ترجمة "التغذية الجيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولمكافحة هذه المشكلة، فنحن في احتياج إلى نهج متعدد الجوانب ينظم جميع الموارد المتاحة لضمان التغذية الجيدة بين الأطفال. | To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. |
| التغذية | Food |
| الممارسات الجيدة | Good practices |
| خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية. | Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences. |
| أولا ، هناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد أن الأطفال الذين تتوفر لهم التغذية الجيدة في الأعوام الأولى من حياتهم يستمرون في المدرسة لمدة أطول ويحصلون قدرا أكبر من التعليم في كل عام يقضونه في المدرسة. | First, there is credible evidence that children who are better nourished in their first years of life stay in school longer and learn more each year that they remain there. |
| سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
| 12 4 التغذية | Nutrition |
| التغذية والأمن الغذائي | Nutrition and Food Security |
| (ج) التغذية التكميلية | (c) Supplementary Feeding |
| مكافحة سوء التغذية | To combat malnutrition. |
| 4 نقص التغذية | Nutritional deficiencies |
| وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق. | With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road. |
| التغذية من أجل النمو | Nutrition for Growth |
| اضف التغذية إلى Akregator | Add Feed to Akregator |
| أضف التغذية إلى AkregatorComment | Add Feed to Akregator |
| وبدأت أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال التغذية، كجزء من عنصر التغذية للرعاية الصحية الأولية. | As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started. |
| هذه هي الأخبار الجيدة. | That's the good news. |
| 4 تحديد الممارسات الجيدة. | Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. |
| () أعد الأونكتاد قائمة بالممارسات الجيدة لتفعيل الروابط (أونكتاد، الروابط التجارية قائمة الممارسات الجيدة (جنيف 2004). | Washington, D.C. World Bank and New York Oxford University Press. |
| وح ثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والرضاعة الطبيعية. | UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. |
| 9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية | 9. Community based nutrition promotion |
| تضيف التغذية المختارة إلى AkregatorName | Adds selected feed to Akregator |
| برنامج التغذية في حضانات الأطفال | Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. |
| تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. | Good music speaks for itself. |
| أحيكي يا باكستان لقيمك الجيدة. | I salute you Pakistan for your good values. |
| تشمل الممارسات الجيدة ما يلي | Good practices include |
| إذ تلاحظ مع القلق سوء التغذية الحاد المرتبط بحالات الطوارئ الإنسانية وسوء التغذية المزمن الذي يعيق التنمية المستدامة، | Noting with concern the acute malnutrition that is associated with humanitarian emergency situation and the chronic malnutrition that impedes sustainable development, |
| أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| (ب) التغذية في الرعاية الصحية الأولية. | Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services. |
| لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا. | They ve got some nice yachts moored there. |
| حقا لقد قال كل الأمور الجيدة. | Oh, he said all the right things. |
| ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة. | The OSCE is well positioned and well equipped to participate. |
| خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال | Good practices for compliance |
| وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال. | The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. |
| وتقر إندونيسيا بأهمية استراتيجيات مكافحة سوء التغذية. | Indonesia recognizes the importance of strategies to combat malnutrition. |
| وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة. | And they're going to be playing this clip I'm such a good mother. |
| يستغل كل فرصة لتعزيز البحوث العلمية الجيدة. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
| ليست المشكلة أننا نفتقر إلى الحلول الجيدة. | The problem is not that we lack good solutions. |
| إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي. | Good decisions come from careful consideration. |
| ما الذي يجعل السياسات الجيدة سياسات رديئة | Why Are Good Policies Bad Politics? |
| سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا. | We heard good things about Germany. |
| باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية | Good practice in respect of universal participation |
| خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22 | Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure |
| 34 الصحة الجيدة ضرورية لرفاهية الأفراد والمجتمعات. | Good health is essential for the well being of individuals and societies. |
