ترجمة "التفاح المن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المن والأذى | Blatant Benevolence |
| إنهم يأكلون التفاح. | They're eating apples. |
| إننا نأكل التفاح. | We're eating apples. |
| نحن نأكل التفاح. | We're eating apples. |
| أنت تحب التفاح. | You like apples. |
| التفاح فاكهة لذيذة. | An apple is a tasty fruit. |
| هل تحب التفاح | Do you like apples? |
| لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا | I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... |
| فأقول لهم هل تعلمون هذا التفاح أتى من أسلافكم وأسلافكم أعطوا التفاح أعظم الشرف | And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. |
| هل تحب أكل التفاح | Do you like apples? |
| هو قبض عليهم يسرقون التفاح | He caught them stealing apples. |
| أتحب التفاح أكثر أم الموز | What do you like most apples or bananas? |
| أكلنا شحنة كاملة من التفاح. | We ate a whole load of apples. |
| أعطني نصف كيلو من التفاح. | Give me half a kilo of apples. |
| من سيلتقط التفاح في الخريف | Who will pick the apples in the fall? |
| لا يحب كل الأطفال التفاح. | Not all children like apples. |
| لا يحب ج م التفاح، أليس كذلك | Jim doesn't like apples, does he? |
| ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز | What do you like most apples or bananas? |
| هي تحب الفراولة وأختها تحب التفاح. | She likes strawberries and her sister likes apples. |
| وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ. | These include apples, oranges, plums, bananas, etc. |
| انتقلت زراعة التفاح إلى تشنغجو من الصين قبل حوالي 300 سنة، لكن المدينة بدأت زراعة أشجار التفاح رسميا عام 1912. | The growing of apples started 300 years ago from China and it was 1912 when the city officially began to plant trees. |
| ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز | What do you like most apples or bananas? |
| وهي من أنواع المن الكبيرة جدا مع جسم بني ممتلئ. | It is a quite large aphid species with a plump, dull brown body. |
| من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ. | Who are the bad apples? Well, that's a bad question. |
| هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك | There are a few apples on the tree, aren't there? |
| في الآونة الأخيرة، القرويين یزرعون الفواكه مثل التفاح. | Recently, The villagers grow fruits such as apples. |
| معظم إنتاج أستراليا من التفاح هو للاستهلاك المحلي. | Most of Australia's apple production is for domestic consumption. |
| وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق. | Cities, then, represent the most important development challenge of all. |
| دان ستانلي، كنيسة المن بريفورد (A C.4 60 5 Add.13) | Dan Stanley, Manna Church of Raeford (A C.4 60 5 Add.13) |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| في بعض الحالات الأفد تفرز المن ردا على النمل 'التنصت عليها مع هوائيات. | In some cases, the aphids secrete the honeydew in response to ants tapping them with their antennae. |
| الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت. | Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets. |
| السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل. | The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect. |
| ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال. | Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north. |
| النمل بدوره في الحفاظ على الحيوانات المفترسة، وسوف تتحرك بعيدا عن المن بين مواقع التغذية. | The ants in turn keep predators away from the aphids and will move them from one feeding location to another. |
| 35 وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ستانلي (كنيسة المن) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table. |
| ولكن ان جل ما سيحدث هو ان البيضة التي وضعها الدبور ست دخل الى سوائل جسم المن. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| ستعمل لجنة التفاح إذا قاموا بصنع حلويات تفاح فأنهم أيضا سيأكلون تفاح أكثر. | The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. |
| وبعد ايام قليلة,واعتمادا على درجة الحرارة, البيضة سوف تفقس, واليرقة الناتجة سوف تأكل المن من الداخل. | And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. |
| ولكي اعطيكم فكرة عن هذا وعن ما نقدمه للزبائن لدينا قش وبعض بقايا التفاح | And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples. |
| ونتيجة للإجراءات التي اتخذها مؤخرا مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية، فإن صادرات التفاح إلى كوبا ستشهد، حسب توقعات رابطة منتجي التفاح في الولايات المتحدة، انخفاضا لا يقل عن 30 في المائة، بعد جني مردود هذا الصيف. | As a result of the actions recently undertaken by OFAC, the American Apple Growers Association is predicting that apple exports to Cuba will go down by at least 30 per cent after the summer harvest. |
| كن مستعدا لمبادلة أزرار أكمامك ببعض بذور التفاح، وهذا كله بسبب تواصلك مع علاقاتك الضعيفة. | Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. |
| التفاح عادة يخزن في غرف بتركيزات أعلى من ثاني أكسيد الكربون مع تنقية الهواء العالي. | Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration. |
| يؤكل التفاح مع العسل في السنة اليهودية الجديدة في رأس السنة، رمزا للسنة الحلوة الجديدة. | Apples are eaten with honey at the Jewish New Year of Rosh Hashanah to symbolize a sweet new year. |
| لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ، مقابل كم عدد المرات التي تأكل فيها الطعام الصيني. أليس كذلك | So, let me present the question to you If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself, how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food. Right? |
