ترجمة "التعويض عن النفقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعويض عن النفقات - ترجمة : التعويض - ترجمة : عن - ترجمة : التعويض - ترجمة : النفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي.
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.
وعليه، فإن هذه النفقات تستوجب التعويض وفقا لمقرر مجلس الإدارة رقم 7.
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.
التعويض عن الضرر
Compensation for damage
التعويض عن الوفاة والعجز
(ii) Death and disability compensation . 400 000
لقد تحد ثت عن التعويض
You spoke of restitution.
511 ونتيجة لهذه التعديلات، انخفضت النفقات الواجبة التعويض عن علاج حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة لتصبح 343 909 5 من الدولارات.
These adjustments reduce the compensable expenses for the treatment of PTSD cases to USD 5,909,343.
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Compensating financially for preference erosion
غير أنه تم التعويض عن حالات التجاوز في النفقات هذه عن طريق الوفورات التي تحققت في صندوق الطوارئ (996 541 دولارا)، والاستخدام الأمثل للموارد في بنود الميزانية الأخرى.
These overexpenditures were, however, offset through savings in the Contingency fund ( 541,996) and the optimal use of resources in other budget lines.
وعليه، رأى الفريق أن الخسائر أو النفقات المتكبدة بشأن الألغام والذخائر تستوجب التعويض، سواء كانت ناتجة عن عمليات عسكرية قام بها العراق أو قوات التحالف().
Accordingly, the Panel found that losses or expenses incurred in connection with mines and ordnance were compensable regardless of whether they resulted from military operations by Iraq or the Allied Coalition Forces.
دال مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية
Claims for MPA
ومن المعروف عن هذا الإعداد التعويض كنتاكي .
This setting is known as Kentucky Compensation.
2 تقرير عن النفقات
Report on expenditures
النفقات الخارجة عن الميزانية
Extrabudgetary resources
405 ويتم التعويض عن الدخل الشخصي بنسبة 100 في المائة من التعويض الأساسي في الحالات التالية
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
وفيما يتعلق بمسألة التعويض عن الوفاة والعجز، حثت بعض الوفود على وضع جدول موحد لهذا التعويض.
On the issue of compensation for death and disability, some delegations urged that a uniform scale of such compensation be established.
404 ويتم تحديد التعويض عن الدخل الشخصي بحد أدنى قدره 80 في المائة من التعويض الأساسي، ولا يجوز أن يقل عن الحد الأدنى للأجر في الشهر الذي يحدد التعويض عنه.
Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined.
إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة
Framework for a one time buy out of staff
جيم فصل مطالبات التعويض عن خسائر الشركات التجارية
Severance of claims for corporate business losses
٣ التعويض عن الوفاة أو اﻻصابة أو المرض
3. Compensation for death, injury and illness
)ب( التعويض عن الوفاة أو اﻹصابة أو المرض
(b) Compensation for death, injury or illness.
ويمكن الحصول على التعويض مقابل هذه النفقات عن طريق احتجاز اﻻيرادات الناتجة من اﻷنشطة المقبلة، وبالتالي جعل الملوث يدفع، ولكن على أساس متزايد ودون التأثير على استمرار العملية.
Recompense for these expenses could be obtained through a garnishee of income from future activities, thus making the polluter pay, but on an incremental basis and without affecting the continuation of the operation.
التعويض
Compensation
ب.، لم تحصل على التعويض مرتين عن نفس الضرر.
An award for damages was meant as a means of repairing a wrong, not as wage replacement and so M.B. was not in a position of double recovery for the same loss.
مجموع الزيادة في اﻻيرادات عن النفقات
Total surplus of income over expenditure
كما عجزت السياسات الاقتصادية والاجتماعية الحالية عن التعويض كثيرا عن هذا النقص.
Nor have current economic and social policies compensated much for this shortfall.
21 التعويض
Compensation
التعويض )٥,٧(
Compensation (5.7)
التعويض والتصنيف
Compensation and classification . 297 299 82
حاﻻت التعويض
Compensation cases
quot التعويض
quot Compensation
و التعويض.
Compensation.
٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية.
8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures.
فقد بادر أبناء ضحايا فرانكو إلى التعويض عن صمت آبائهم.
Children of Franco s victims are making up for their parents silence.
69 أما مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية فتحليلها أكثر تعقيدا .
With respect to business loss claims, the analysis is more complex.
489 وبناء عليه، يوصي الفريق بعدم التعويض عن هذه المطالبة.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
جيم فصل مطالبات التعويض عن خسائر الشركات التجارية 66 18
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.
ولكن نستطيع التعويض بـ V عوضا عن (ص) على (س).
But we can substitute v for y over x.
ويمكنك ايضا عمل ذلك عن طريق التكامل ,هذا يسمى التكامل عن طريق التعويض
And you could also do this by integral, it's called integration by substitution.
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Original English 5 May 2005
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Instrument for standardized international reporting of
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Brazil
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Country Georgia Fiscal year 2004

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعويض عن - التعويض عن إصابات - التعويض عن العمل - التعويض عن التقصير - التعويض عن التكاليف - التعويض عن المطالبات - التعويض عن زبائن - التعويض عن الوقت - التعويض عن العيوب - التعويض عن الأضرار - التعويض عن فقدان - التعويض عن الخدمات - مسؤولا عن التعويض - التعويض عن إصابات