبناء شعبنا والشعوب الأخرى التي هي بحاجة لأدويتنا وخبرتنا الطبية.
Cuba has been a bastion of the fight against international terrorism and drug trafficking. Our biotechnology programmes are concerned solely with the health of our people and of those peoples around the world which need our medicines and our medical expertise.
علم الوجود الجين هو جزء من جهد تصنيف أكبر، وهو الأونتولوجيات الطبية الحيوية المفتوحة (OBO).
GO is part of a larger classification effort, the Open Biomedical Ontologies (OBO).
٧١ يركز العمل في مجال التكنولوجيا الحيوية أساسا على منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي.
71. Work in the area of biotechnology is focused mainly on the Latin American and Caribbean region.
فعلى سبيل المثال, إحدى شركات التكنولوجيا الحيوية إكتشف أجسام مضادة واسعة المدى لفيروس الأنفلوانزا
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
سألت تلك الفتاة ، هل تستطيعين أن تعليمهم التكنولوجيا الحيوية بما يكفي ليتمك نوا من الن جاح
I asked that girl, Would you teach them enough biotechnology to pass?
في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية.
In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin.
قمنا بتمشيط ما يقارب 1000 دراسة من باب ميد ، قاعدة البيانات الطبية الحيوية، وجم عناها ورت بناها بالكامل.
We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all.
وركزت دورة ثالثة، عقدت في حزيران يونيه في المكسيك، على التكنولوجيا الحيوية لمعالجة الﻻهوائية للنفايات.
A third, held in June in Guatemala and Mexico, focused on the biotechnology of anaerobic treatment of refuse.
الوصول إلى ونقل التكنولوجيا بما في ذلك التكنولوجيا الحيوية إلى الحكومات و أو المجتمعات المحلية التي وفرت موارد المعرفة و أو التنوع البيولوجي التقليدي.
Access to and transfer of technology, including biotechnology, to the governments and or local communities that provided traditional knowledge and or biodiversity resources.
كما تضم تركيا وسنغافورة جامعات راقية المستوى في مجالات العلوم، بما في ذلك مجال التكنولوجيا الحيوية.
Thailand, Turkey, and Singapore also have first rate universities in the sciences, including biotechnology.
وفي سنة 1914 تولى ديل منصب مدير قسم الكيمياء الحيوية وعلم الصيدلة بالمعهد الوطني للأبحاث الطبية في لندن.
Dale became the Director of the Department of Biochemistry and Pharmacology at the National Institute for Medical Research in London in 1914.
)ج( المؤتمر العربي الثاني بشأن منظورات التكنولوجيا الحيوية الجديدة )٢٤ ٢٨ نيسان ابريل ١٩٩٣ في عمان(، الذي نظمه مكتب الفاو اﻹقليمي لمنطقة الشرق اﻷدنى، واتحاد مجالس اﻷبحاث العلمية العربية، واﻻتحاد العربي لصانعي المواد الصيدﻻنية واﻷجهزة الطبية
(c) Second Arab Conference on Perspectives of Modern Biotechnology (24 28 April 1993 at Amman), organized by the FAO Regional Office for the Near East, the Federation of Arab Scientific Research Councils and the Arab Union of Manufacturers of Pharmaceutical and Medical Appliances
وتظل الولايات المتحدة فضلا عن ذلك في طليعة العديد من التكنولوجيات المتطورة مثل التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا النانو.
Moreover, the US remains at the forefront of such cutting edge technologies as biotech and nanotechnology.
لقد صممنا الكثير من التكنولوجيا المثيرة في Ideo رأوا هذا فأرادوا آلة تكنولوجية مثيرة للتشخيصات الطبية.
We did a lot of sexy tech at Ideo they'd seen this and they wanted a sexy piece of technology for medical diagnostics.
فينبغي أن تتم عملية اختيار المضادات الحيوية طبق ا للبيانات المذكورة في علم الصيدلة وعلم الأحياء الدقيقة والخبرة الطبية والاقتصاد.
The choice of antibiotics should be made according to data on pharmacology, microbiology, clinical experience and economy.
في عام 2011، صاغ عالم التكنولوجيا الحيوية خوان إنريكيس مصطلح هومو إيفوليوتيس (الإنسان المتطور) للتدليل على هذا التحول.
In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift.
٨٤ تحمل أوجه التقدم في ميدان التكنولوجيا الحيوية وعدا مثيرا باستفادة البلدان النامية في مجاﻻت الزراعة والصحة والصناعة.
84. Advances in the field of biotechnology hold out dramatic promise of benefiting the developing countries in the realm of agriculture, health and industry.
عملياتنا للقيام بذلك مبدئيا تنحول من التكنولوجيا الحيوية والصيدلة إلى تكنولوجيا المعلومات، لمساعدتنا على اكتشاف وتقييم العقاقير أسرع،
Our process for doing this is essentially transforming biotechnology and pharmacology into an information technology, helping us discover and evaluate drugs faster, more cheaply and more effectively.
