ترجمة "التقى توقعاتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقى - ترجمة : التقى - ترجمة : التقى - ترجمة : توقعاتي - ترجمة : التقى - ترجمة :
Met

التقى توقعاتي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توقعاتي لعام 2009
My Outlook for 2009
الآن نعود إلى توقعاتي.
Now, back to my projections.
لماذا كل توقعاتي السيئة تصبح حقيقة
Why the sad instincts, have never been wrong.
حيث التقى والدتي
That's where he met my mother.
لكم اثنين قد التقى
You two had met?
لقد التقى مساعد بلدي
You have met my assistant?
كيف التقى بها أبي
How did Dad meet her?
مع كل الاختيارات المتاحة، توقعاتي عما يجب أن يكون عليه بنطال الجينز الجيد ارتفعت.
The reason I felt worse is that, with all of these options available, my expectations about how good a pair of jeans should be went up.
التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦.
Sami met Layla in 1996.
التقى سامي ليلاه عام ١٩٩٦.
Sami met Layla in 1996.
التقى صديقي القديم، المونسنيور كارنو.
Ah. Meet my old friend, Monsieur Carno.
أدخل و التقى بالصبية هنا
Come on in and meet the boys here.
وإذا تمكن الاقتصاد من استعادة عافيته على نحو أقوى من توقعاتي فمن الممكن إلغاء الإنفاق.
If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled.
وقبل ان ابدي توقعاتي,سوف اقوم بذلك بطرق مختلفه ,الآن سوف اريكم طريقة قسمة الكسور
So before I give you the intuition actually, I might do that in a different module I'm just going to show you the mechanics of how you divide a fraction.
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.
The father and son met after a long separation.
التقى توم بماري في ردهة الفندق.
Tom met Mary in the hotel lobby.
لذا التقى به ليناقش ذلك الأمر
So he meets with him to discuss the terms of assimilation.
في إجازته التقى فتاة في القطار
On leave, he met a girl on a train.
لو لم يكن قد التقى ب .. دليله
If he hadn't met Delilah.
تمنيت لو انني لم التقى به أبدا .
I wish I'd never met him.
لكني كنت أعرف أن الأطفال سيأتون، وكنت واثقة من ذلك، وكنت أقول لهم كل أسبوع ماهي توقعاتي منهم.
But I knew that the kids would show up, and I believed it, and I told them every week what I expected out of them.
كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية.
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.
وفي وقت ﻻحق التقى بالرئيس ميلوسيفيتش في بلغراد.
Later, he met President Milosevic in Belgrade.
وبعد ذلك، التقى مرة أخرى بالرئيسين كوسيتش وميلوسيفيتش.
Subsequently, he met again with Presidents Cosic and Milosevic.
quot التقى اليوم الرئيسان المشاركان بالرئيس عزت بيغوفيتش.
quot The Co Chairmen today met President Izetbegovic.
وفيما بعد التقى الرئيسان المشاركان بجميع رؤساء الوفود.
The Co Chairmen later met all heads of delegations.
ثم التقى محة عن بلدها غريغور من الجدار.
Then her glance met Gregor's from the wall.
اظنها التقى بالزوجة الشبح عندما كانت في جسدي
I think the ghost wife met Mr. CEO when she was still inside my body.
التقى بأثنين من اصدقائنا القدامى ديكسون و كلين
Bumped into a couple of old friends of ours, Dixon and Klein.
وفي ليلة ١٢ آذار مارس، التقى الصحفيون اﻷربعة بشميتس.
On the night of 12 March, the four journalists met with Schmeitz.
التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب.
Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War.
كان سوارتز م لهما برؤية أحد من التقى بهم في صغره
Swartz was inspired by one of the visionaries he had met as a child.
ذكر هذا الثعبان، 12 أقدام التقى ملك كوبرا ذكر آخر.
This male snake, 12 feet long, met another male king cobra.
التقى بصديقى ماك ، إن ماك هو مالك المطعم إلى هنا
Meet my friend Mac, back here as the owner of the joint.
لو لم نتشاجر هذا المساء لما التقى بهذه المرأة المريعة.
If we hadn't argued, he'd never have met that woman.
ولكن الآن بدأت توقعاتي تتحقق أخيرا ـ وإن لم يكن على نفس النحو الذي تصورته، ولا على نفس النحو الذي تصوره زوكربيرج...
Now, at last, it s starting to happen though not exactly the way I envisioned it. Nor is it exactly the way Zuckerberg envisioned it...
في قاعة الموسيقى سأشعر بالانزعاج لو سعل شخص ما أو لو رن الهاتف النقال الخاص بأحدهم لكن هنا سرعان ما تلاشت توقعاتي
At a music hall, I'll get upset if someone coughs or if someone's cell phone goes off, but here my expectations quickly diminished.
ولكن في وقت لاحق، التقى الزعماء الثلاثة على العشاء وعقدا صفقة.
But then the three met for dinner and cut a deal.
وتصافح جون كير وظريف مرة أخرى عندما التقى الاثنان على انفراد.
Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately.
وفي سبتمبر 1970 التقى النائب البريطاني دنيس هيلي من حزب العمال.
In September 1970 he met British Labour Party MP Dennis Healey.
في نوفمبر 1984 التقى شيرنينكو زعيم حزب العمال بريطانيا نيل كينوك.
In November 1984 Chernenko met with Britain's Labour Party leader, Neil Kinnock.
التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة.
The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.
وقال نيك في وقت سابق انه التقى توم في جامعة ييل.
Nick has said earlier that he met Tom at Yale.
74 كما التقى رئيس البرلمان بالبعثة، ونوقشت مسألة الانتخابات المقرر إجراؤها.
The Speaker of the House of Parliament also met with the mission. The matter of the scheduled elections was discussed.
التقى النسمات رائحة كريهة منها الكيميائية ، وكان هناك صوت من مكتوما
Whiffs of an unpleasant chemical odour met them, and there was a muffled sound of conversation, very rapid and subdued.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق توقعاتي - تحقيق توقعاتي - ضد توقعاتي - تجاوز توقعاتي - تلبية توقعاتي - يجتمع توقعاتي - تجاوز توقعاتي - وراء توقعاتي - مباريات توقعاتي