ترجمة "التقاليد الحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقاليد - ترجمة : التقاليد الحية - ترجمة : التقاليد الحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وذلك التسليم الأبدي لتعاليم تلك التقاليد يسمى التقاليد الحية، وهي انتقال تعاليم التقاليد من جيل لآخر.
This perpetual handing on of the Tradition is called a living Tradition it is the transmission of the teachings of the Apostles from one generation to the next.
التقاليد
Tradition
إنها التقاليد
This is tradition.
وهذه التقاليد تثرينا جميعا.
This tradition enriches us all.
لذلك، ماالهدف من التقاليد
So what is the point of culture?
أو متأصل في التقاليد
It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
التقاليد، والعادات، والتلقين، والدعاية.
Traditions, habits, indoctrination, propaganda.
الغارديان التقاليد القديمة والمقد سة
The guardians of the old and holy traditions.
لقد كسرت كل التقاليد
They broke the mold when they made her.
اﻷرض الحية
Terre Vivante Living Earth
كمثال الحية
like a living example of
ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا.
But traditions can also be created.
هذا هو ضد كل التقاليد
This is against all tradition.
ت ر كة هلسنكي الحية
The Living Legacy of Helsinki
منظمة اﻷرض الحية
The Call Association
!ليلة السيارات الحية
Connect the green wire to the red one. Nah, that's for the blinkers.
يا ماريا الحية
Viva María
أقدم الكائنات الحية
The oldest living things.
التقاليد المسيحية هي عبارة عن مجموعة من التقاليد والممارسات أو المعتقدات المرتبطة بالمسيحية أو جماعات مع المسيحية.
Christian tradition is a collection of traditions of practices or beliefs associated with Christianity or groups with Christianity.
كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
كتلك الموجودة بين التقاليد و التمدن,
like the ones between modernity and tradition,
.. النساء ... لاننا الاساس . .ولاننا نعي التقاليد
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
فعدت واضطررت إلى العودة إلى التقاليد.
So I went back and I had to go back to the tradition.
ولا تحظى بأي من التقاليد اليهودية.
Don José Manuel Monterico. Oh, is he on board?
انا قانع بمراقبة التقاليد في بلدكم
I'm contented to stand observing the customs of your country.
باء الموارد البحرية الحية
Marine living resources
الموارد الحية لأعالي البحار
Living resources of the high seas
)صفر( اﻷغذية والحيوانات الحية
(0) Food and live animals
هذا هو الوضع الحية
This is a live situation
مصطفى أ غيور المعتقد مقابل التقاليد في الإسلام
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.
وهناك وللمرة الأولى واجهت التقاليد الدينية الأخرى
And there, for the first time, I encountered the other religious traditions
ولدهشتي، فعندما بدأت جديا دراسة التقاليد الأخرى،
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions,
في التقاليد الإسلامية واليهودية كما قيل لنا
Give thanks regardless of the circumstances
وبهذه اتلطريقة تبادلنا التقاليد مع بعضنا البعض
And that way, we traded lore with each other.
لقد ترعرعت على التقاليد ، هي مازالت صغيرة
She's a very carefully brought up young lady.
وستقدم الخدمات اﻻستشارية لتطوير القدرات على استكشاف واستغﻻل وإدارة الموارد الحية وغير الحية في البحار.
Advisory services will be provided in the development of capabilities for exploration, exploitation and management of the living and non living resources of the sea.
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية.
Zombie assets would be destroyed.
تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية
Operations with live sources
منظمة الأرض الحية (Terre vivante)
Terre Vivante
حفظ الموارد الحية ﻷعالي البحار
Conservation of the living resources of the high seas
الشؤون البحرية )عنصر الموارد الحية(
4. Marine affairs (living resources component)
أنا الحية، لذلك أنا وحيد.
I'm living, so I'm lonely.
النصب التذكارية الحية للأمل والفرص.
living monuments to hope and possibility.
ونغذي تلك خريطة بالكائنات الحية.
And feed into that the map of the species.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقاليد القانونية - التقاليد الشعبية - التقاليد العائلية - التقاليد المحلية - التقاليد الحرفية - التقاليد الألمانية - التقاليد والتراث - التقاليد الحرفية - إبقاء التقاليد - التقاليد عقد - التقاليد الروحية - احترام التقاليد