ترجمة "التغطية الإلزامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيشمل هذا الزيارات الإلزامية من أساتذة طلبة الطب، على أساس التناوب، لقضاء وقت أطول في المناطق الريفية مع المساعدة على توفير التغطية المتخصصة الانتقائية للسكان المستفيدين.
This will entail mandatory visits on rotation basis by faculty medical students to spend more time in rural areas while helping to provide selective specialist cover to the beneficiary population.
القواعد الإلزامية
Mandatory rules
السياسة العامة والقواعد الإلزامية
Public policy and mandatory rules
تحسين التغطية الصحية.
To improve health coverage.
ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد.
Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely.
دال الإجراءات المتعلقة بالتدابير غير الإلزامية
Action on non mandatory measures
عدم كفاية التغطية الصحية
Inadequate health care coverage.
رفع معدل التغطية الصحية
Increasing the rate of health coverage
واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
F. Common scale of staff assessment
زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
G. Common scale of staff assessment
حاء الجدول الموحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
H. Common scale of staff assessment
جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
C. Common scale of staff assessment
الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
ونتيجة لذلك، ي ظهر الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين انخفاضا صافيا في اعتمادات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين قدره 43 مليون دولار.
As a result, a net downwards adjustment of 43 million is reflected in staff assessment provisions under section 35, Staff assessment.
باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة
Global Voices
هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية.
There he specialized in legal and political coverage.
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة
United Nations system staff medical coverage
وعلى الرغم من التغطية الواسعة لوسائل الإعلام الدولية، لم تأخذ القضية حظها من التغطية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية.
Despite the international media's widespread coverage, the case went seriously under reported in South Korean media.
2 1 الطلبة المسجلون في المدارس الإلزامية، 1996 2002
Graph 13
انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر .
Stay tuned for more coverage from Egypt.
السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination
في 1 سبتمبر 2011، هيتشول تقدم لتأدية الخدمة العسكرية الإلزامية.
On 1 September 2011, Kim enlisted for his mandatory military service.
ويجب بالطبع تزويد المجتمع الدولي بالصكوك القانونية الإلزامية المعقولة والفعالة.
Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
The media coverage would be enormous.
ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر.
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.
وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان.
Significant variations in coverage exist within regions and countries.
وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان.
The coverage is urban in all countries.
التغطية باللقاحات وخاصة بالنسبة للأم والطفل المستفيدين الأوليين
The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries.
كفالة التغطية الفعلية بالمواد الكيميائية المضادة لحمى المستنقعات
Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy.
وفضلا عن ذلك، فمن المقدر أنه سيلزم مبلغ 600 457 دولار من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ تحت الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
المادة 88، الفقرة 2 المقترحة الأحكام الإلزامية فيما يتعلق بمتعهدي الشحن
Proposed article 88, paragraph 2 Mandatory provisions with respect to cargo interests
هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 201
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011
Photo of pro democracy protesters in Egypt on January 28, 2011.
هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011.
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذا المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بانتخابات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Elections 2011.
تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق
Stay tuned for more coverage from Iraq.
إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون.
Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon.
التغطية وصلت إلى 99 من عدد السكان خلال 2005.
As of 2005, the network covered 99 of the population.
وفي جميع حالات الإدانة بارتكاب جريمة القتل العمد، حكمت بعقوبة الإعدام الإلزامية.
On all convictions of murder, I imposed the mandatory death sentence.
يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.
التغطية الخاصة من موقع الأصوات العالمية للزلزال في هاييتي هنا.
Global Voices' Special Coverage Page on the earthquake in Haiti is here.