وحتى 2006، تشكل OBO جزءا من مصادر المركز الوطني للانتولوجيا الطبية الحيوية الأمريكي، حيث ستشكل عنصرا مركزيا في NCBO's BioPortal.
As of 2006, OBO forms part of the resources of the U.S. National Center for Biomedical Ontology, where it will form a central element of the NCBO's BioPortal.
)ي( تعترف بالمبادرات اﻻيجابية للبلدان النامية في ميدان التكنولوجيا السليمة بيئيا، وعلى سبيل المثال في التكنولوجيا الحيوية، وتحث البلدان المتقدمة النمو ومنظومة اﻷمم المتحدة على دعم هذه المبادرات.
(j) Recognizes the positive initiatives of developing countries in the field of environmentally sound technology, for example in biotechnology, and urges developed countries and the United Nations system to support such initiatives.
وتقدم التكنولوجيا الحيوية حلا أفضل وأرخص وأكثر تيسرا وهو الأرز الذهبي الذي تحتوي حباته المعدلة وراثيا على البيتا كاروتين.
Biotechnology offers a better, cheaper, and more feasible solution Golden Rice, which incorporates beta carotene into the genetically altered rice grains.
والبعد الآخر الذي أود أن أتطرق إليه هو أهمية التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصالات وبحوث التكنولوجيا الحيوية والبحوث العلمية الأخرى.
Another dimension I would like to touch on is the importance of new information and communication technologies and of biotechnological and other scientific research.
فهم الذين يحدثون الثورات في مجال البرمجيات و التكنولوجيا الحيوية وهم من يحافظ على بقاء الولايات المتحدة في الطليعة
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront.
بعبارة أخرى، من الممكن نظريا أنه قبل فترة طويلة جدا سنكون قادرين من خلال التكنولوجيا الحيوية على إنشاء بشر
In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.
وذلك هو المبنى، وذلك هو النموذج وعلى اليمين المشتل ذو التقنية الفائقة و في الوسط مبنى التكنولوجيا الطبية.
And that's the building, and that's the model, and on the right's a high tech greenhouse and in the middle's the medical technology building.
معهد سكريبس للأبحاث (The Scripps Research Institute TSRI) هو منشأة أبحاث طبية أمريكية تركز على البحوث في العلوم الطبية الحيوية الأساسية.
The Scripps Research Institute (TSRI) is a nonprofit American medical research facility that focuses on research and education in the biomedical sciences.
إن هدف (UMLS) هو تحسين الوصول إلى هذا الأدب عن طريق تبسيط أنظمة الكومبيوتر المتطورة التي تعنى بفهم اللغة الطبية الحيوية .
The purpose of the UMLS is to enhance access to this literature by facilitating the development of computer systems that understand biomedical language.
انتخب إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة في عام 1997 للأجهزة الطبية الحيوية حيث جعل الهندسة لتكون أكثر شعبية بين طلاب المدارس الثانوية.
He was elected to the National Academy of Engineering in 1997 for his biomedical devices and for making engineering more popular among high school students.
16 وبالمثل، تنطبق الملاحظة الآنفة الذكر على سلع مصنوعة أخرى، ومنتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوجه خاص، والمعدات الطبية، واللقاحات والمستحضرات الحيوية.
Equally, the foregoing observation holds true for other manufactured items, information and communication technology (ICT) products in particular, medical equipment, vaccines and biologicals.
وبالإضافة إلى ذلك، توجد لدى مؤسسة IE Singapore ومجلس التنمية الاقتصادية ومجلس المعايير والإنتاجية والابتكار، برامج عديدة موجهة نحو قطاعات المعلومات والتكنولوجيا (مثل برنامج التكنولوجيا المتقدمة وبرنامج التكنولوجيا الحيوية).
In addition, there are many programmes of IE, EDB and SPRING that target information or technology oriented sectors (such as high tech and bio tech).
يسعى بروتوكول السلامة الأحيائية لحماية التنوع البيولوجي من المخاطر المحتملة التي تشكلها الكائنات الحية المحورة الناشئة عن التكنولوجيا الحيوية الحديثة.
The Biosafety Protocol seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.
كما أن للآثار السلبية للحصار المفروض على التكنولوجيا الحيوية في كوبا انعكاسات ضارة غيرة مباشرة على الصحة في البلدان النامية.
The adverse effects of the embargo on Cuban biotechnology have also been indirectly harmful to health in developing countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكنولوجيا الطبية الحيوية - التكنولوجيا الحيوية - التكنولوجيا الحيوية - التكنولوجيا الحيوية - التكنولوجيا الحيوية - التكنولوجيا الحيوية - البحوث الطبية الحيوية - استنساخ الطبية الحيوية - شركة الطبية الحيوية - التطبيقات الطبية الحيوية - المعدات الطبية الحيوية - الكيمياء الحيوية الطبية - النفايات الطبية الحيوية - جهاز الطبية الحيوية