ترجمة "التقدم للاسترداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة | 4170 Refundable deposits for sensitive product categories |
| وفي عام 2005 كان قد ثبت احتياطيات الفحم القابل للاسترداد من 171 مليون طن. | In 2005 it had proven recoverable coal reserves of 171 million tons. |
| وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل العديد من الصيادين يستعملون اسم الكلب كأمر للاسترداد. | This is one reason why many handlers use the dog's name as the command to retrieve. |
| وتسجل مبالغ مثل هذه الخسائر التي يمكن منع حدوثها كخسائر غير قابلة للاسترداد بسبب سوء الإدارة. | The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. |
| هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات . | This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software. |
| وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر. | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
| وأعلنت حكومة كيبيك في ميزانية 2004 2005 أنها تقوم بإصلاح برنامج الدعم المباشر للأسر باستحداث خصم ضريبي جديد قابل للاسترداد لمساعدة الأطفال. | In the 2004 2005 budget, the Government of Québec announced it was reforming the program of direct support to families by launching a new refundable tax credit for child assistance. |
| وأقر المجلس التنفيذي، في حزيران يونيه 2003، المنهجية المستخدمة للاسترداد، وتم تحديثها في أيلول سبتمبر 2004، برسوم تتراوح من 12 إلى 5 في المائة. | The methodology used for recovery was approved by the Executive Board in June 2003 and updated in September 2004, with charges ranging from 12 to 5 per cent. |
| التقدم | Lead 4 Chiflead |
| التقدم | Lead 5 Charang |
| التقدم | Progress |
| التقدم | Properties |
| التقدم | Lead |
| التقدم. | Progress... |
| التقدم. | Notes... |
| هذه الاتفاقية أعطت للولايات المتحدة ميزة مالية متميزة في حالة أن هذه الدولارات كانت لتبقى قابلة للاسترداد على الذهب بمعدل ثابت من 35 دولارا للأوقية (الاونصة). | The agreement which gave the United States a distinct financial advantage was made in the condition that those dollars were to remain redeemable for gold at a consistent rate of 35 dollars per ounce. |
| شريط التقدم | progress bar |
| التقدم المحرز | Progress achieved |
| التقدم الأخماس | Lead 7 Fifths |
| التقدم المطور | Lead Developer |
| قيد التقدم | In Progress |
| مدير التقدم | Progress Manager |
| الشاشة التقدم | Monitor Progress |
| حوار التقدم | Progress Dialog |
| صد ر التقدم | Export Progress |
| شريط التقدم | Progress Bar |
| شريط التقدم | progressBar |
| المعلم التقدم | Milestone Progress |
| مهم ة التقدم | Task Progress |
| وهذا التقدم. | This is progress. |
| واصل التقدم | Keep advancing. |
| ويتعلق 0.2 مليون دولار من هذا المجموع بأرصدة غير قابلة للاسترداد مستحقة من كيانات شتى وبالسرقات الخسائر النقدية، بينما يتعلق 1.1 مليون دولار منه بالممتلكات غير المستهلكة. | Of this total, 0.2 million was written off in respect of unrecoverable balances due from various entities and theft losses of cash, and 1.1 million with regard to non expendable property. |
| ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما. | Progress in democracy will determine progress in peace. |
| أهمية التقدم الاجتماعي | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| ألف التقدم المحرز | Progress to date |
| رصد التقدم وتتبعه | Monitor and track progress |
| التقدم المحرز والتطور. | They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development. |
| رابعا التقدم المحرز | Progress achieved |
| ثالثا التقدم المحرز | Progress achieved |
| ثانيا التقدم المحرز | Progress achieved |
| التقدم مربع موجي | Lead 1 Square Wave |
| التقدم المنشار السن | Lead 2 Saw Tooth |
| مشروع التقدم عام | Project Lead public liaison |
| البرنامج التقدم خلل | Program Lead bug squisher |
| حر ك شرائط التقدم | Animate progress bars |
عمليات البحث ذات الصلة : خطأ للاسترداد - مطالبة للاسترداد - منحة للاسترداد - رسوم للاسترداد - المقدمة للاسترداد - التعويضات للاسترداد - خطأ للاسترداد - الضرائب القابلة للاسترداد - ضريبة قابلة للاسترداد - الأصول القابلة للاسترداد - الطاقة القابلة للاسترداد - غير قابلة للاسترداد - غير قابلة للاسترداد
