ترجمة "التعب والإرهاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعب والإرهاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق.
Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork.
كنت في غاية الجوع والإرهاق.
I was desperately hungry and tired.
أأصابك التعب
Tired, lad?
يبدو عليك التعب.
You look very tired.
شعرت ببعض التعب
I was a little tired.
أشعر ببعض التعب
I feel a little sick.
يبدو عليهم التعب
They look tired.
بدا على نانسي التعب.
Nancy looks tired.
علا وجه نانسي التعب.
Nancy looks tired.
علا وجه نانسي التعب.
Nancy looks so tired.
بدا التعب على نانسي.
Nancy looks so tired.
يبدو عليكي بعض التعب
You look a bit sickly.
أشعر بالتعب ، التعب الفظيع
I'm so terribly... Terribly tired.
ركضت حتى أصابني التعب
I ran until I couldn't any longer.
كفى كلاما عن التعب
Enough talk about being tired.
لدي مريض شديد التعب
I've got a very sick patient
عشرة سنوات من التعب
Ten years of sweating.
جدتي ، يبدو عليك التعب
Granma, you look kind of tired.
الموضوع أكثر من التعب
He looked more than tired to my eyes.
عندما يصيبهم التعب، سيتوقفون
When they get tired, they'll stop.
غني أغنية التعب محال
Sing that song, No Ways Tired.
كنت شديد التعب من السفر.
I was so tired of traveling.
إنه حتى لا يستحق التعب
Not even worth it.
أيـد كان يشعر ببعض التعب
Ed had been mixing his rye with his gin, and he...
آه .. أكاد أموت من التعب
I'm dead tired.
حسنا ، أظن بعض التعب القليل
All right, I guess. A little tired.
أستقود السيارة بعد كل هذا التعب
You going to use your car after all? I'm not quite through.
لقد كنا نشعر بالبرد و التعب
We were cold and very tired.
أشعر بالملل و التعب من سخريتك
I'm sick and tired of your sarcasm.
لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.
He is too tired to study.
النتيجة هي التعب وحالة من التحفظ والكتمان.
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.
نفس التعب تتعب له لان فمه يحث ه.
The appetite of the laboring man labors for him for his mouth urges him on.
نفس التعب تتعب له لان فمه يحث ه.
He that laboureth laboureth for himself for his mouth craveth it of him.
لماذا أسبب للناس التعب هكذا أنا آسف .
Why do I always tire people out like this? I'm sorry.
ولكن الامر كان يستحق كل ذلك التعب
But it's worth it.
قضيت حتما يوما عصيبا, يظهر عليك التعب
You must be having it tough. You seem so tired.
شكرا لك . لكن مازال هناك بعد التعب
But a little weak, still.
أرجو آلا ينال التعب منهم جر اء ذلك
I hope they don't get tired of hats.
ضعي الأطفال في الفراش يبدو عليهم التعب
Get those kids to bed. They look tired.
بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء.
Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
The fatigue factor is an important part of golf.
لا تشتكى من شدة التعب لمحولتك الصعبة للتغيير
Don't complain that you're tired from trying too hard to change.
يستيقظ، يمشي إلى الزاوية ويرتعش ويقع من التعب.
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.
يبدو عليك التعب ماذا كنت تفعل طوال اليوم
You look tired. What you been doing all day?
إنني في غاية التعب و الملل من المستشفيات الآن
I'm absolutely sick and tired of hospitals now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعب المادي - التعب المزمن - التعب الانحناء - كسر التعب - التعب الكراك - اختبار التعب - الضرر التعب - التعب التحمل - عامل التعب - خصائص التعب - التعب المرن - أداء التعب - التعب التآكل - التعب يبلى