ترجمة "التكاليف الأولية للمشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التكاليف - ترجمة : للمشروع - ترجمة : التكاليف الأولية للمشروع - ترجمة : التكاليف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشكل التكاليف الأولية المباشرة عاملا آخر أيضا، وخاصة بالنسبة لهؤلاء من ذوي الميزانيات المنخفضة.
The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.
كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليف الأولية المتدنية ـ أن ينافس
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
كما وافقت اللجنة من حيث المبدأ على اعتماد خاص لتغطية التكاليف اﻹضافية للمشروع الثالث NAM 86 005، مركز التدريب المهني للناميبيين.
It also approved in principle a special provision to cover additional costs for the third project, NAM 86 005, Vocational Training Centre for Namibians.
فاليورو رمز للمشروع الأوروبي.
The euro is the symbol of the European project.
المشاريع التكاليــف الكليـة للمشروع
Head contribution or MSA project cost
واﻷهداف العامة للمشروع هي
6. The general objectives of the project are
كانت الشجرة حافزا للمشروع
The tree was in part a catalyst for the project.
وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع
Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population.
وفيما يلي النواتج الرئيسية للمشروع
The main outputs of the project were
وأشكركم جميعا على متابعتكم للمشروع
I thank you all for your interest in this project.
ويمكن أن يؤذن لهذا التمديد المؤقت، الذي تقدم التكاليف الأولية له في إضافة لهذا التقرير، لفترة أولية قدرها شهران.
This interim extension, for which preliminary cost estimates will be provided in an addendum to the present report, could be authorized initially for two months.
الأولية
Priority
وسوف يكون هذا انتصارا للمشروع الأوروبي.
That would be a triumph for the European project.
الفترة الكاملة للمشروع 24 33 شهرا
Total project duration 24 33 months.
وهذه هي الصورة التي نتصورها للمشروع ..
So this is how this scheme would look.
لقد قمت بدراسة الوقت للمشروع برمته
I've done a time study, Colonel Saito, of the entire project.
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى).
Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime).
29 وتشمل التكاليف الإضافية للوفاء بالمتطلبات الجديدة خسائر التصدير الأولية وتكاليف بناء القدرات الوطنية وتكاليف التقيد الأولي والمستمر على مستوى المشروع.
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level.
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
The principal components of the project are
3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include
12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان.
Field work for the project is being conducted in five countries.
2 إنشاء فرقة عمل وطنية تابعة للمشروع
Establishment of a national LADA task force
وأسفله اللقطات المفردة والتي قدمها الأفراد للمشروع.
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
الإعدادات الأولية
Basic Settings
القيمة الأولية
Initial value
ويلزم المبلغ المتبقي من التكاليف الإجمالية التقديرية للمشروع الذي يمثل 700 052 3 دولار لشراء مرافق مسبقة الصنع خلال الفترة 2005 2006 وأرسل كإضافة للميزانية المقترحة لتلك الفترة.
The balance of the estimated total cost of the project, representing 3,052,700, would be required for the acquisition of prefabricated facilities during 2005 06, and is being submitted as an addendum to the proposed budget for that period.
١٢ وبناء على صيغة تقاسم التكاليف المعتمدة للمشروع، فإن حصة الميزانية العادية )١ر٥٦ في المائة( من التقدير اﻻجمالي البالغ ٠٠٩ ٢٣٣ ١٤ دوﻻر ستبلغ ٠٠٧ ٧٠٩ ٦٢ دوﻻر.
21. Based on the approved cost sharing formula for the project, the regular budget share (65.1 per cent) of the total estimate of 41,332,900 would amount to 26,907,700.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
The total cost of the project is US 27.3 million.
والنص اﻷخير للمشروع هـو نص توفيقي دقيق التوازن.
The final version of the draft is a compromise which was carefully balanced.
)ب( المعدات المسلمة أو المطلوبة للمشروع رقم ١٧٢٨
(b) Equipment delivered or ordered for the project No. 1728
سنقوم بجولة صغيرة لمدة يوميين للتخطيط للمشروع القادم
We're going on a little trip in two days to plan for our upcoming project.
تعتقد الآدارة بأن ميونج جين ليس ملائم للمشروع
The management thinks that Myung Jin isn't suitable for the project.
وينبغي أن يتضمن التقرير، باﻹضافة إلى معلومات عن الجدول الزمني للمشروع وحالة العمل، التطورات المتعلقة بالتفاوض حول مطالبات المقاول والسبل والوسائل الكفيلة بإبقاء التكاليف اﻹجمالية في حدود الميزانية المعتمدة.
In addition to including information covering the project apos s timetable and the status of work, the report should include developments regarding the negotiation of the contractor apos s claims and the ways and means of ensuring that the overall costs are kept within the approved budget.
تأكيد الإشاعات الأولية
First rumors confirmed
ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary observations
تقييم الاقتراحات الأولية
Evaluation of initial proposals
أولا التدابير الأولية
Preliminary steps

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة الأولية للمشروع - التكاليف الأولية - التكاليف الأولية - التكاليف الأولية - التكاليف الأولية - التكاليف الأولية - التكاليف الأولية عالية - التكاليف الاستثمارية الأولية - التكاليف الأولية عالية - التكاليف المباشرة الأولية - الزمني للمشروع - مناسبة للمشروع - الانضمام للمشروع