ترجمة "التكاليف المقدرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكاليف اﻻجمالية المقدرة | Estimated total costs |
إجمالي التكاليف المقدرة | Estimated total cost |
مجموع التكاليف المقدرة | Estimated total cost Mission |
النشاط التكاليف المقدرة | Activity Estimated costs |
التكاليف الكلية المقدرة | Estimated total costs |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف المعيارية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Annual standard costs Estimated total cost |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Annual standard costs Estimated total annual cost |
مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Estimated total cost Number of |
وﻻ تتضمن هذه التكاليف المقدرة سوى التكاليف المتكررة. | This estimated cost provides only for recurring costs. |
التكاليف العامة السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة عـــــدد اﻷشخاص | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
مجموع التكاليف المقدرة لفترة ستةأشهر | Six month estimated total costs |
مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص | Annual standard costs Estimated total costs |
تقاسم التكاليف المقدرة ٠٠٦ ١٣٧ ١٢ | IPF Estimated cost sharing |
مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها | Annual standard costs Estimated total costs |
5 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستع د إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق. | With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of |
6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة. | Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula. |
مجموع التكاليف المقدرة لفترة اثني عشر شهرا | Twelve month estimated total costs |
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة. | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
التكاليف المقدرة لﻻحتياجات اﻹضافية لبدء العمليات الموسعة في | the expanded operations in the former Yugoslav Republic of |
مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف | Estimated total resources available for allocation, |
وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٩٠٠ ١٦٢ دوﻻر. | The estimated costs for 1994 amount to 162,900. |
وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر. | The estimated costs amount to 200,000 for 1994. |
وترى اللجنة أيضا أن التكاليف المقدرة لﻻستئجار باهظة. | The Committee also believes that the estimated rental costs are exorbitant. |
والتبرعات المذكورة أعﻻه لم تحسب في التكاليف المقدرة. | The voluntary contributions indicated above were not budgeted for in the cost estimates. |
التكاليف المقدرة ﻻستمرار البعثة على أساس شهري للفترة | Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly |
خامسا التكاليف المقدرة للفترة من ١ تشرين اﻷول | V. COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 1 OCTOBER 1994 |
وتصل التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤ الى ٥٠٠ ٦٥٦ دوﻻر. | The estimated cost for 1994 amounts to 656,500. |
وتصل التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤ الى ٦٠٠ ١٥٥ دوﻻر. | The estimated cost for 1994 amounts to 155,600. |
التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ نيسان ابريل إلى | Cost estimates for the additional requirements for the period from 1 April to 31 July 1994 |
التكاليف المقدرة للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير | Cost estimate for the period from 1 January to |
٩٣ تشمل التكاليف المقدرة تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. | 93. The cost estimate provides for the financing of the Integrated Management Information System. |
وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين الإضافيين. | This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors. |
التكاليف المقدرة لتمديد بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ | Cost estimates for the extension of the United Nations |
التكاليف المقدرة من ١ حزيران يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | 1 June 30 November 1993 cost estimate 7 800 |
التكاليف المقدرة للفترة ١ كانون الثاني ينايـر ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ | 1 January 31 December 1994 cost estimate . 5 098 800 |
التكاليف المقدرة للفترة ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ | 1 January 31 December 1994 cost estimate . 1 046 500 |
التكاليف المقدرة للفترة ١ كانون الثاني يناير ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ | 1 January 31 December 1994 cost estimate . 46 200 |
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار مايو ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٤٩٠ | 1 May 31 October 1993 cost estimate 490 000 |
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار مايو ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٥٦٠ | 1 May 31 October 1993 cost estimate 560 000 |
التكاليف المقدرة للفترة من ١ حزيران يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ | IV. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 1 JUNE TO |
التكاليف المقدرة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر الى ٣١ أيار مايو ١٩٩٤ | 1 December 1993 31 May 1994 cost estimate . 406 700 |
عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف المقدرة لل - الرسوم المقدرة - المقدرة من - الإيرادات المقدرة - المقدرة ل - المبيعات المقدرة - فقدان المقدرة - الزيادة المقدرة - المقدرة باستخدام - المقدرة القصوى - القدرة المقدرة - الكمية المقدرة - الكميات المقدرة - الالتزامات المقدرة